Ne samo u Španjolskoj izgleda da imamo određenih problema s razgraničenjem sjevernoameričkih proizvoda poimence, od Nikea do iPhonea može postati prava beskraja jezičnih uvijača, moj omiljeni uvijek je bio Mc Flurry (sladoled Mc Donalda), pronađite dvoje ljudi koji to izgovaraju na isti način. Iako ćemo se ovaj put usredotočiti na drugu pretpostavku, o množini, a to je Phil Schiller, Appleov potpredsjednik za marketing, ne voli što korisnici i mediji pluraliziraju Apple uređaje, to jest, zaboravimo na iPhone, da prijeđemo na iPhone.
Svakako sam jedan od onih koji se našao na razmeđi, kada sam počeo objavljivati na ovoj web stranici i na drugim temama s Appleom, otkrio sam da su se mnogi naslovi usredotočili na Apple uređaje u množini i nikada nije bilo konsenzusa među urednici, Postoje oni koji govore o "iPhoneima", oni koji govore o "iPhoneu" ili poput mene, koristim jedan ili drugi, ovisno o danu na poslu. Tako da, kontroverza se serviraUnatoč činjenici da ga je Phil Schiller želio opravdati i završiti, ono što je učinio bilo je da to oživi.
Na svom Twitteru Appleov potpredsjednik za marketing naznačio je da ne bismo trebali pluralizirati Apple uređaje, odnosno trebali bismo reći «Imam nekoliko MacBooka«, I zaboravi "Imam nekoliko MacBook-a". Iskreno, čini mi se dobro da ovaj čovjek želi definirati uporabu svog jezika, ali ne bi smio zaboraviti da prodaje po cijelom svijetu i da možda gramatička pravila određenih zemalja sprječavaju da se imenica ne pluralizira. U našem ćemo slučaju i dalje koristiti onu koja nam se najviše sviđa, a ja preporučujem da i vi, dragi čitatelji, radite isto. Budući da je svrha jezika komunicirati, a ne ometati komunikaciju.
Komentirat ću isto kao i na drugom forumu ... na španjolskom se podudara s pravilom množine znakova .. dodavanjem so la es .. ovisno o slučaju.
Članak je kopiran s engleskog jezika i ne uzima u obzir španjolske propise