iOS 11 bracht een zeer belangrijke verandering met zich mee interfaceniveau op iPad maar op functioneel niveau werden enkele interessante aspecten geïntroduceerd, zoals de nieuwe applicatie Bestanden, of de AirPlay 2 multimedia manager of verbeteringen in de camera. Siri verbeterd in iOS 11 maar het heeft nog steeds grote verbeteringen nodig, aangezien andere assistenten, zoals Google Assistant, het in veel opzichten beter doen.
Een van de verbeteringen die is aangebracht aan de stemassistent van Apple in iOS 11 was de mogelijkheid om vertaal woorden of teksten van het Engels naar andere talen. Op dit moment is alleen de vertaling van het Engels naar andere talen beschikbaar, maar de verwachting is dat in toekomstige updates nieuwe talen zullen worden geïntegreerd, zodat Siri een Universele vertaler. Hier leest u hoe u deze tool gebruikt.
Vertaal teksten van Engels naar Spaans met Siri op iOS 11
Het belang van talenkennis is meer dan duidelijk in een samenleving waar Engels op veel gebieden de voorkeurstaal aan het worden is. Maar voor degenen die nog steeds moeite hebben met deze taal Met iOS 11 kunnen ze teksten vertalen Op dit moment is deze vertaling beschikbaar in iOS 11 van het Engels naar Mandarijn, Frans, Duits, Italiaans en Spaans. In ons geval kunnen we woorden en teksten vanuit het Engels vertalen naar onze taal, het Spaans.
Zoals ik eerder heb vermeld, wordt verwacht dat dit in toekomstige updates Apple voegt nieuwe talen toe aan de vertaalfunctie om de mogelijkheden van de iOS-wizard uit te breiden. We kunnen niet ontkennen dat het een aanzienlijke sprong voorwaarts is in termen van taken die Siri kan uitvoeren, maar de assistent moet evolueren om niet achter te blijven.
Om teksten van het Engels naar het Spaans te vertalen, moet u de volgende stappen volgen:
- Open de instellingen van uw apparaat en druk op Siri en selecteer vervolgens het Taal en verander het in Engels (Verenigde Staten)
- Vervolgens kunnen we de wizard op twee manieren uitvoeren: met Hallo Siri (voor het geval we de functie hebben geactiveerd) of door constant op de Home-knop te drukken
- Het volstaat te zeggen «Hoe zeg ik (tekst die we willen vertalen) in het Spaans "
- Siri zal onmiddellijk reageren met de Spaanse vertaling. Bovendien kunt u de perfecte uitspraak van de vertaalde tekst horen. U zult de Engelse tekst met uitspraak echter niet kunnen horen (logischerwijs, als we in het Engels hebben gesproken, zullen we de uitspraak kennen).
De functie is interessant voor enkele specifieke gevallen, maar Siri-instellingen wijzigen elke keer dat we een tekst willen vertalen, is het iets vervelends en zwaars. Daarom hopen we dat in de toekomst iOS en Siri verwerven nieuwe talen voor vertaling, waarmee communicatie in andere landen veel gemakkelijker zal zijn. Dit is een van de vele toepassingen die deze functie buiten ons eigen land kan hebben.
