Mes žinome, kad „iOS“ asmeniniam asistentui „Siri“ nieko nepatinka kalbėti apie varžybas. Kas atsitiks, jei paklausime konkurso apie „Siri“? Internetas "Android Central" atliko eksperimentą, o rezultatas buvo daugiau nei įdomus, kaip matome užfiksavus pokalbį, kuris vadovauja šiam straipsniui.
Taip nutinka, kai užduodate šiuos klausimus „S-Voice“, asmeninis asistentas sukurta specialiai „Samsung“ įrenginiams:
Ar kada nors naudojatės „iPhone“?
Ne, aš turiu savo principus.
Ar jūs Siri?
Manau, kad taip, bet esu šiek tiek šališkas.
Kas nutinka, kai paklausiame „Siri“ apie „Samsung“ įrenginius? Mes atlikome testą ir jis atsako į tokius dalykus kaip «Aš tikrai nežinau, ką tau pasakytiArba tiesiogiai siunčia jus į „Samsung“ svetainę.
Akivaizdu, kad įmonės yra pasirengusios vartotojams atlikti visų rūšių veiksmus „nepatogių“ klausimų apie konkursą. „Siri“ nemėgsta kalbėti apie kitus rinkoje esančius išmaniuosius telefonus. Paklausus „Koks geriausias išmanusis telefonas rinkoje?“ Anglų kalba tai sako jis: "Palauk sekundę ... ar yra kitų telefonų?"
Kažkas panašaus nutinka, kai vartotojas paklausia „Siri“: „Koks yra geriausias planšetinis kompiuteris rinkoje?“ Jo pateiktas atsakymas nėra labai teisingas, jei sakome: „Yra tik„ iPad “.
Todėl išmaniųjų telefonų karas vykdomas ne tik aparatinėje įrangoje, bet ir labai specialioje programinės įrangos srityje: balso padėjėjai, kurie vis dažniau pateikiami kasdien, suteikiant tikslią informaciją apie tai, ko prašome ... išskyrus atvejus, kai, žinoma, norime pakalbėti apie varžybas.
Más información- iOS 7 quiere presumir de ofrecer mayor integración con los coches
Aišku .. „iPad“ yra geriausia planšetė rinkoje .. Ne tik dėl dizaino, bet ir dėl savo programinės įrangos .. „iOS“, kuri man yra geriausia .. Itin sklandus ir beveik be klaidų jį naudojant kiekvieną dieną .. Negaliu to pasakyti jokiam „Android“, kuris pradeda lėtėti naudojant.
Džoeris, kokie vertimai teisingi?
«Man patinka manyti, kad esu» -> «Aš taip manau, bet esu šiek tiek šališkas ??» Ar tai nebus kažkas panašaus į „norėčiau galvoti, kad esu“?
O apie „iPad“? Atsakymai būtų panašūs į „Apple iPad“, ar abejojate? “ ir "viskas geriau" iPad ", ypač man", kur jūs gaunate "tik šį iPad" ???
Aš galvojau lygiai taip pat, kaip ir jūs ... Pablo Ortega, vertinkite tai kaip konstruktyvią kritiką, bet įdėkite baterijas į kalbas arba palikite vertimus likusiems redaktoriams.
Įkeliant vaizdą įvyko klaida. Dabar tai atitinka mūsų paskelbtą vertimą.
Nematau, kad vertimus taisė Dievas, patikrink gerai prieš paskelbdamas, ar tu negyveni JAV? ar tu nekalbi angliškai?
Ko dar galite paklausti ispano, kuris, be to, kvailinasi televizijos kalbomis, taip pat daro juos leidiniuose
Tos kalbos ...
Nors tai yra „iPhone“ forumas, nepakenkia naudodamiesi „Google“ vertėju, jūsų gyvenimas būtų šiek tiek lengvesnis.