Preberite celotno pismo Tima Cooka zaposlenim v podjetju Apple po Trumpovih odločitvah

ZDA se bodo morale v prihodnjih letih soočiti s tem, kar se zdi ena najpomembnejših delitev mnenj, s katero se je država soočala v zadnjih letih. Z novim predsednikom, katerega prve politične odločitve med velikim delom prebivalstva ne sprejemajo zelo dobro, začne zastopati več voditeljev podjetij, ki so nastanjena na tem ozemlju.

Tim Cook, izvršni direktor družbe Apple, je to storil pred nekaj urami v pismu svojim zaposlenim, v katerem je poudaril, da "te politike ne podpirajo", in pripomnil kako pomembni sta raznolikost in odprtost za podjetje, kakršno vodi. Spodaj najdete celotno pismo in njegov prevod.

Ekipa,

V pogovorih z uradniki tega tedna tukaj v Washingtonu sem jasno povedal, da Apple globoko verjame v pomen priseljevanja - tako za naše podjetje kot za prihodnost države. Apple ne bi obstajal brez priseljevanja, kaj šele, da bi uspeval in uvajal inovacije tako, kot to počnemo

Slišal sem od mnogih ljudi, ki so globoko zaskrbljeni zaradi včeraj izdane odredbe o omejevanju priseljevanja iz sedmih muslimanskih držav. Delim vašo skrb. Ne podpiramo politike.

V podjetju Apple so zaposleni, ki jih včerajšnja uredba neposredno vpliva. Naše ekipe za človeške vire, zakonodajo in varnost so v stiku z njimi in v podjetju Apple bomo storili vse, da jim bomo pomagali. Na spletnem mestu AppleWeb ponujamo vire vsem, ki imajo vprašanja ali pomisleke glede teh priseljenskih politik. In prišli smo v Belo hišo razložiti negativni učinek na naše sodelavce in naše podjetje.

Kot sem že večkrat povedal, raznolikost naredi našo ekipo močnejšo. In če nekaj vem o ljudeh v Appleu, je to globoka empatija in podpora drug drugemu. Zdaj je tako pomemben, kot je bil kdajkoli prej, in ne bo omahoval niti za trenutek. Vem, da lahko računam na vse vas, da se bodo vsi v Appleu počutili dobrodošle, spoštovane in cenjene.

Apple je odprt. Odprto vsem, ne glede na to, od kod prihajajo, kateri jezik govorijo, koga imajo radi ali kakšno je njihovo prepričanje. Naši zaposleni predstavljajo najboljše talente na svetu, naša ekipa pa prihaja z vseh koncev sveta.

Po besedah ​​dr. Marina Lutherja Kinga: "Morda smo vsi prišli na različnih ladjah, zdaj pa smo na isti."

Tim