Nesen Apple savās Kartes un Laika ziņas lietojumprogrammās ir nolēmis mainīt Pamplona vārdu uz Iruña, lēmums, kas nav apmierinājis daudzus Navarese, kā rezultātā Citizen tika uzsākta petīcija. Dodieties uz Apple, lai atgrieztos pie iepriekšējās konfesijas, un Pamplonā, lai atgrieztos Pamplonā iPhone, iPad un Mac lietojumprogrammās.
To apgalvojot Spāņu valoda ir vienīgā oficiālā valoda 100% Navaras teritorijas, un lielākā daļa navariešu nepazīst basku valodu, no kuras nāk Irunas valoda, kā arī iespējamo politisko ietekmi, kas, iespējams, ir veicinājusi Apple lēmumu mazāk nekā 24 stundu laikā šo pieprasījumu tas ir nopelnījis vairāk nekā 1.000 parakstu un tiek izplatīts internetā.
Pamplona vai Iruna, abi vārdi ir oficiāli zināmi Navarras galvaspilsētai. Pamplona spāņu valodā, Iruña basku valodā ir oficiāla rakstura saskaņā ar Navarras valdības publicēto 2009. gada provinces dekrētu. Bet Tikai daži Navarras iedzīvotāji basku valodu lieto kā ierasto valodu, mazāk nekā 10% saskaņā ar lūgumrakstu, kurā lūgts atkal lietot spāņu valodu nosaukt galvaspilsētu Navarru:
Apple kungi:
Es lūdzu, lai Apple iPhone (iMacs) un iPad (laika meteoroloģiskajā) lietojumprogrammā atkal tiktu parādīts Navarras galvaspilsētas oficiālais nosaukums PAMPLONA, kuru - nesen - ir aizstājis IRU ,A, tā nosaukums ir basku valodā. […]
Spāņu valoda ir vienīgā oficiālā valoda visā Navarras teritorijā. Viņi to runā 100%. Euscaro (euskera) vai Batúa runā parastajā veidā mazāk nekā 10%. […]
Īsāk sakot, es lūdzu jūs, pareizāk sakot, es pieprasu, lai atrašanās vieta ar Apple lietojumprogrammām, kas izmanto GPS, atbilstu PAMPLONA juridiskajam un oficiālajam nosaukumam. Tas ietekmē lielāko daļu Navarras salu un var radīt neskaidrības un ietekmēt tūrismu. Un tam var būt ļoti nopietnas juridiskas un finansiālas sekas.
Ja vēlaties izlasīt pilnu lūgumrakstu, tas ir pieejams vietnē šī saite, un šī raksta tapšanas laikā jau ir savācis vairāk nekā 1.200 parakstu, ir pagājušas mazāk nekā 24 stundas tās publikācijas.
Es nedomāju, ka ir slikta ideja vizualizēt vecāko valodu Eiropā
Ak Dievs, kāda mānija ir Euskera izskatam ... NETICAMI !!
Baski varēja lūgt ievietot DONOSTIA, BILBO, GAZTEIZ ...
Šī procentuālā daļa ir nepatiesa, puse no Navarr saprot basku valodu. IRUÑA Spānijas partijas nevalda, baski - ... Es teiktu, ka labākais ir likt abus oficiālos nosaukumus, bet prasība noņemt Irunju ir naids pret valodu ... manuprāt, ļoti nopietna .
Un prasīšana, lai viņi noņem Pamplonu, nav naids pret valodu?
Cik grūti ir cienīt minoritāšu valodas? Tik grūti ir būt laimīgam, jo senā valoda nepazūd? Tik daudz dusmu tas dod jums, ka spāņu valoda nav unikāla, jo tā ir hegemoniska? Cik maksā, lai respektētu pārējās pussalas kultūras?