पेबल स्मार्टवॉच कुछ महीनों से क्रूज़ गति में सुधार कर रही है। थोड़ा "धीमा" शुरू होने के बाद, जिसमें ड्रॉपर द्वारा अपडेट आ रहे थे, कुछ महीनों के लिए जो विकल्प हमारे पेबल हमें प्रदान करते हैं, वे बहुत बड़े हैं, और हाल ही के आगमन के साथ संस्करण 2.0 घड़ी फर्मवेयर और iOS ऐप दोनों के लिए, और भी बहुत कुछ। लेकिन एक छोटा सा दोष है जो कई कष्टप्रद लगता है: मेनू का स्पेनिश में अनुवाद नहीं किया गया है। हमारे एक पाठक को धन्यवाद, @ पानवाट ० ट्विटर पर, हम अब कुछ के साथ ग्रीवा की भाषा में अपने कंकड़ के मेनू का आनंद ले सकते हैं दृढ़ता से कहा कि वह खुद को संशोधित किया है और हम सभी के साथ साझा करना चाहता है। इसने डिफ़ॉल्ट रूप से आने वाले घड़ी थीम को भी समाप्त कर दिया है और व्यावहारिक रूप से कोई भी उपयोग नहीं करता है। हम बताते हैं कि उन्हें अपने कंकड़ पर कैसे प्राप्त करें और स्थापित करें।
फर्मवेयर 2.0.2 संस्करण में अपडेट किया गया
प्रक्रिया बहुत सरल है और आपके iPhone से समस्याओं के बिना किया जा सकता है। आपको यह याद दिलाना ज़रूरी है कि वे संशोधित, अनौपचारिक फर्मवार हैं, और इसलिए प्रत्येक अपनी स्थापना के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है। मैं जोर देता हूं, नीचे वर्णित चरणों का पालन करके प्रक्रिया बहुत सरल है। पहली बात यह है कि उपयोग करना ड्रॉपबॉक्स फ़ोल्डर संशोधित फ़र्मवेयर के साथ और उन्हें हमारे ड्रॉपबॉक्स में शामिल करें। यह हो जाने के बाद, हम अपने iPhone पर ड्रॉपबॉक्स खोलते हैं और संबंधित फर्मवेयर का चयन करते हैं। तीन अलग-अलग संस्करण हैं, कंकड़ के लिए, जिसका क्रम संख्या संख्याओं से शुरू होता है, दूसरे उन लोगों के लिए जो अक्षरों से शुरू होते हैं, और नए कंकड़ स्टील के लिए। सीरियल नंबर घड़ी के पीछे है।
एक बार चयनित होने पर, भले ही इसे खोलने की कोशिश करते समय यह हमें कोई त्रुटि देता है, चिंता न करें, नीचे बाईं ओर स्थित आइकन (तीर के साथ वर्ग) पर क्लिक करें और "ओपन इन ..." विकल्प चुनें।
फिर स्क्रीन पर दिखाई देने वाले विकल्पों में से कंकड़ एप्लिकेशन का चयन करें।
कंकड़ आवेदन हमें सूचित करेगा कि यह एक अनौपचारिक फर्मवेयर है, जारी रखें पर क्लिक करें और प्रक्रिया शुरू हो जाएगी। अपडेट पूरा होने तक अपने पेबल पर कुछ भी टच न करें, जिसके बाद आपको संदेश दिखाई देगा कि हमारा पेबल अपडेट हो गया है।
यदि आप अपनी स्मार्टवॉच के मेनू के माध्यम से ब्राउज़ करते हैं, तो आप देखेंगे कि आपके पास पहले से ही स्पेनिश में अनुवादित सभी मेनू हैं। तार्किक रूप से, जब कोई नया कंकड़ अपडेट होगा तो आप उन्हें खो देंगे। @ Panwat0 नई कंपनी के साथ ड्रॉपबॉक्स फ़ोल्डर को अपडेट करेगा। यदि किसी समय आप मूल फर्मवेयर पर वापस जाना चाहते हैं, यहाँ आप उन्हें है। आपको इन फ़ाइलों का उपयोग करके उसी प्रक्रिया को दोहराना होगा।
अधिक जानकारी - कंकड़ 2.0 अब अपने स्वयं के ऐपस्टोर और नई सुविधाओं के साथ उपलब्ध है
मुझे मूल फ़र्मवेयर वापस कैसे मिलेगा?
आपको अपना पेबल इन रिकवरी मोड (लगभग 30 सेकंड के लिए एक ही समय में पीछे, चयन और शीर्ष बटन दबाकर) रखना चाहिए। उसके बाद, अपने कंकड़ को अपने iPhone से फिर से लिंक करें जैसे कि यह बिल्कुल नया था, और यह स्वचालित रूप से नवीनतम फर्मवेयर के लिए अपडेट होगा।
@ Panwat0 ने मूल फ़र्मवारों को साझा किया है, इसलिए आपको पेबल को रिकवरी मोड में डालने की आवश्यकता नहीं है, उन फ़र्मवेयर के साथ प्रक्रिया को दोहराना पर्याप्त है।
आपको यह देखना होगा कि लोग अंग्रेजी नहीं सीखने के लिए क्या करते हैं, थोड़ी अंग्रेजी का अध्ययन करें या आप एना बोटेला की तरह समाप्त हो जाएंगे।
मैं अंग्रेजी में पूरी तरह से प्रबंधन करता हूं, लेकिन मैं स्पेनिश में अपनी चीजों का उपयोग करना पसंद करता हूं।
मैं पूरी तरह से अंग्रेजी लिखता हूं, पढ़ता हूं और अनुवाद करता हूं, लेकिन लुइस की तरह, मैं अपनी चीजें स्पेनिश में रखना पसंद करता हूं। इसलिए मैंने कंकड़ का अनुवाद शुरू करने का फैसला किया।
अच्छा कार्य। लेकिन ऐप डेवलपर्स के लिए ये कस्टम फ़र्मवेयर एक सिरदर्द हैं ... मेरे पास कई भाषाओं में अनुवादित एक एप्लिकेशन है, और यह स्पष्ट रूप से मूल fw को आधार के रूप में उपयोग करता है। अब मुझे सैकड़ों ईमेल मिलते हैं क्योंकि वे सीमा शुल्क fw ... receive के साथ अच्छी तरह से काम नहीं करते हैं
आइए देखें कि क्या पेबल आधिकारिक तौर पर मल्टीलैंगज को हटाता है और डेवलपर्स इस तरह के काम से निपटना बंद कर सकते हैं
वैसे भी, यह एक टिप्पणी है एक शिकायत नहीं है। आपने वही किया है जो उन्हें महीनों पहले करना चाहिए था।
एक और छोटी बात, स्पष्टीकरण ड्रॉपबॉक्स ऐप से किया गया है, मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा यदि आप इसे सफारी से करते हैं, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि सभी के पास ड्रॉपबॉक्स है। यह अधिक "सार्वभौमिक" हेहेहे है।
ठीक है ... मैं ड्रॉपबॉक्स का उपयोग करने के लिए बहुत अभ्यस्त हूं कि इसे सफारी के साथ करने के लिए मेरे दिमाग को पार नहीं किया गया।
वह स्पैनिश में कितना बदसूरत दिखता है: एस
बेरोकटोक चल रहा है। अच्छा कार्य।
@ Panwat0 के लिए बहुत धन्यवाद, यह निर्दोष रूप से काम करता है।
मैं अपनी कंकड़ घड़ी में भाषा कैसे सेट करूं?
विवरण लेख में दिया गया है
वे मेरे पेबल स्टील पर नए संस्करण 2.0.2 के साथ पूरी तरह से काम करते हैं।
उन्हें स्पेनिश में निर्देश और विवरण लाना चाहिए