Internet telah menjadikan dunia lebih kecil. Dalam beberapa saat, kita boleh melawat apa sahaja di planet ini dan, sejak sejarah Menara Babel, ada berbagai bahasa bergantung pada kawasan yang kita kunjungi atau kunjungi hampir. Apa yang berlaku sekiranya kita mengakses laman web dalam bahasa Inggeris dari iPhone kita? Mungkin ada banyak perkataan yang tidak kita fahami, tetapi iOS mempunyai fungsi yang membolehkan kita menterjemahkan dan menentukan perkataan, semuanya tanpa perlu memasang aplikasi dari pembangun pihak ketiga.
Fungsi yang saya bicarakan, salah satu yang mungkin sudah anda ketahui tetapi pasti banyak yang lain tidak akan tahu, dipanggil Kamus. Kamus ini akan membolehkan kita, setelah diaktifkan, memilih kata-kata, merujuk maksudnya dan, jika kita telah mengaktifkan bahasa lain, menerjemahkannya. Bunyinya bagus kan? Seterusnya kami akan menerangkan bagaimana menggunakan fungsi yang sempurna ini bagi kita yang membaca laman web atau dokumen dalam lebih banyak bahasa daripada bahasa ibunda kita.
Menterjemahkan dan menentukan perkataan dalam iOS sangat mudah
Secara lalai, dan jika saya ingat dengan betul, iOS telah memasang kamus bahasa yang kami konfigurasikan di iPhone, iPod Touch atau iPad kami sehingga kami dapat menentukan kata-kata bahasa kami tanpa perlu mengkonfigurasi apa-apa. Walau apa pun, kerana kami juga berminat dengan terjemahan kata, kami akan mengesahkan bahawa ini adalah masalahnya dan kami akan menambah bahasa baru ke kamus mengikuti langkah-langkah berikut:
- Kami membuka aplikasi Tetapan iPhone.
- Kami bermain secara Umum.
- Kami menatal ke bawah dan mengetuk Kamus.
- Di sini kita akan melihat senarai kamus yang ada. Pilihannya terpulang kepada pengguna. Seperti yang anda lihat dalam tangkapan skrin, saya mempunyai kamus Sepanyol, Sepanyol-Inggeris, Amerika Inggeris dan Apple. Secara logiknya, anda boleh menambahkan seberapa banyak yang anda mahukan, tetapi menambahkannya banyak yang membingungkan, terutamanya apabila satu kata sama dalam dua bahasa yang berbeza walaupun mempunyai makna yang berbeza. Bagaimanapun, hasilnya menjelaskan dengan baik kamus mana yang telah digunakan untuk setiap definisi atau terjemahan.
Perlu diingat bahawa di antara kamus yang ada ada yang biasa, iaitu, mereka memberitahu kita apa maksud perkataan, yang lain dua arah yang membantu kita menterjemahkan dari dan ke bahasa Dan juga dikatakan bahawa ungkapan dapat diterjemahkan dan ditakrifkan, sesuatu yang sangat menarik untuk menterjemahkan kumpulan dua atau lebih perkataan ke bahasa lain. Teorinya mengatakan bahawa frasa yang ditetapkan juga dapat diterjemahkan, tetapi secara peribadi ia adalah sesuatu yang saya sendiri belum dapat mengesahkannya kerana saya tidak pernah memerlukannya.
Cara menterjemahkan atau menentukan perkataan
Setelah diaktifkan, penggunaan ciri ini sangat mudah. Kami hanya perlu melakukan perkara berikut:
- Kami memilih perkataan atau ungkapan untuk diterjemahkan atau ditakrifkan. Secara logiknya, kita hanya dapat melakukan ini jika teks membenarkan pemilihan. Saya mengulas perkara ini kerana ada dokumen yang tidak membenarkan kami memilih teks, jadi kami tidak dapat menggunakan fungsi ini dari mereka. Ya, kita boleh memilihnya di penyunting teks dan di banyak (bukan semua) laman web. Sekiranya apa yang ingin kita rujuk tidak memungkinkan pemilihan, jalan keluar adalah menulis perkataan dalam aplikasi Catatan dan melakukan langkah seterusnya dari sana.
- Dengan kata yang dipilih, pilihan akan muncul. Kita mesti memilih «Rujuk». Definisi dan terjemahan akan muncul secara automatik, bergantung pada kamus yang telah kami pilih dari tetapan iPhone.
Tentukan perkataan dengan Siri
Fungsi ini sangat menarik dan kita bahkan boleh menggunakannya di Apple Watch. Saya ingin menggunakannya untuk menterjemahkan kata-kata juga, tetapi ini tidak mungkin dilakukan, sekurang-kurangnya pada saat menulis catatan ini. Untuk menentukan perkataan dengan Siri, kita hanya perlu bertanya, untuk apa yang terbaik dan terpendek adalah mengatakan "Definisikan" diikuti dengan kata untuk menentukan. Siri dapat memahami permintaan lain, seperti "Apa maksudnya ..." atau "Apa maksudnya ...". Tidak diragukan lagi, seperti ketika mengira, menukar unit dan pertanyaan lain yang serupa, perkara terbaik bagi kita yang memiliki Apple Watch adalah meminta jam tangan, yang akan menghalang kita daripada mengeluarkan iPhone dari poket kita. Sebenarnya dan walaupun ia tidak banyak berkaitan dengan iPhone, versi Siri Apple TV tidak termasuk kemungkinan ini.
Adakah anda sudah tahu cara menerjemahkan dan menentukan perkataan dengan iPhone anda? Dan yang paling penting, tiada aplikasi pihak ketiga?
