Jie prašo „Apple“ grąžinti Pamploną į „Maps“ vietoj „Iruña“

Neseniai „Apple“ savo programose „Žemėlapiai ir orai“ nusprendė pakeisti Pamplonos pavadinimą į „Iruña“, sprendimas, kuris netenkino daugelio Navarese, dėl kurio „Citizen“ buvo iškelta peticija. Eikite į „Apple“, kad grįžtumėte prie ankstesnio nominalo, ir „Pamplona“, kad grįžtumėte į „Pamplona“ „iPhone“, „iPad“ ir „Mac“ programose.

Tvirtindamas tai Ispanų kalba yra vienintelė oficiali kalba 100% Navaros teritorijos, ir dauguma navariečių nemoka baskų kalbos, kilusi iš „Iruña“ kalbos, taip pat apie galimą politinę įtaką, kuri galėjo prisidėti prie „Apple“ sprendimo per mažiau nei 24 valandas šį prašymą jis uždirbo daugiau nei 1.000 XNUMX parašų ir internete plinta.

Pamplona ar Iruña, abu vardai oficialiai žino Navaros sostinę. Pagal „Navarra“ vyriausybės paskelbtą 2009 m. Provincijos dekretą ispanų kalba „Pamplona“, baskų kalba - „Iruña“. Bet Nedaugelis Navaros gyventojų vartoja baskų kalbą, pagal peticiją, kurioje prašoma vėl vartoti ispanų kalbą, mažiau nei 10 proc. pavadinti sostinę Navara:

„Apple“ ponai:

Prašau, kad „Apple“ taikomojoje „meteorologinėje“ „iPhone“, „iMacs“ ir „iPad“ programoje vėl atsirastų oficialus Navarano sostinės pavadinimas PAMPLONA, kurį pastaruoju metu pakeitė IRUÑA, kurio pavadinimas yra baskų kalba. […]

Ispanų kalba yra vienintelė oficiali kalba visoje Navaros teritorijoje. Jie tai kalba 100%. Euscaro (euskera) arba Batúa kalba įprastu būdu mažiau nei 10%. […]

Trumpai tariant, prašau jūsų, tiksliau sakant, reikalauju, kad vieta su „Apple“ programomis, naudojančiomis GPS, atitiktų oficialų ir oficialų PAMPLONA pavadinimą. Tai paveikia didžiąją dalį Navaros salų ir gali sukelti painiavą ir turizmą. Ir tai gali turėti labai rimtų teisinių ir finansinių pasekmių.

Jei norite perskaityti visą peticiją, ją galite rasti adresu šią nuorodą, ir šio straipsnio rašymo metu jau surinko daugiau nei 1.200 parašų, nepraėjo mažiau nei 24 valandos jos paskelbimo.