Dacă vreunul dintre voi sunteți utilizatori pe lângă iOS al unui terminal Android, cu siguranță ați văzut cele mai recente știri pe care Google le-a introdus în traducătorul său, o funcție care ne permite traduceți direct orice text selectat fără a fi nevoie să îl copiați și să-l inserați în aplicația destinată acestuia. Această funcție facilitează foarte mult sarcina de a traduce un text sau un cuvânt pe care nu îl înțelegem dintr-un text.
Apple ne oferă un dicționar nativ care ne permite să traducem cuvinte în mod independent, dar nu și texte. Fiind o funcție nativă, Apple nu permite nicio altă aplicație să acceseze această funcție pentru a completa lipsa iOS care adaugă alte funcții. Aici intră în joc jailbreak-ul.
Atingeți pentru a traduce este un tweak care a fost inspirat de funcția pe care Google ne-o oferă nativ pe Android atunci când instalăm traducătorul companiei. Această modificare ne permite să traducem orice text selectăm direct din locul în care ne aflăm fără a fi nevoie să îl copiați și să-l inserați în aplicația pe care o folosim pentru a traduce. În acest fel, dacă dorim să traducem un text, trebuie doar să îl selectăm și să facem clic pe butonul Copiere. Apoi, va apărea un buton flotant cu sigla aplicației Google Translator, un buton pe care trebuie să apăsăm astfel încât textul să fie tradus automat într-o fereastră flotantă în care să putem seta limba de intrare și de ieșire.
Dacă dimensiunea textului este prea lungă, putem face clic pe cele trei butoane aliniate vertical astfel încât traducătorul Google să se deschidă direct, atâta timp cât este instalat pe dispozitivul nostru. Butonul plutitor cu sigla Google poate fi plasat oriunde pe ecran, astfel încât să apară întotdeauna în aceeași zonă. Această modificare nu necesită configurare pentru a funcționa, așa că, odată ce am instalat-o, intră automat în funcțiune.
