To sam wiceprezes Apple ds. marketingu, Phil Schiller, wyjaśnił wątpliwości, które wielu z nas miało i wyjaśnił, że większość z nas nadużywa liczby mnogiej iPhone i iPad. Nie powinniśmy używać „iPhone'ów” ani „iPadów”, a jednak zdecydowana większość z nas to robi. Podczas pisania tych produktów popełniamy również inne błędy, o których warto wiedzieć, aby nie nadużywać języka podczas mówienia o nich. Poniżej znajduje się wyjaśnienie, które sama Królewska Akademia Języka oferuje nam na temat prawidłowego użycia tych słów.
Phil Schiller właśnie to powiedział, ale RAE wyjaśniło to jakiś czas temu, chociaż wielu (jak ja) do tej pory nie zdawało sobie z tego sprawy, szukając informacji do napisania tego artykułu. Już w 2012 r RAE wyjaśnia, że użycie liczby mnogiej ze słowami iPhone i iPad nie powinno zmieniać ich poprzez dodanie litery „s” na końcu, ponieważ są to znaki towarowe.s:
Są to znaki stosowane przez metonimię w odniesieniu do przedmiotów, które wyznaczają, jak wyjaśnia gramatyka akademicka. Zaleca się pozostawienie ich bez zmian w liczbie mnogiej, gdy kończą się spółgłoską („iPady”) i dodanie końcówki –s, gdy kończą się samogłoską („iPhone’y”).
Ale wtedy tak, powinniśmy używać „iPhone'ów”. Nie, RAE wyjaśnia to później:
Jednak gramatyka nie zajmuje się takimi przypadkami jak np iPhone w którym zachodzi okoliczność, że wymawiane po angielsku kończy się na -n (/áifon/), więc powinno pozostać niezmienione, ale pisane kończy się na samogłoskę i wymaga liczby mnogiej na -s. W związku z tym, biorąc pod uwagę użycie, obie liczby mnogie można uznać za odpowiednie: „iPhone” i „iPhone”
Następnie wyjaśniono, że iPady nigdy nie powinny być używane w odniesieniu do liczby mnogiej iPada i że właściwy sposób używania iPhone'a w liczbie mnogiej jest taki sam, chociaż w przypadku zapisania samogłoski na końcu możemy przyznać, że „iPhones” jest poprawne. Ale zwracając uwagę na Phila Schillera, a także aby zachować pewną jednorodność, wydaje się, że najwłaściwszym rozwiązaniem jest użycie „iPhone” w odniesieniu do liczby mnogiej i pojedynczej..
Ale szukając i szukając, znalazłem inny błąd, który sam z pewnością popełniłem przy wielu okazjach: Jak używać spójnika „i”, przechodząc między słowem iPhone a słowem iPad?. Nie muszę szukać moich artykułów, w których to napisałem, ponieważ z pewnością użyłem „iPhone'a i iPada” więcej niż jeden raz, ale RAE również o tym mówi jasno:
Normą jest umieszczanie spójnika wymaganego przez wymowę: „iPhone i iPad”, jeśli wymawia się go /aipad/.
Innymi słowy, wymawiając „aipad” i „aifon” spójnik „y” musi być użyty w środku, a nie „e”. Od teraz nie mam usprawiedliwienia dla niewłaściwego używania go, podobnie jak ty.
