Uma das coisas que mais gosto no iPad é seu botão dedicado para bloquear a orientação da tela e evitar que ela mude quando estamos na cama ou deitados. Porém, após assistir aos primeiros vídeos do primeiro beta do iOS 4.2, este botão tem a funcionalidade de silenciar o iPad.
Quando o novo firmware aparecer, teremos que bloquear a orientação da tela usando o mesmo processo do iPhone, ou seja, clicando no ícone colocado na bandeja multitarefa.
fonte: Macrumors
porque no iphone, o ícone multitarefa apenas trava o iphone verticalmente. Quer dizer que olhando o iphone na horizontal, você dá aquele ícone e ele coloca a tela na vertical (é assim o iphone). Parece-me um erro, acho que o sistema atual é mais funcional. Espero que só aconteça nos betas, então você quer silenciar o ipad repentinamente se ele não vai emitir sons.