Pēc vairāk nekā trīsarpus gadiem kopš iPhone uzliesmojuma un nedaudz vairāk nekā divarpus gadus pēc tā lietojumprogrammu veikala App Store parādīšanās - un ar to visu sekojošais pieskārienu viedtālruņu vilnis no citām platformām, piemēram, Android, Windows Phone vai BlackBerry un to attiecīgie lietotņu veikali, mums joprojām nevar būt mūsu kabatās Spāņu vārdnīca no Karaliskās Spānijas akadēmija, normatīva vārdnīca, kurai teorētiski mums par atsauci jāizmanto gandrīz 500 miljoni spāņu valodas runātāju.
Ir skaidrs, ka iPhone un viedtālruņi ir iekļuvuši dziļi attīstītajā pasaulē, koncentrējoties kabatās internetam un sociālajiem tīkliem, piemēram, Twitter vai Facebook, e-pastam, laikrakstiem un žurnāliem no visas pasaules, vārdnīcām, mūzikai, filmām, grāmatām. , noderīgas lietojumprogrammas, videospēles, GPS navigācija, 3G modemi mūsu datoriem ...
El iPhone, kura pirmajā versijā žurnāls Time nosauca par 2007. gada labāko izgudrojumu, ir sasniedzis 100 miljoni vienību pārdots, saskaņā ar Steve Jobs, Apple izpilddirektora teikto, 3. martā preses konferencē Sanfrancisko. Džobss arī paziņoja, ka viņa uzņēmums ir pārdots 15 miljoni iPad produkta dzīves deviņos mēnešos 2010. gadā. Turklāt, pamatojoties uz citiem Amerikas redzētāja 2010. gada septembra sniegtajiem datiem, citā no galvenajām piezīmēm - tieši tā ir zināmas Kalifornijas zīmola preses konferences - tika lēsts. ka summa iPod touch pārdots bija ap 45 millones. Visas trīs, kas tiek dēvētas par “iOS ierīcēm” to izmantotās operētājsistēmas dēļ, darbina programmas App Store, veikals, kurā jau ir vairāk nekā 350.000 lietojumprogrammas un kas ir sniedzis 2.000 miljoni no pārdošanas ieņēmumiem platformu izstrādātājiem.
IPhone, iPod touch un iPad lietotāji mums var būt citu galveno vienvalodu vārdnīcas valodās, vai vismaz šo versiju mazākas versijas (kā arī dažādas tulkošanas vai divvalodu vārdnīcas un pat dažas specifiskākas, piemēram, medicīnas vai juridiskās vārdnīcas). Tādējādi mēs varam iepazīties ar šo terminu pielāgošana kas Oxford angļu valoda vai arī Jaunā Oksfordas amerikāņu vārdnīca (šī izdevēja vārdnīcas ir pieejamas arī Android, BlackBerry, Symbian un Windows Phone platformām); franču vārds pielāgošana vārdnīcā Diksels de Le robert vai a Larousse; vācu lietvārds koriģēšana vārdnīcā Langenšeids (izdevējs darbojas arī dažādās platformās, kā arī Larousse); pielāgots kas Jauna portugāļu valodas vārdnīca Aurélio...
Lai meklētu vārdu adaptācija Vienvalodu spāņu vārdnīcā no App Store mums gandrīz obligāti jādodas uz Great Vox spāņu valodas vārdnīca, kuru ar nevainojamu saskarni pielāgojis izstrādātājs Ultralingua, vai citām nezināmu autoru "nežēlīgajām" un vienkāršajām vārdnīcām, izņemot citu mazāku Vox. Tomēr nav pilnīgi taisnība, ka mums nevar būt DRAE mūsu kabatās: App Store ir vairākas trešo pušu lietotnes, kas izveido savienojumu ar tiešsaistes vārdnīcu, lai iegūtu definīcijas. Bet šāda veida lietojumprogrammām, kas izveido savienojumu ar tiešsaistes datu bāzēm, ir divi trūkumi: ka tie ir atkarīgi no interneta savienojuma un ka gaidīšanas laiks datu bāzes vaicāšanai ir ilgāks. Lai gan ir taisnība, ka 2005. gadā publicētajai vārdnīcai ir oficiāla versija platformai, kas orientēta uz mobilajām ierīcēm, tikpat taisnība, ka šāda platforma ir pilnīgi novecojusi.
Bet kas patiesībā ir iemesls, kāpēc mēs nevaram viegli konsultēties ar DRAE mūsu tālruņos? Vai lietojumprogrammu izstrādātāji, piemēram, jau pieminētais Ultralingua, nav pievērsuši uzmanību šai vārdnīcai? Ņemot vērā citu valodu vārdnīcu lielo dažādību, šķiet maz ticams. Varbūt RAE vai Espasa (izdevējs, kas izdod vārdnīcu) nav piešķīruši licenci vai nav mudinājuši šos izstrādātājus pārnest vārdnīcu uz mobilajām platformām?
Jebkurā gadījumā mēs apstākļos uzskatām, ka tā ir deber Spānijas Karaliskās akadēmijas izstrādājiet savas vārdnīcas izdevumu galvenajām platformām viedtālruņu jomā - misija, kas turklāt finansiāli nebūtu ļoti dārga, un tās izpildei nebūtu vajadzīgs ilgs laiks. Jā, kā Garsija de la Konča paziņoja, oktobrī paziņojot par jaunās RAE vietnes pabeigšanu, akadēmijas mērķis, atjaunojot vietni, ir valodas pielāgošana jaunajām tehnoloģijām, mēs ceram, ka uzticīgs piepildījums Šajā nolūkā šajā projektā ietilpst arī iestādes klātbūtnes iekļaušana mūsu kabatās, viedtālruņos.
Šis ir godalgotais raksts, ko es uzrakstīju institūta viedokļu darbu konkursam.
Cik neticami tas ir nepieciešams, šis ieraksts man šķiet.
iRae darbojas nevainojami. Es nedomāju, ka, ņemot vērā šīs lietojumprogrammas esamību, bija nepieciešams uzrakstīt šo rakstu
Piedodiet, bet es to esmu kļūdaini publicējis pirms rediģēšanas pabeigšanas. Pēc dažiem mirkļiem es to izlikšu vēlreiz.
Bet iRAE, kā es rakstu iepriekš, ir nepieciešams interneta savienojums, kad to izmantojat.
Paldies par Enriqe tēmu, taču šī tēma man neliek man pievienot neko jaunu, ja man ir jāzina vārds, ir Google vai IRae vai daudzi citi, kas dara savu darbu, ja viņi to nav ņēmuši, tāpēc, ka varbūt tā ir nevajadzīga.
Vēlreiz paldies par kritiku, bet es domāju, ka tas nav nepieciešams
Sveicieni!
Es cienu jūsu viedokli, bet es domāju, ka, ja tas nebūtu nepieciešams, iespējams, App Store veikalā nebūtu desmitiem vārdnīcu no tādiem izdevējiem kā Oksforda, Kolinss, Langenscheidt, Larousse, Longman ...
Es domāju, ka vārdnīca ar vietējo datu bāzi vienmēr ir labāka nekā tā, kas izveido savienojumu ar tiešsaistes datu bāzi, vai ne? Viņi strādā ātrāk, un ne visiem lietotājiem ir internets jebkur (domājiet arī par iPod touch vai iPad lietotājiem bez 3G).
Paldies, ka atbildi uz ziņu, Djego!
Definito ir laba iPhone vārdnīca un ir no īstās Spānijas akadēmijas
Lūdzu, izlasiet pirms komentēšanas. Definitio ir nepieciešams arī interneta savienojums.
Un kāpēc jūs vēlaties iPhone bez interneta savienojuma?
Mēs visi zinām, ka iPhone bez mobilā interneta savienojuma zaudē gandrīz visu žēlastību, taču ir daži, kuriem tas tā ir, un vēl vairāk - iPod touch nav mobilā interneta savienojuma vai iPad, kuriem nav 3G ...
Atvainojiet Enrike, vai jums ir kaut kas pret mums, kam ir iphone un ipad bez mobilā interneta ??? Es daudz neizmantoju 3G savā ipadā vai iPhone tālrunī, tāpēc man tas nav noslēdzis līgumu, un man tas nekad nav bijis vajadzīgs manā iphone 3gs, ka esmu bijis ar to vairāk nekā 2 gadus. jūs domājat, ka tas zaudē savu "paldies" tikai par to? Nu, man šķiet, ka tu kļūdies.
Nē, protams, man nav nekā pret. Man ir bijis iPhone bez mobilā interneta (faktiski bez mobilā interneta man tas ir bijis ilgāk nekā ar to). Es jūs faktiski "aizstāvēju": es domāju, ka mums ir nepieciešams, lai DRAE uz iPhone būtu lokāli, jo tas ir ātrāks nekā lietojumprogrammas, kurām ir jāizveido savienojums ar internetu, lai skatītu vārdnīcu, un tāpēc, ka ne visiem ir mobilais internets (vai nē, jūs varat to noslēgt, piemēram, iPod un iPad lietotāji bez 3G).
Es domāju, ka es pēdējā komentārā paskaidroju sevi nepareizi, piedodiet.
slovoed
Protams, viņa lieta būtu piekļuve vārdnīcai bez interneta savienojuma, taču, tā kā es nedomāju, ka tāda ir, iphone rae.es izlasē
Nē tur nav. Ja esat izlasījis rakstu, zināt, ka tā nav.
Jūs esat kopā ar ķepām, kas izņemtas kopā ar Enriki Benitesu, kad viņš saka kaut ko pilnīgi derīgu, iPhone bez interneta nav normāli, un arī iPod touch ir tiesības izmantot programmas bez atkarības no 3G.
Ipod Touch lietotājs runā ar jums un jā, jebkura lietojumprogramma, kas nesatur vietējo datu bāzi, ierobežo to nelietot ārpus manas mājas, man šķiet, ka RAE vārdnīca ar pilnu saturu ir pilnīgi nepieciešama.
Man šķiet, ka mobilajām ierīcēm ir nepieciešama oficiāla RAE lietojumprogramma. Man patīk arī tas, kā šis raksts ir uzrakstīts. Apsveicu.
Enrike Benitess un pārējie 3 gudrie puiši, es domāju, ka, tā kā raksts nav rakstīts tagad, ja ne tas, ka viņš to darīja jau sen konkursam, es nezinu, vai viņi šajā laikā ir kaut ko paņēmuši, jo īsu laiku iznāk daudzas lietas. Jebkurā gadījumā es jums atbildu tikai, lai precizētu, nedomāju, ka negatīvie uztraucas vai kaut kas tāds, tikai to, ka jūs nepareizi interpretējāt manu komentāru un jūs novērtējāt nezināšanu pret viņu, patiesība ir tāda, ka balsis pat nezina, par ko tās domātas, jā, tev nepatīk komentārs, ko tu cilvēkam saki, un tu neslēpies aiz mazas sarkanas pogas
IPhone lietošana bez datu plāna ir tas pats, kas iPod touch.
Un iPod touch lietotājs saka, ka tad, ja nav Wi-Fi un es atrodos automašīnā bez nekā, lai izklaidētu sevi un lasītu tvītus, skatītu lapas, emuārus utt., Tas mani mazliet traucē, tāpēc Lai koplietotu internetu, man bija jālejupielādē piesiešanas lietotne. Android, bet tas nav tas pats.
@stfu un kāpēc jūs neredzat lapas un to tieši android? Tas nav pārdomāts komentārs, tas ir šaubas
Man ļoti žēl šī ieraksta autora, bet patiesība ir tāda, ka raksta nosaukums neko nedod un nedod neko. Ja jautājums bija uzrakstīt, cik daudz jūs varētu domāt, jūs izpildījāt uzdevumu, jūs to izdarījāt ļoti labi. Sākot ar bezjēdzīgu virsrakstu un, otrkārt, jūs ceļat pie galda ļoti mazas nozīmes tēmu. Kāpēc jūs nelādējat Wikipedia Offline, un viss. Es nedomāju, ka pasaule beidzas, jo nav RAE Offline vārdnīcas, jo to vēlas vairāk nekā viens.
Es saprotu faktu, ka gribu kaut ko, bet tik daudz apiet lietas, lai beigās neko neteiktu, blogam neko daudz nepievieno, kas jau ir labi atpazīts
@Kun, atvainojos, ka nepareizi interpretēju tavu komentāru un par manu atbildi. Lai izskaidrotu šo jautājumu: es to uzrakstīju marta vidū, un pagaidām nekas nav tāds, ka vārdnīca būtu "bezsaistē" (ko esmu redzējis). Es atvainojos par šo visu.
@Peter Albeiro, raksts ir rakstīts citam kontekstam, un tāpēc tas ir tik plašs, un parādās lietas, kas neparādās emuārā par iPhone (jo tie ir acīmredzami, piemēram, termina "galvenā piezīme" skaidrojums) . Pat tad es nedomāju, ka raksts ir tikai apvedceļš un neko nepasaka.
Par bezjēdzīgo nosaukumu, iespējams, tas jums paskaidros: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/voTodosporId/CEDF300E8D943D3FC12571360037CC94?OpenDocument&i=0
Un pasaule nebeidzas, bet vārdnīca, kas teorētiski būtu jāizmanto gandrīz 500 miljoniem spāņu valodā runājošo, varbūt būtu jāpielāgo jaunajiem formātiem (kā to ir darījusi lielākā daļa citu valodu un izdevēju galveno vārdnīcu - ja viņi to dara). ir fakts ir kaut kam—). Starp citu, Wikipedia ir enciklopēdija, nevis vārdnīca.
Sveiki, man ir iPhone 4 32gb, bet tas ir bezjēdzīgi, xk es nevaru ievietot internetu ... .. beigās tas kalpo tikai zvanīšanai un zvanu un īsziņu saņemšanai ... Es to aizvedu uz veikalu, un viņi man teica, ka tas ir nav oriģināls, es varu darīt, kā es varu to salabot?