Fayraska loo yaqaan 'Wuhan coronavirus', oo hadda loo yaqaan 'COVID-19', ayaa in ka badan uu ku dhacay 80.000 oo qof oo ku nool Shiinaha ku dhowaad inuu dhaafo caqabadda dhimashada 3000. Tallaabooyinka laga qaaday waddanka ayaa inta badan saameeyay magaalooyinka Wuhan iyo Wenzhou, xarumaha muhiimka ah ee la rumeysan yahay inuu ka dillaacay cudurka. Apple waxay ahayd inay xirto dukaamada jirka iyo maalmahan waxay diraysaa xirmooyinka hadiyadaha gargaarka shaqaalaha ku jira magaalooyinka karantiinka ee coronavirus. Xirmadaani waxay kakooban tahay alaab nadaafadeed sida waji-furka, jeermis-dileyaasha ama masaxa, alaabada cuntada iyo a iPad
Daryeelka wanaagsan ee shaqaalaha Apple u helaan coronavirus
Estimados amigos en Hubei y Wenzhou,
Esperamos que cuando leas esta carta te encuentres sano y salvo. Desde la última comunicación contigo, entendemos que todos se mantienen fuertes en este momento desafiante. Entendemos las dificultades a las que te enfrentas y nos gustaría brindarte nuestro mejor apoyo a ti y a tu familias. Hubei y la ciudad de Wuhan fueron los más afectados por el brote de coronavirus, que ahora se cobró con 2.835 vidas en China.
Te enviamos nuestros mejores deseos, en nombre de todo el equipo de Apple, junto con otro paquete de ayuda (CareKite) para ti y tu familia. En el kit, encontrarás artículos de confort y un iPad que puede usarse para facilitar el aprendizaje en línea de los niños o ayudar a pasar el tiempo durante la estadía prolongada en el hogar.
Además, se han preparado una serie de servicios de asesoramiento y consulta especialmente para que pueda ayudaros durante este tiempo.
Warqadan ayaa la helay dhammaan shaqaalaha Apple ee deggen aagagga Wuhan iyo Wenzhou. Xirmada sidaan horey u shaacinay waxay kakoobantahay cuntooyinka sida kafee, buskud, shaah, iyo waliba alaabada nadaafada sida heerkulbeegga, maaskarada, jel jeermiska dila iyo masaxaadda jeermiska. Runtu waxay tahay in daaweynta shaqaalaha Apple ay ka helaan shirkaddu ay tahay mid runtii soo dhaweynaysa, sida shaqaaluhu uga faalloodaan shabakadaha bulshada ee Shiinaha.
Waqtigaan la joogo, in kasta oo Shiinuhu sii wado qalabka digniinta, bakhaarada Big Apple waa kuwo jir ahaan furan inkasta oo saacado la dhimay. Si kastaba ha noqotee, shaqaalaha ku nool gobolladan go'doonsan ma tagi karaan shaqooyinkooda. Intaas waxaa sii dheer, Apple waxay awood u siisay talo iyo la-talin dhammaan noocyada caawimaad ee ay uga baahan karaan guriga. Ugu dambeyntiina, xogta la xiriirta COVID-19 ee gobolka Shiinaha ayaa sii kordheysa iyadoo ku dhow 80000 oo cudurka qaba iyo 2870 ayaa dhimatay, Si kastaba ha noqotee, bukaanada la soo kabsaday ayaa ka badan 40000.