Como traduzir e definir palavras no iOS sem aplicativos de terceiros

Traduzir palavra iOS A Internet tornou o mundo menor. Em segundos podemos visitar praticamente tudo no planeta e, desde a história da Torre de Babel, existem diferentes idiomas dependendo da área que vamos ou visitamos virtualmente. O que acontece se acessarmos um site em inglês de nosso iPhone? Provavelmente existem muitas palavras que não entendemos, mas o iOS tem uma função que nos permite traduzir e definir palavras, tudo sem a necessidade de instalar nenhum aplicativo de um desenvolvedor terceirizado.

A função de que estou falando, que muitos de vocês provavelmente já conhecem, mas com certeza muitos outros não saberão, é simplesmente chamada Dicionário. Este dicionário nos permitirá, uma vez ativado, selecionar palavras, consultar seu significado e, caso tenhamos ativado outros idiomas, traduzi-las. Parece bom, certo? A seguir, explicaremos como usar essa função perfeita para aqueles de nós que leem sites ou documentos em mais idiomas do que em nossa língua materna.

Traduzir e definir palavras no iOS é muito fácil

Por padrão, e se bem me lembro, o iOS instalou o dicionário do idioma que configuramos no nosso iPhone, iPod Touch ou iPad para que possamos definir as palavras do nosso idioma sem ter que configurar nada. Em qualquer caso, como também estamos interessados ​​na tradução de palavras, verificaremos se assim é e vamos adicionar novos idiomas ao dicionário seguindo estas etapas:

Adicionar dicionários iOS

  1. Abrimos o aplicativo Configurações do iPhone.
  2. Jogamos em geral.
  3. Rolar para baixo e tocar em Dicionário.
  4. Aqui veremos uma lista dos dicionários disponíveis. A escolha é do consumidor. Como você pode ver na imagem, eu tenho o espanhol, espanhol-inglês, inglês americano e o dicionário da Apple. Logicamente, você pode adicionar quantos quiser, mas adicionar muitos pode ser confuso, especialmente quando uma palavra é a mesma em dois idiomas diferentes, embora tenha um significado diferente. Em qualquer caso, os resultados explicam claramente qual dicionário foi usado para cada definição ou tradução.

Lembre-se que entre os dicionários disponíveis existem os normais, ou seja, eles nos dizem o que significa uma palavra, outros bidirecionais que nos ajudam a traduzir de e para um idioma E também se diz que as expressões podem ser traduzidas e definidas, algo especialmente interessante para traduzir grupos de duas ou mais palavras para outro idioma. A teoria diz que frases definidas também podem ser traduzidas, mas pessoalmente é algo que não fui capaz de verificar por mim mesmo porque nunca precisei.

Como traduzir ou definir as palavras

Uma vez ativado, usar esse recurso é muito fácil. Teremos apenas que fazer o seguinte:

Consultar palavra

  1. Selecionamos a palavra ou expressão a traduzir ou definir. Logicamente, só podemos fazer isso se o texto permitir a seleção. Comento isso porque há documentos que não permitem a seleção de texto, portanto não poderemos usar essa função a partir deles. Sim, podemos selecioná-lo em editores de texto e em muitas (não todas) páginas da web. Se o que queremos consultar não permite a seleção, uma solução é escrever a palavra no aplicativo Notes e dar o próximo passo a partir daí.
  2. Com a palavra selecionada, as opções aparecerão. Temos que selecionar «Consultar». As definições e traduções aparecerão automaticamente, dependendo dos dicionários que selecionamos nas configurações do iPhone.

Defina palavras com Siri

Defina palavras com Siri

Esta função é muito interessante e podemos até usá-la no Apple Watch. Eu gostaria de usá-lo para traduzir palavras também, mas isso não é possível, pelo menos no momento em que escrevo este post. Para definir uma palavra com Siri, nós só teremos que perguntar, pois o que a melhor e mais curta é dizer "Definir" seguido da palavra definir. O Siri pode compreender outras solicitações, como "Qual é o significado de ..." ou "O que significa ...". Sem dúvida, como no cálculo, conversão de unidades e outras consultas semelhantes, o melhor para quem tem o Apple Watch é pedir o relógio, o que nos impedirá de ter que tirar o iPhone do bolso. Aliás, embora não tenha muito a ver com o iPhone, a versão Siri do Apple TV não inclui essa possibilidade.

Já sabe traduzir e definir palavras com o seu iPhone? E o mais importante, nenhum aplicativo de terceiros?


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.