Como a BBC anunciou no início deste ano, acabou publicando seu aplicativo oficial chamado iPlayer para Apple TVs. O aplicativo usa a interface padrão do TVOS, muito semelhante à exibida ao navegar pelos filmes oferecidos pela iTunes Store e pelos demais aplicativos de programas de televisão. O aplicativo BBC iPlayer é totalmente gratuitoNo entanto, ele exige que tenhamos uma assinatura de seu canal, então, até agora, ele estará disponível apenas para usuários do serviço de TV por satélite no Reino Unido. Pode ser apenas uma questão de tempo antes que o sistema se expanda globalmente.
O aplicativo inclui o catálogo completo do BBC iPlayer, bem como a transmissão ao vivo da programação da BBC, BBC 2, BBC 3, BBC 4 e os demais canais da empresa. Na verdade, a BBC leva seu serviço iPlayer muito a sério, na medida em que frequentemente inclui conteúdo exclusivo para seu sistema de visitas onlineEspecialmente quando o cancelamento do serviço de televisão digital terrestre da BBC no Reino Unido começa em fevereiro de 2016, as televisões estão se adaptando rapidamente e bem aos novos tempos.
Obviamente, o aplicativo inclui integração total com a busca por voz Siri, que atualmente era limitada apenas ao conteúdo do iTunes no Reino Unido. O Apple TV continua mostrando seu potencial aos poucos, e o bom é que os desenvolvedores e produtores estão muito interessados nas possibilidades oferecidas por este pequeno aparelho da Apple que chega carregado até a borda. O desenvolvimento de aplicativos para o Apple TV está sendo rápido e bem adaptado, o que indica cada vez mais que o Apple TV acabará se tornando o centro multimídia mais popular em muitos lares, em detrimento das alternativas oferecidas pelo Android.
Não gosto de fazer comentários negativos, mas o artigo é nefasto. Retirando a estrutura, uma vez que geralmente os artigos aqui encontrados são cópias de sites bem conhecidos, nem as traduções estão corretas.
"Conforme anunciado no início do ano": Anunciado no final de outubro. Você arrastou seus próprios erros da fonte que não cita.
Por outro lado, você não precisa de uma assinatura de seu canal. Como diz o artigo original, é necessária "licença de TV". Citação da Wikipedia: "No Reino Unido e nas Dependências da Coroa, qualquer família que assista ou grave transmissões de televisão ao vivo enquanto estão sendo transmitidas (terrestre, via satélite, cabo ou internet) deve possuir uma licença de televisão." Portanto, acho muito difícil que este serviço se espalhe para fora do Reino Unido. De qualquer forma, não é estritamente necessário. Com serviços como o Unblock-us, o aplicativo funciona perfeitamente.
Por fim, o aplicativo não inclui integração com o Siri. O artigo que você não cita diz claramente: O aplicativo não inclui integração com o assistente de voz Siri, atualmente limitado ao conteúdo da loja iTunes do Reino Unido.
Recomendo que mude de tradutor, porque muitas frases mal são compreendidas e as "contribuições" forçadas tornam-nas menos compreensíveis. Mas, acima de tudo, cite as fontes do copiar / colar.
O iplayer da BBC não passa por satélite, vai online e é gratuito, não precisa de assinatura, outra coisa é que no Reino Unido você paga para ter televisão, isso é outro problema.