Ogni volta che andiamo in viaggio e non controlliamo una lingua dobbiamo averne una Diccionario a portata di mano e quale dizionario migliore di un iPad con una connessione Internet. Ho provato traduttori da qualche settimana e ho trovato quelli che per me sono i file 3 migliori in termini di qualità / prezzo. Tutti i traduttori che ho scelto dopo il salto sono liberi e funzionano correttamente.
Non è necessario spendere una fortuna per qualcosa che fa un'applicazione gratuita e che sebbene l'applicazione a pagamento sia un po 'meglio, se quello che vogliamo è qualcosa che funzioni correttamente anche se manca qualcosa, pagando di meno, Questo è quello che abbiamo:
- Google Traduttore
Per quanto riguarda la qualità / prezzo questa applicazione è nella mia posizione numero 3. Chiaramente, si traduce "bene" all'interno di ciò che si adatta. Ma non l'ho scelto per la sua traduzione ma perché Google Translate ci consente, oltre a tradurre, riprodurre la nostra traduzione nella lingua che vogliamo e anche con un accento. Si tratta di un'applicazione realizzata dalla società Google e che sebbene sia gratuita, per me, è una delle migliori in termini di riproduzione di quanto abbiamo tradotto in lingue differenti.
- io traduco
iTranslate occupa il secondo posto nella mia Top 3 nelle applicazioni di traduzione. Ha un design impeccabile con uno sfondo "legno" e buone vendite App in acquisto. Nonostante contenga un po 'di pubblicità, possiamo rimuoverla pagando 1,79 € e quello che mi piace di più di questa applicazione è l'opzione «Riconoscimento vocale»Che, nonostante tu debba pagare 2,70 €, ci offre la possibilità di parlare e che l'applicazione trascrive automaticamente quello che diciamo per tradurlo in un'altra lingua senza doverlo scrivere a mano. Funzionale e totalmente gratuito l'applicazione sebbene gli acquisti integrati siano il suo punto di forza.
- Commerciante professionale
Contiene più di 50 lingue a chi tradurre i nostri testi o parole. Negli acquisti integrati dell'applicazione possiamo acquistare voci in modo da riprodurre ciò che vogliamo tradurre (è un punto debole, dato che Google Translate lo fa in modo completamente gratuito). Contiene più di 300 frasi e frasi impostate tradotte da professionisti e che sono disponibili senza una connessione Internet. Per queste frasi tradotte offline è nella mia Top 3 e questo insieme agli acquisti in-app e ai suoi design riesce a raggiungere il numero 3 nella mia classifica personale.
Quale usi? Cosa ne pensate della mia scelta?
Maggiori informazioni – Il libro interattivo: “The Passenger Lovers” è disponibile gratuitamente nell'iBook Store
Consigliato dagli insegnanti in classe per la giornata, è meglio mantenere i dizionari ufficiali in iBooks, hanno più contenuti e definizioni di qualsiasi applicazione
Potrebbe anche essere una soluzione
Insomma, non c'è vincitore. Abbiamo iTranslate al secondo posto e Google Translator e Professional Translator al numero 3. Bene, quale confronto migliore ...
Jordi, se non metto un vincitore è perché in App Store non c'è nessuna applicazione che mi abbia convinto.
Sicuramente la posizione numero 1 andrebbe a iBooks con un dizionario.
Angel GF
Notizie su iPad