Waxay umuuqataa in saxiixyada la aruuriyay si Apple looga codsado inay soo saarto iPhone 5 si anshax leh ay ku guuleysteen. Tim Cook wuxuu ugu dambeyntii ka hadlay arinta wuxuuna qaaday talaabo kale si loo baaro xaaladaha shaqada ee shaqaalaha Foxconn ee Shiinaha iyada oo loo marayo hubin iskaa wax u qabso ah in Ururka Shaqaalaha ee Cadaaladdu uu fulin doono. Kormeerku wuxuu toddobaadkan ka billowday warshadaha Foxconn ee Shenzhen iyo Chengdu, Shiinaha iyadoo hadhowna lagu qaban doono dhirta Quanta iyo Pegatron, gaar ahaan dhammaadka guga.
- Waxaan rumeysanahay in shaqaalaha adduunka oo dhami ay xaq u leeyihiin jawi shaqo oo nabadgelyo leh, waana sababtaas tan aan uga codsannay FLA inay si madax-bannaan u qiimeeyaan hab-dhaqanka kuwa wax keena ee waawayn, ayuu yidhi. Tim Cook bayaanka Apple.
Inta uu socdo baaritaanka, saraakiisha Ururka Shaqaalaha ee Fair Labour waxay la kulmi doonaan kumanaan shaqaale warshadeed ah waxayna weydiin doonaan su'aalo la xiriira "noloshooda, oo ay ku jiraan caafimaadka iyo badbaadada, mushaharka, saacadaha shaqada, iyo xiriirka ay la leeyihiin madaxdooda." Warbixinta ugu horreysa waxaa la daabici doonaa horaanta Maarso.
Waxaad ka haysaa bayaan buuxa Apple ka dib boodka:
CUPERTINO, Kaliforniya - Febraayo 13, 2012 - Apple waxay maanta ku dhawaaqday in Ururka Shaqaalaha ee Cadaalada uu qaban doono, codsi ka yimid Apple, hantidhawrka iskaa wax u qabso ee gaarka ah ee alaab-qeybiyeyaasha shirarka ugu dambeeya ee alaabada Apple, oo ay ku jiraan warshadaha Foxconn ee Shenzhen iyo Chengdu, ee Shiinaha. Koox khubaro ku ah sharciga shaqaalaha oo uu hogaaminayo madaxweynaha FLA (Ururka Shaqaalaha Caddaaladda), Auret van Heerden, ayaa kormeerkii ugu horreeyay ka bilaabay subaxnimadii Isniinta warshadda Shenzhen ee loo yaqaanno Foxconn City.
- Waxaan aaminsanahay in shaqaalaha adduunka oo dhami ay xaq u leeyihiin jawi shaqo oo nabadgelyo iyo xalaal ah, waana taas sababta aan uga codsanay FLA inay si madax-bannaan u qiimeeyaan hab-dhaqanka kuwa wax soo saarayaashayada ugu sarreeya, ayuu yidhi Tim Cook, oo ah madaxa shirkadda Apple. "Kormeerka hadda socda waa mid aan horay loogu arag warshadaha elektarooniga, baaxad ahaan iyo baaxad ahaanba, waana ku faraxsanahay in FLA ay ogolaatay inay qaado talaabada aan caadiga aheyn ee lagu ogaanayo warshadaha warbixinadooda."
Qeyb ka mid ah qiimeyntan madaxbannaan, FLA waxay wareysan doontaa kumanaan shaqaale ah oo ku saabsan xaaladooda shaqo iyo nololeed, oo ay ku jiraan caafimaadka iyo badbaadada, magdhowga, saacadaha shaqada, iyo la xiriirka madaxdooda. Kooxda FLA waxay kormeeri doonaan aagagga ay ka shaqeeyaan warshaduhu, qolalka jiifka iyo xarumaha kale, waxayna si qoto dheer u eegi doonaan dukumiintiyada habraaca ee dhammaan wejiyada shaqada iyo shaqada.
Alaab-qeybiyeyaasha Apple waxay ballan-qaadeen wada-shaqeyn buuxda oo ay la leeyihiin FLA, iyagoo siinaya marin aan xadidnayn dhammaan xarumaha ay ku shaqeeyaan. Gabagabada FLA iyo talooyinkeeda kadib xisaabxirkii ugu horreeyay ayaa lagu daabici doonaa bisha Maarso degelkeeda, www.fairlabor.org. Baadhitaanno isku mid ah ayaa ka dhici doona warshadaha Quanta iyo Pegatron dabayaaqada guga, marka la dhammaystirona, qiimaynta FLA waxay yeelan doontaa warshado daboolan oo in ka badan 90 boqolkiiba alaabooyinka Apple la isugu geeyo.
Sannad kasta tan iyo 2006, Apple wuxuu kormeeray warshad kasta oo ku taal silsiladdeeda, oo ay ku jiraan sameynta wax ka badan 40 hanti-dhowrka Foxconn wax soo saarkeeda iyo dhirtii ugu dambeysay. Faahfaahinta barnaamijka Mas'uuliyadda Alaab-qeybiyaha Apple, oo ay ku jiraan natiijooyinka in ka badan 500 oo kormeer warshadeed ah oo ay Apple ku sameysay silsiladdeeda shantii sano ee la soo dhaafay, ayaa laga heli karaa tufaax.com/en/ masuuliyad bixiye.
Bishii Janaayo, Apple wuxuu noqday shirkaddii ugu horreysay ee teknolojiyad ee loo oggolaado Ururka Shaqaalaha ee Fair Fair. FLA waxay sameysaa kormeer iyo hubin madaxbanaan si loo hubiyo in Heerarka ay dejisay FLA ee la xiriira Goobaha Shaqada lagu buuxiyo dhamaan tas-hiilaadka lagu soo saaro wax soosaarka shirkadaha taabacsan FLA.
Apple wuxuu qaabeeyaa Macs, kumbuyuutarrada adduunka ugu fiican, oo ay weheliyaan OS X, iLife, iWork, iyo softiweerro xirfadeed. Apple waxay safka hore kaga jirtaa kacdoonka muusikada dhijitaalka ah ipod-keeda iyo dukaanka khadka toosan ee iTunes. Apple waxay dib u cusbooneysiisay taleefanka gacanta iPhone kacaankiisa iyo App Store, waxayna qeexaysaa mustaqbalka warbaahinta moobiilka iyo aaladaha kumbuyuutareedka iPad-ka.