Apple 広告は常に 感情的でエネルギッシュでダイナミック ユーザーの注意を引き、良い感情を呼び起こそうとします。 優れた広告は、製品の利点を示し、視聴者にその製品に関する情報を求めるように働きかけます。 Apple が発表した iPhone 14 および 14 Plus の最初の発表の XNUMX つは、いわゆる 「ビッグ・アンド・ビッグ」。 広告掲載当時 何千人ものユーザーが不満を言い始めました 広告用に選ばれた曲の歌詞の一部によって生じた混乱のため アメリカで広く使われている人種差別的な侮辱と混同される可能性があるからです。 ヵ月後、 Apple はこのアナウンスでインストゥルメンタルのみを残すために音声を削除しました。
「Bigger」という言葉の誤解により、iPhone 14 の広告から音声が削除される
Apple が「Big and Bigger」広告の背景に選んだ曲は、Idris Elba の Biggest です。 広告の目的は他でもない iPhone 14 と iPhone 14 Plus の長所を XNUMX つのモダリティで強調します。 大型の標準モデルですが、はるかに大型の Plus モデルです。 ただし、歌の一部で次の詩が繰り返し歌われています。
最大、最大、最大、最大、最大、最大、最大、最大、最大、バウンス
一見何の問題もないように見えますが、アナウンスや曲自体を聞くと問題になることがあります。 なんで？ 言葉と混同しているからです。 黒人. 多くのアフリカ系アメリカ人にとって、この英単語は発音できず、「N ワード」と呼ばれています。 それは、今日アメリカで使われ続けている人種差別的な侮辱に他なりません。 話は XNUMX 世紀にまでさかのぼり、白人アメリカ人がアフリカ系アメリカ人を指して、通常は人種差別用語や暴力行為、リンチなどで使用していました。 これは間接的に この言葉の使用に対する暗黙の脅威を生み出しました。 のようなリアクションで元の広告を見ることができます ユーチューブにあります.
この発表を初めて聞いたとき、 彼らがその言葉を聞いたので、コミュニティはスキャンダルになりました 黒人 アップルの広告で。 Apple は音楽の選択、提供したいイメージ、そして何よりも、ビッグ Apple がマイノリティとの素晴らしいコラボレーションに常に細心の注意を払っていることを知っていたので、これは驚きでした。 これは、ネットワークで多くの騒ぎを引き起こしました。
最後に、 XNUMX か月後、Apple は広告から音声を削除しました インストルメンタルのみを残します。 ただし、クパチーノからの公式な反応はありません。 しかし、その排除の意味が、Apple の標準に関する実際の問題の適応に他ならないことは明らかです。 現在公開されている広告は次のとおりです。