Bol to samotný viceprezident pre marketing spoločnosti Apple Phil Schiller, ktorý objasnil pochybnosti, ktoré mnohí z nás mali, a dal jasne najavo, že väčšina z nás zneužíva množné číslo iPhone a iPad. Nemali by sme používať „iPhone“ alebo „iPad“, a napriek tomu drvivá väčšina z nás áno. Pri písaní týchto produktov robíme tiež ďalšie chyby, ktoré je dôležité poznať, aby sme pri ich rozprávaní naďalej nezneužívali jazyk. Nasleduje vysvetlenie, ktoré nám ponúka Kráľovská akadémia jazyka o správnom použití týchto slov.
Phil Schiller to práve povedal, ale RAE to už dávno objasnil, hoci mnohí (ako ja) si to doteraz neuvedomovali, keď hľadali informácie na napísanie tohto článku. Už v roku 2012 RAE objasňuje, že použitie množného čísla so slovami iPhone a iPad by ich nemalo meniť pridaním žiadneho „s“ na koniec, pretože ide o ochranné známkys:
Ako vysvetľuje Academic Grammar, sú to značky používané metonymiou a odkazujú na predmety, ktoré označujú. Odporúča sa ponechať ich nezmenené v množnom čísle, keď končia na spoluhlásku ("ipady") a pridať -s, keď končia na samohlásku ("iPhone").
Ale potom by sme mali skutočne používať „telefóny iPhone“. Nie, RAE to objasňuje neskôr:
Gramatika sa však takýmito prípadmi nezaoberá iPhone v ktorých sa tak stane, že sa v angličtine vyslovuje až -n (/ áiphon /), takže by malo zostať nezmenené, ale napísané, končí sa samohláskou a vyžaduje sa množné číslo in -s. Preto a pri zohľadnení použitia možno považovať za vhodné obidva množné čísla: „iPhone“ a „iPhone“
Je potom zrejmé, že iPady by sa nikdy nemali používať na pomenovanie množného čísla iPadu a že správny spôsob používania iPhonu v množnom čísle je rovnaký, aj keď pri písaní so samohláskou na konci môžeme ako správny akceptovať „iPhone“. Ale pozor na Phila Schillera a tiež na zachovanie určitej homogenity sa javí ako najsprávnejšie použiť „iPhone“ na označenie množného a jednotného čísla..
Ale hľadaním a hľadaním som narazil na ďalšiu chybu, ktorej som sa ja sám pri mnohých príležitostiach určite dopustil: Ako sa používa spojka „a“ pri prechode medzi slovom iPhone a slovom iPad?. Svoje články, v ktorých som to písal, nemusím hľadať, pretože som určite použil „iPhone a iPad“ viackrát, ale RAE v tom má tiež jasno:
Pravidlom je spojka požadovaná výslovnosťou: «iPhone a iPad», ak ho vyslovujete / aipad /.
To znamená, že pri vyslovovaní výrazov „aipad“ a „aifon“ by sa spojka „a“ mala používať v strede a nie „e“. Odteraz už nemám ospravedlnenie, že ho môžem používať nesprávne, ani vy.
