List Tima Cooka do pracowników z okazji 5. rocznicy śmierci Steve'a Jobsa

W ostatnią środę, 5 października, zaledwie kilka dni temu, plik piąta rocznica śmierci Steve'a Jobsa. Wydaje się, że to wczorajsze życie, to jest to, co życie ma, że ​​patrzysz wstecz i czujesz, że czas, jak to się powszechnie mówi, minął. I pomimo tego uczucia wielu ludzi na świecie, zwłaszcza tych, którzy byli mu najbliżsi, nie zapomina o nim.

Obecny dyrektor generalny Apple, Tim Cook, który został zaproponowany na swojego następcę przez samego Steve'a Jobsa, wspominał współzałożyciel firmy w tweecie, ale także w znacznie głębszej wiadomości e-mail wysłanej do pracowników, o której mogliśmy się teraz dowiedzieć.

Tim Cook: „Codziennie myślę o Stevie”

Steve Jobs zmarł 5 października 2011 roku w wyniku niewydolności oddechowej związanej z guzem neuroendokrynnym trzustki, który został zdiagnozowany w 2003 roku.

Tim Cook wysłał wzruszająca wiadomość do wszystkich pracowników Apple pamiętających postać Jobsa. Oto tłumaczenie pełnej wiadomości:

Zespół,

Wiem, że wielu z was myśli dziś o Stevie, pięć lat po jego śmierci. Jego obecność pozostaje silna w Apple, a jego wpływ jest nadal głęboko odczuwalny na całym świecie.

Osobiście myślę o Stevie każdego dnia. Jej pamięć jest dla mnie inspiracją i źródłem siły, zarówno w pracy, jak iw życiu osobistym. Myślę o śmiałym ryzyku, jakie podjął jako innowator i lider, i myślę o rozmowach, które prowadziliśmy prawie codziennie o naszej firmie, naszych klientach, naszych rodzinach i przyjaciołach. To wspomnienia, które są kochane na zawsze.

Bardziej niż kiedykolwiek, nasze codzienne życie jest kształtowane przez produkty i pomysły, które wprowadził w życie Steve. Chciałbym, żebyś zobaczył, jak popularny i potężny stał się iPhone w fotografii. Wiem, że spodoba ci się magia i emocje związane z naszą nową funkcją Wspomnienia na zdjęciach w iOS 10.

Apple, firma, którą zbudował, a następnie uratował, jest pod wieloma względami najtrwalszym dziedzictwem Steve'a. Głęboko wierzył, że Apple powinno nas inspirować do wykonywania najlepszej pracy w naszym życiu, tworzenia produktów, które wzbogacają życie innych.

Steve bardzo jasno określił wartości Apple. Nauczył nas skupienia się na robieniu pewnych rzeczy wyjątkowo dobrze i stawianiu sobie poprzeczki wysoko. Zażądał, abyśmy zawsze dążyli do prostoty, naszych produktów i naszego podejścia. Wiedziałem, że współpracując w ramach Apple, możemy osiągnąć rzeczy, których żadna inna firma nie może. Cały sukces firmy Apple w ciągu ostatnich dwóch dekad zawdzięczamy tym podstawowym zasadom.

Steve nauczył mnie również, że wielką radością życia jest podróż, a nie żadna szczególna okazja czy wydarzenie. Nie chodzi o wysyłkę, sprzedaż czy zdobycie nagrody. Prawdziwą radością jest dotarcie do celu.

Steve był wyjątkową osobą, niezapomnianą. Dziękuję za bycie częścią jego spuścizny i za przyłączenie się do mnie w tej podróży, ponieważ będziemy ją nieść w przyszłości.

Tim.

Jest to niewątpliwie poruszająca litera, w której Tim Cook wyraża swoje najgłębsze uczucia na temat tego, kim był, nie tylko szefem czy współpracownikiem, ale także wspaniałym przyjacielem.

Cook nie chciał przegapić okazji i dzięki temu Wspomniał również o niektórych nowościach wprowadzonych niedawno przez firmę, jak sekcja Wspomnienia który pojawił się wraz z iOS 10 lub cechami iPhone'a jako instrumentu do fotografii. Ale ta wzmianka nie jest przypadkowa, a tym bardziej zwykła propaganda. Muzyka i fotografia to dwa aspekty, które Steve Jobs najbardziej pasjonował i które zawsze chciał wprowadzić i udoskonalić w produktach firmy. W związku z tym Cook wymienia je jako osiągnięcie, z którego Steve Jobs będzie dumny.

Co sądzisz o wiadomości od dyrektora generalnego Apple do pracowników?