Hver gang vi drar på tur og vi ikke kontrollerer et språk, må vi ha et diccionario tilgjengelig og hvilken bedre ordbok enn en iPad med internettforbindelse. Jeg har testet oversettere i noen uker, og jeg har funnet de som er for meg 3 best når det gjelder kvalitet / pris. Alle oversetterne som jeg har valgt etter hoppet er gratis og fungerer riktig.
Det er ikke nødvendig å bruke en formue på noe som en gratis applikasjon gjør, og at selv om den betalte applikasjonen er litt bedre, hvis det vi ønsker er noe som fungerer riktig, selv om noe mangler, betaler du mindre, Dette er hva vi har:
- Google Oversetter
Når det gjelder kvalitet / pris ligger denne applikasjonen i min posisjon nummer 3. Det oversettes tydeligvis "godt" innenfor det den passer. Men jeg har ikke valgt det for oversettelsen, men fordi Google Translate tillater oss, bortsett fra å oversette, gjengi oversettelsen vår på språket vi ønsker og også med en aksent. Det er en applikasjon laget av Google-selskapet, og at selv om det er gratis, er det en av de beste når det gjelder reproduksjon av det vi har oversatt til forskjellige språk.
- iTranslate
iTranslate har min andre plass i topp 3 i oversettelsesapplikasjoner. Den har en upåklagelig design med "tre" bakgrunn og godt salg App-i-kjøp. Selv om den inneholder litt reklame, kan vi fjerne den ved å betale € 1,79, og det jeg liker best med denne applikasjonen er alternativet «Stemme gjenkjenning»At selv om du må betale 2,70 €, gir det oss muligheten til å snakke, og at applikasjonen automatisk transkriberer det vi sier for å oversette det til et annet språk uten å måtte skrive det for hånd. Funksjonell og helt gratis applikasjonen selv om integrerte kjøp er dens sterke side.
- Profesjonell oversetter
det inneholder mer enn ti språk til hvem du skal oversette tekstene eller ordene våre. I de integrerte kjøpene av applikasjonen kan vi kjøpe stemmer slik at vi kan gjengi det vi vil oversette (det er et svakt punkt, siden Google Translator gjør det helt gratis). Inneholder mer enn 300 setninger og setninger oversatt av fagpersoner og at de er tilgjengelige uten internettforbindelse. For disse setningene oversatt offline er det i Topp 3 og det sammen med kjøp i app og dets utforming klarer å nå nummer 3 i min personlige rangering.
Hvilken bruker du? Hva synes du om valget mitt?
Mer informasjon – Tilgjengelig gratis i iBook Store, den interaktive boken: «The Passenger Lovers»
Anbefalt av lærere i klassen for den daglige, det er best å ha offisielle ordbøker i iBooks, de har mer innhold og definisjoner enn noen applikasjon
Det kan også være en løsning
Kort fortalt er det ingen vinner. Vi har iTranslate på andreplass og Google Translator og Professional Translator på nummer 3. Vel, hva en bedre sammenligning ...
Jordi, hvis jeg ikke plasserer en vinner, er det fordi det ikke er noen applikasjon i App Store som har overbevist meg.
Sikkert ville nummer 1-posisjonen gå til iBooks med en ordbok.
Angel GF
IPad-nyheter