Dhowr bilood ka hor waxaan ku jiray qolka sugitaanka ee isbitaal, halka ay qaliin yar ku sameeyeen (wax halis ah ma jiraan) wiilkayga. Tan iyo markii aan sida caadiga ah ma sitaan ciyaaraha on my iPhone, Waxaan go'aansaday in aan ku rakibo TikTok si aad u fiirsato oo aad meel uga baxdo. Qalad weyn.
Waa in aan sheego in aan balwad u ahay in aan sanka marsanno, xitaa waxa aan soo galiyay dhowr waxyaabood oo aan ku maadsado qoyskayga iyo asxaabtayda. (Ma daaha ka qaadi doono xisaabteyda ceeb darteed). Waxaad hadda helaysaa war cusub oo xiiso leh oo ku saabsan subtitles toos ah y turjumaada waqtiga dhabta ah. Waxa iga maqnaa...
TikTok hadda waxay ku dhawaaqday maanta inay ballaarinayso gelitaankeeda iyo aaladaha tarjumaada ee cusboonaysiinta abka cusub. Ka dib markii la bilaabay doorashada subtitles Sannadka 2021, appku waxa uu balaadhinayaa liiska luqadaha ee qoraal-hoosaadyada tooska ah iyo sifooyinka turjumaadda wakhtiga-dhabta ah. Akhbaar aad u wanaagsan dhamaanteena ku xiran codsiga barakeysan.
Iyadoo la rajeynayo in la yareeyo caqabadaha luqadda si ay u keento maaweelo caalami ah isticmaaleyaal badan, TikTok waxay soo bandhigaysaa jiil-hoosaad cusub iyo qalab tarjumaad oo loogu talagalay dhammaan isticmaalayaasha ku hadla luqadaha soo socda: Ingiriisi, Boortaqiis, Jarmal, Indonesian, Talyaani, Kuuriyaan, Mandarin, Isbaanish iyo Turki
TikTok ee loogu talagalay iOS sidoo kale waxay ku daraysaa tarjumaado qoraal-hoosaadyo fiidiyow ah iyo sharraxaadyo, kuwaas oo ka caawin doona isticmaaleyaasha inay ku raaxaystaan waxyaabaha ku jira masraxa ka baxsan afkoodii asalka ahaa. Appku wuxuu kaloo tarjumayaa qoraalka guntanka ah ee fiidiyowyada, si loo fududeeyo daawashada dhammaan isticmaalayaasha.
Qorshayaasha TikTok u fidi sifooyinkan isticmaaleyaal iyo luqado badan bilaha soo socda. Iyada oo sifooyinkan la hirgeliyay laga bilaabo maanta, waxay qaadan kartaa dhawr maalmood si aad u hesho update ee codsiga sheegay on your iPhone, sida cad waxay ku xiran tahay dalka aad ku nooshahay.
