Ori de câte ori plecăm într-o călătorie și nu controlăm o limbă, trebuie să avem un dicționar la îndemână și ce dicționar mai bun decât un iPad cu conexiune la internet. Am testat traducători de câteva săptămâni și am găsit cele care pentru mine sunt 3 cele mai bune în termeni de calitate / preț. Toți traducătorii pe care i-am ales după salt sunt liberi și funcționează corect.
Nu este necesar să cheltuim o avere pentru ceva ce face o aplicație gratuită și că, deși aplicația plătită este puțin mai bună, dacă ceea ce dorim este ceva care funcționează corect chiar dacă lipsește ceva, plătind mai puțin, Asta avem:
- Google Traducere
În ceea ce privește calitatea / prețul, această aplicație se află în poziția mea numărul 3. În mod clar, se traduce „bine” în ceea ce se potrivește. Dar nu l-am ales pentru traducerea sa, ci pentru că Google Translate ne permite, în afară de traducere, reproduceți traducerea noastră în limba dorită și, de asemenea, cu accent. Este o aplicație realizată de compania Google și că, deși este gratuită, pentru mine este una dintre cele mai bune în ceea ce privește reproducerea a ceea ce am tradus în limbi diferite.
- eu traduc
iTranslate ocupă locul al doilea în Top 3 în aplicațiile de traducere. Are un design impecabil, cu un fundal „din lemn” și vânzări bune Aplicație în cumpărare. Deși conține unele reclame, o putem elimina plătind 1,79 EUR și ceea ce îmi place cel mai mult la această aplicație este opțiunea «Recunoașterea vocii»Că, deși trebuie să plătiți 2,70 €, ne oferă posibilitatea de a vorbi și că aplicația transcrie automat ceea ce spunem pentru a o traduce în altă limbă fără a fi nevoie să o scrieți manual. Funcțional și complet gratuit aplicația, deși achizițiile integrate sunt punctul forte al acesteia.
- Traducator profesionist
acesta conține, peste 50 de limbi către cine să ne traducă textele sau cuvintele. În achizițiile integrate ale aplicației putem cumpăra voci astfel încât să reproducem ceea ce vrem să traducem (este un punct slab, deoarece Google Translate o face complet gratuit). Conține peste 300 de propoziții și fraze stabilite traduse de profesioniști și că sunt disponibile fără conexiune la Internet. Pentru aceste propoziții traduse offline se află în Top 3 și, împreună cu achizițiile integrate și a acestuia desen reușește să ajungă pe locul 3 în clasamentul meu personal.
Pe care îl folosești? Ce crezi despre alegerea mea?
Mai multe informații – Cartea interactivă „The Passenger Lovers” este disponibilă gratuit în iBook Store
Recomandat de profesorii din clasă pentru viața de zi cu zi, cel mai bine este să păstrați dicționare oficiale în iBooks cu mai mult conținut și definiții decât orice aplicație.
Ar putea fi și o soluție
Pe scurt, nu există câștigător. Avem iTranslate pe locul doi și Google Translator și Professional Translator la numărul 3. Ei bine, ce comparație mai bună ...
Jordi, dacă nu plasez un câștigător, este pentru că în App Store nu există nicio aplicație care să mă convingă.
Cu siguranță poziția numărul 1 ar merge la iBooks cu un dicționar.
Angel GF
Știri iPad