Ako automaticky pridávať titulky do Plexu

Príchod Plexu na Apple TV bol revolúciou pre tých z nás, ktorí sme sa predtým museli uchyľovať k iným alternatívnym metódam, aby sme si mohli pozrieť našu multimediálnu knižnicu v televízii. Vďaka aplikácii, ktorú už máme v App Store novej 4. generácie Apple TV, nemôže byť jednoduchšie pohodlne sledovať naše obľúbené filmy a seriály z obývacej pohovky. Nielenže predstavuje našu knižnicu s veľkými detailmi, obálkami, hercami, zhrnutiami a dokonca aj ukážkami filmov, ale aj umožňuje nám pridávať zaujímavé funkcie, ako je napríklad automatické načítanie titulkov k sériám a filmom aby ste si ich mohli vychutnať v pôvodnom vyhotovení s úplným komfortom. Krok za krokom vysvetľujeme, ako na to.

Vytvorte si účet na OpenSubtitles.org

Je to prvý krok, stojí vás to iba pár sekúnd a je zadarmo. Ísť do www.opensubtitles.org y vytvorte si účet zadarmo ktoré použijeme pre Plex na stiahnutie titulkov z tejto stránky. Po dokončení môžete pokračovať v ďalšom kroku.

Aktivujte doplnok OpenSubtitles v Plexe

samozrejme vo svojom počítači musíte mať nainštalovanú aplikáciu Plex Media Server a už ste si pridali svoju multimediálnu knižnicu, čo je celkom jednoduché. Nechajte Plex stiahnuť všetok obsah z internetu (obálky, tituly, obsadenie ...), opravte nesprávne asociácie, ktoré mal, a keď je vaša knižnica v perfektnom stave, pokračujte v postupe na pridanie titulkov.

V Plex otvorte „Media Manager“ a kliknite na ozubené koliesko vľavo (šípka), potom zvoľte možnosť „Nastavenia“ a v časti „Server> Agenti“ vyberte „Televízny seriál> TVDB“, aktivujte možnosť «OpenSubtitles.org». Kliknite na tri vodorovné pruhy naľavo od Opensubtitles a umiestnite ich na prvé miesto v zozname. Teraz kliknite na ozubené koleso vpravo.

Potom budete musieť zadať svoje prístupové údaje k účtu, ktorý ste vytvorili v prvom kroku tohto tutoriálu a vyberte titulky, ktoré chcete automaticky stiahnuť. Máte až tri titulky, ktoré si môžete stiahnuť, aj keď nemusíte zvoliť všetky tri.

Keď je všetko správne nakonfigurované, kliknite na Uložiť a zatvorte prehliadač. Znova otvorte program „Správca médií“ a aktualizujte obsah knižnice. V závislosti od veľkosti knižnice môže stiahnutie všetkých titulkov trvať viac alebo menej. Ak to chcete urobiť aj pre filmy, opakujte rovnaké kroky, ale v ponuke „Filmy“.

Už sa nebudete musieť starať o hľadanie webových stránok na stiahnutie titulkov alebo o tom, že ich budete musieť premenovať, aby sa zhodovali so súborom videa, alebo si ich pridať do svojej knižnice. Plex sa o toto všetko postará za vás a môžete si ich tiež pozrieť na svojom iPhone, iPade alebo Apple TV Žiaden problém. Luxus pre milovníkov série v originálnom prevedení.