תמונה שווה אלף מילים, זה משהו ברור, והאימוג'י המפורסם מבססים את הצלחתם על כך, האייקונים הקטנים שהפכו להיות חיוניים כשמתקשרים עם מישהו באמצעות הודעות כתובות, בין אם הם SMS, וואטסאפ או דוא"ל. הם דרך מהירה לתקשר רגשות או לתאר מצבים בעזרת סמל יחיד. כמו כן, מכיוון שהם אוניברסליים, כולם מבינים אותו דבר ... או לא? האם ראית אי פעם את האימוג'י במכשיר Android או Windows Phone? בטח תוכלו להפתיע אם תסתכל על זה. אנו הולכים לראות כמה דוגמאות ממחישות מאוד.
זה תואר בצורה מושלמת על ידי ביאנקה בוסקר בהפינגטון פוסט, במאמר שלה "איך אימוג'י הולכים לאיבוד בתרגום". ואכן, אמוג'י הם שפה אוניברסאלית, הם מבוססים על סדרת דמויות שמתורגמות לתמונה, אך אופן עיצוב התמונה ההוא מותיר למעצבי כל פלטפורמה. דוגמה להבנה טובה יותר, הדמויות «U + 1F48 ″ אמור לשקף רקדן, אך הרקדן שונה מאוד ב- iOS (מערכת הפעלה של Apple), Android, Twitter או Windows Phone. אתה יכול להסתכל על התמונה בשורות אלה ולראות איך la לרקדן "פלמנקו" של אפל ולרקדן "דיסקו" של אנדרואיד אין הרבה קשר זה לזה...
אז מעתה, היזהר ממה שאתה שולח לחבריך, מכיוון שללבוש כ"בילאורה "אינו מתאים במיוחד לריקוד" דיסקו ". נושא העיצוב נתון לשיקול דעתו של כל אחד ... נראה ברור שמעצבי אפל השקיעו קצת יותר זמן ביצירת האימוג'י שלהם מאשר בפלטפורמות אחרות. האם האימוג'י של אפל יסבול מתכנון חדש ושטוח יותר מתישהו בסגנון iOS 7? האמת היא שראיתי את אלה בטוויטר, אני עדיף שעדיף להישאר עם אלה שיש לנו כרגע.
