Nu numai în Spania se pare că avem anumite probleme pentru a diferenția produsele nord-americane după nume, de la Nike la iPhone poate deveni un adevărat nesfârșit de lingouri, preferatul meu a fost întotdeauna Mc Flurry (înghețata lui Mc Donald), este dificil să găsiți la două persoane care o pronunță în același mod. Deși de data aceasta ne vom concentra pe o altă ipoteză, cea a pluralelor, și anume Phil Schiller, vicepreședintele de marketing al Apple, nu-i place ca utilizatorii și mass-media să pluralizeze dispozitivele Apple, adică să uităm de iPhone-uri, pentru a trece la iPhone.
Cu siguranță sunt unul dintre cei care m-am trezit la răscruce, când am început să public pe acest site web și pe alte teme Apple, am constatat că multe titluri s-au concentrat pe dispozitivele Apple la plural și nu a existat niciodată un consens între editorii Există cei care vorbesc despre „iPhone”, cei care vorbesc despre „iPhone”, sau ca mine, eu folosesc unul sau altul în funcție de ziua pe care am avut-o la serviciu. Astfel încât, controversa este servităÎn ciuda faptului că Phil Schiller a vrut să o justifice și să o pună capăt, ceea ce a făcut a fost să-l însuflețească.
Pe Twitter, vicepreședintele marketing al Apple a indicat că nu ar trebui să pluralizăm dispozitivele Apple, adică ar trebui să spunem «Am mai multe MacBook«, Și uitați de „Am mai multe MacBook-uri”. Sincer, mi se pare bine că acest om vrea să definească utilizările limbajului său, dar nu ar trebui să uite că vinde peste tot în lume și că poate regulile gramaticale din anumite țări împiedică să nu pluralizeze un substantiv. În cazul nostru, vom continua să-l folosim pe cel care ne place cel mai mult și vă recomand, și dumneavoastră, dragi cititori, să continuați să faceți același lucru. Deoarece scopul unui limbaj este de a comunica, nu de a interfera cu comunicările.
Voi comenta la fel ca într-un alt forum ... în spaniolă se conformează regulii pluralelor de mărci ... adăugând so la es ... în funcție de caz.
Articolul este copiat din limba engleză și nu ține cont de reglementările spaniole