„Apple“ veda mums kalbos pamokas, kad galėtume ištarti jų produktus

Ne tik Ispanijoje atrodo, kad turime tam tikrų problemų diferencijuoti Šiaurės Amerikos produktus pagal pavadinimą, nuo „Nike“ iki „iPhone“ tai gali tapti tikru begaliniu liežuvio trūkčiojimu, mano mėgstamiausias visada buvo „Mc Flurry“ („Mc Donald's“ ledai), sunku surasti dviem žmonėms, kurie ją ištaria vienodai. Nors šį kartą mes sutelksime dėmesį į dar vieną prielaidą - daugiskaitą, ir tai yra Philas Schilleris, „Apple“ rinkodaros viceprezidentas, nemėgsta, kad vartotojai ir žiniasklaida pliuralizuoja „Apple“ įrenginiusTai yra, pamirškime „iPhone“, kad pereitume prie „iPhone“.

Be abejo, esu iš tų, kurie atsidūrė kryžkelėje, kai pradėjau publikuoti šioje svetainėje ir kitose „Apple“ temomis, pastebėjau, kad daugybė antraščių daugiausia buvo orientuotos į „Apple“ įrenginius daugiskaita, o tarp redaktoriai, Yra tokių, kurie kalba apie „iPhone“, tie, kurie kalba apie „iPhone“ ar kaip aš, aš naudoju vieną ar kitą, priklausomai nuo dienos, kurią turėjau darbe. Taigi, įteikiamos diskusijosNepaisant to, kad Philas Schilleris norėjo tai pateisinti ir nutraukti, tai, ką jis padarė, buvo tai pagyvinti.

„Twitter“ tinkle „Apple“ rinkodaros vadovas nurodė, kad neturėtume pluralizuoti „Apple“ įrenginių, tai yra, turėtume pasakyti «Turiu kelis„ MacBook “Ir pamiršti „Turiu keletą„ MacBook “. Sąžiningai, man atrodo gerai, kad šis vyras nori apibrėžti savo kalbos vartoseną, tačiau neturėtų pamiršti, kad jis prekiauja visame pasaulyje ir kad galbūt tam tikrų šalių gramatinės taisyklės neleidžia daiktavardžio dauginti. Mūsų atveju mes ir toliau naudosime tą, kuris mums labiausiai patinka, ir aš rekomenduoju jums, mieli skaitytojai, tai daryti ir toliau. Nes kalbos tikslas yra bendrauti, o ne trukdyti bendrauti.