Éppen az Apple marketing alelnöke, Phil Schiller tisztázta azt a kétséget, amely sokunkban volt, és világossá tette, hogy a legtöbben visszaélnek az iPhone és iPad többes számával. Nem szabad "iPhone" -t vagy "iPad" -t használnunk, és mégis túlnyomó többségünk használja. Ezen termékek megírásakor más hibákat is elkövetünk, amelyeket fontos tudni, hogy ne folytassuk a nyelv visszaélését, amikor róluk beszélünk. Íme a magyarázat, amelyet maga a Királyi Nyelvakadémia kínál nekünk e szavak helyes használatáról.
Phil Schiller csak mondta, de a RAE már régen tisztázta, bár sokan (mint én) eddig nem vették észre, miután információkat kerestek a cikk megírásához. Már 2012-ben A RAE tisztázza, hogy a többes szám használata az iPhone és az iPad szavakkal nem változtathatja meg őket azzal, hogy a végén "s" betűket kell hozzáadni, mivel ezek védjegyeks:
Ezek a metonímia által használt jelölések az általuk megjelölt tárgyakra utalva, amint azt az Akadémiai Gramma magyarázza. Javasoljuk, hogy a többes szám változatlan maradjon, ha mássalhangzóra végződnek ("az iPadek"), és adjon hozzá egy -s-t, ha magánhangzóra végződik ("az iPhone-ok").
De akkor valóban használnunk kell az "iPhone" készülékeket. Nem, a RAE később tisztázza:
A nyelvtan azonban nem foglalkozik olyan esetekkel, mint a iPhone amelyben előfordul, hogy angolul kiejtve -n (/ áiphon /) végződésű, tehát változatlannak kell maradnia, de írva magánhangzónak kell lennie, és az -s többes számot igényel. Ezért, figyelembe véve a felhasználást, mindkét többes szám megfelelőnek tekinthető: "az iPhone" és az "iPhone"
Ekkor egyértelmű, hogy az iPad-eket soha nem szabad az iPad többes számának megnevezésére használni, és hogy az iPhone többes számának helyes használata ugyanaz, bár a végén magánhangzóval írva elfogadhatjuk az „iPhone” -okat helyesnek. De figyelve Phil Schillerre és egy bizonyos homogenitás fenntartására, úgy tűnik, hogy a leghelyesebb az "iPhone" használatával a többes és az egyes számokra hivatkozni.
De keresés és keresés során újabb hibára bukkantam, amelyet magam is biztosan számos alkalommal elkövettem: Hogyan használja az "és" kötőszót, amikor az iPhone és az iPad szó között mozog?. Nem kell keresnem azokat a cikkeket, amelyekbe írtam, mert bizonyára többször használtam "iPhone-t és iPad-et", de a RAE is tisztában van vele:
A szabály az, hogy a kiejtéshez szükséges kötőszót kell beírni: «iPhone és iPad», ha ezt kiejtjük / aipad /.
Vagyis az "aipad" és az "aifon" kiejtésekor az "és" kötőszót kell használni középen, nem pedig "e" -t.. Mostantól fogva nincs mentségem a helytelen használatra, és neked sem.
