Mēs zinām, ka Siri, iOS personīgajam asistentam, nekas nepatīk runāt par konkursu. Kas notiek, ja konkurencei jautājam par Siri? Tīmeklis Android Centrālā ir veicis eksperimentu, un rezultāts ir bijis vairāk nekā ziņkārīgs, kā mēs varam redzēt, izmantojot sarunu, kas ir šī raksta vadītājs, tveršanu.
Tas notiek, kad uzdodat šādus jautājumus S-Voice, personīgais palīgs izstrādāts īpaši Samsung ierīcēm:
Vai esat kādreiz izmantojis iPhone?
Nē, man ir mani principi.
Vai jūs esat Siri?
Es tā domāju, bet es esmu mazliet tendenciozs.
Kas notiek, kad jautājam Siri par Samsung ierīcēm? Mēs esam veikuši pārbaudi, un viņš atbild uz tādām lietām kā «Es tiešām nezinu, ko tev pateikt»Vai arī tieši nosūta jūs uz Samsung vietni.
Ir skaidrs, ka uzņēmumi ir gatavi lietotājiem veikt visu veidu darbības "neērti" jautājumi par konkursu. Siri nepatīk runāt par citiem tirgū esošajiem viedtālruņiem. Kad jautāja: "Kāds ir labākais viedtālrunis tirgū?" Angļu valodā to viņš saka: "Pagaidiet sekundi ... vai ir citi tālruņi?"
Kaut kas līdzīgs notiek, kad lietotājs Siri jautā: "Kas ir labākais planšetdators tirgū?" Atbilde, ko viņš mums sniedz, nav ļoti pareiza, ja mēs sakām: "Ir tikai iPad."
Tāpēc viedtālruņu karš tiek izmantots ne tikai aparatūrā, bet arī ļoti īpašā programmatūras jomā: balss palīgi, kas mūsdienās arvien biežāk sastopami, sniedzot precīzu informāciju par to, ko mēs lūdzam ... protams, ja vien mēs vēlamies runāt par sacensībām.
Más información- iOS 7 quiere presumir de ofrecer mayor integración con los coches
Tas ir skaidrs .. iPad ir labākā planšetdators tirgū .. Ne tikai dizainam, bet arī programmatūrai .. iOS, kas man ir vislabākais .. Ļoti plūstošs un gandrīz bez kļūdām, lietojot to katru dienu .. Es nevaru teikt to pašu nevienam android, kas sāk palēnināties, lietojot.
Džoers, kādi tulkojumi ir pareizi?
«Man patīk domāt, ka esmu» -> «Es tā domāju, bet es esmu mazliet tendenciozs ??» Vai tas nebūtu kaut kas līdzīgs: "Man patīk domāt, ka esmu"?
Un par iPad? Atbildes būtu kaut kas līdzīgs "Apple iPad, jūs šaubāties?" un "viss ir labāk iPad, it īpaši man", kur jūs iegūstat "tikai šo iPad" ???
Es domāju tieši tāpat kā jūs ... Pablo Ortega, uztveriet to kā konstruktīvu kritiku, bet ievietojiet baterijas valodās vai atstājiet tulkojumus pārējiem redaktoriem ..
Augšupielādējot attēlu, radās kļūda. Tagad tas tiešām atbilst mūsu publicētajam tulkojumam.
Es neredzu, ka tulkojumus labo Dievs, pirms publicēšanas pārbaudiet labi, vai jūs nedzīvojat ASV? vai jūs tur nerunājat angliski?
Ko vēl jūs varat pajautāt spānim, kurš, ne tikai sevi apmānījis valodās televīzijā, bet arī izdara tos publikācijās
Šīs valodas ...
Lai gan tas ir iPhone forums, tas nenāk par ļaunu, ja izmantojat google tulkotāju, jūs nedaudz atvieglotu savu dzīvi.