Амерички царински агенти сада имају овлашћење да претресу и задрже иПхоне и друге уређаје за складиштење података мултимедија или компјутери на неодређено време, према новој политици коју је детаљно разрадило Министарство за унутрашњу безбедност Сједињених Држава. Све то у случају да открију било какву информацију која би могла да угрози националну безбедност или сте сумњиви, што не значи да је испуњено у свим случајевима.
Понављам, није гласина, после скока је линк на амерички правни документ и неки исечци из њега..
Дакле, упозорени сте. Боље је да понесете тај стари телефон по кући и оставите МацБоок.
«Линк ка званичном документу САД»: кликните овде
Није гласина...
Корисник Маурицио нам каже:
Ова вест је лажна, оно што указује је да ако било који објекат има а
сумња да би се то могло ухватити, али није тачно да ће то учинити
ухватите, шаљем вам цео превод да видите да јесте
вест није тачна:
Америчка царинска и гранична заштита
Гранична политика у погледу тражења информација
16. јул 2008
Ова политика даје смернице за царину САД и
службеници специјализовани за заштиту граница (ЦБП)
гранични службеници,
Патролни агенти у ваздушним и поморским агентима, агенти за послове
Вршилац дужности и било који други службеник ЦБП овлашћен да управља
граничне претраге (за потребе ове политике, све
службеници и агенти ће бити позвани касније
„службена лица“) у погледу тражења садржаних информација
у документима и другим електронским уређајима. Даље
Конкретно, ова политика је део правних смерница и
политике званичника и шта они могу да истраже,
прегледати, задржати, о одређеним информацијама које су поседовали
особе које је ЦБП пронашао на граници у
граница, или у функционалном еквиваленту обале или тхе
проширена граница. Ова политика управља само ауторитетом
одговоран за претрес границе; ништа што ово имплицира
политика ограничава овлашћења ЦБП-а да делује заједно са другима
власти као гаранција или као повод за хапшење.
A. Сврха
ЦБП је одговоран за осигурање усклађености са царинама,
имиграција и други савезни закони о граници. У том циљу,
службеници могу прегледати документа, књиге, брошуре и друго
штампани материјал, као и рачунари, дискови, драјвови
чврсти диск и други електронски или дигитални уређаји
складиште. Ови испити су део ЦБП праксе и јесу
битне за проналажење информација. На пример, испити
документи и електронски уређаји су кључно средство
за откривање информација о тероризму, наркотицима
кријумчарење и друга питања националне безбедности; прихватљивост
странац; кријумчарење укључујући дечју порнографију,
новчани инструменти и информације о повреди права
закон о ауторским правима или жиговима; и доказ о
ембарго, кршења или други закони о контроли увоза или извоза.
Упркос овој мисији снаге, у току сваке потраге
границе, ЦБП ће штитити права појединаца од било ког
врста неразумне потраге. Свака оперативна канцеларија ће одржавати
одговарајуће механизме за интерну ревизију и преглед
усклађеност са процедурама наведеним у овој политици.
B. Преглед информација у оквиру курса за претрагу граница
Граничне претресе мора вршити службено одн
иначе прописно овлашћен код органа за претрагу од
граница, као што може бити специјални агент. У току а
истрага на граници, а постоји сумња, службена лица
може задржати анализу информација које носи било који
појединац и који је покушао да уђе, који поново уђе у САД, биће
одлазак, пролазак или боравак у Сједињеним Државама,
подложно захтевима и ограничењима предвиђеним у овоме
документ. Ништа у овој политици не ограничава ауторитет службеника
да правите записе, белешке или извештаје или да документујете утиске
који се односе на гранични сусрет.
Ц. Задржавање и наставак претреса границе
(1) Притварање и претрес од стране службених лица. Функционери
може зауставити документе и електронске уређаје или копије
ових докумената, у разумном временском периоду да а
Комплетна претрага граница. Претрага се може извршити на сајту
или ван места заплене. Као што је наведено у наставку
одељак Д, осим ако након увида у информације бр
постоји вероватан разлог за хапшење и сви докази морају бити уништени.
копију тога. Све радње око хапшења биће
документује службено лице и оверава супервизор.
(2) Помоћ других федералних агенција или ентитета.
(а) Превод или декодирање. Званичници могу пронаћи
информације у документима или на електронским уређајима у а
страном језику и/или у шифрама. Да би помогао ЦБП-у да одреди
значење таквих информација, ЦБП може захтевати превод и/или
помоћ при декодирању од других федералних агенција или
ентитета. Службеници могу тражити такву помоћ у случају а
сумња. Захтеви за превод и декодирање су
они ће документовати.
(б) Помоћ о овим темама. Званичници могу пронаћи
информације у документима или електронским уређајима који нису у
страни или кодификовани језик, међутим, требало би да тражите стручњаке
у питању да се утврди да ли је информација релевантна или од
по законима. Уз одобрење надзора,
службеници могу креирати и пренети копију информација на
агенција или ентитет у сврху добијања помоћи у вези са
ствар информација у случају основане сумње
о активностима које крше законе. Захтеви за помоћ су
они ће документовати.
(ц) Преносити само оригиналне документе и уређаје
када је потребно затражити помоћ.
(д) Време за одговоре и помоћ.
(1) Потребни одговори. Све агенције или субјекти који
морају да приме захтев за помоћ у претрази границе
пружити такву помоћ што је могуће ефикасније. Тхе
Одговори морају да садрже било коју врсту резултата,
запажања и закључке који се односе на законе дате од
ЦБП.
(2) Време је за помоћ. Одговори помоћи би требало да буду
које пружају агенције на агилан и брз начин тако да
ЦБП може да заврши претрагу границе у разумном временском периоду.
време. Одговори се могу дати у року од 15 дана осим ако
је овлашћен од стране службеника на терену као што је директор,
Теренски службеник, или главни патролни агент. Ово време
Додатне информације ће бити објашњене у захтеву за помоћ. Ако агенција
да је потребна помоћ није у могућности да одговори у овом периоду од
времена, ЦБП може дозволити продужења у корацима од седам (7)
дана. За потребе ове одредбе, не може се узети у обзир
агенције које нису повезане са овим сврхама
(е) Уништење. Осим како је предвиђено у Одељку Д, ако после
прегледајте информације, нема вероватног разлога за заплену
информације, добијене копије информација морају бити уништене.
Д. Задржавање и размена информација које се налазе у
Претреси граница
(1) од стране ЦБП.
(а) Задржавање са могућим разлогом. Када то утврде званичници
постоји вероватан узрок незаконитих активности, на основу прегледа
информација у документима или електронским уређајима
затечено на граници или у другој чињеници и околностима, може
узети и задржати оригинале, копије докумената
релевантне уређаје или уређаје, како је то законом дозвољено.
(б) Друге околности. У недостатку вероватног узрока, само ЦБП
може задржати
документи који се односе на питања имиграције, у
усклађеност са прописима о заштити података система.
(ц) Размена или дељење информација. Копије докумената или
уређаја који се задржавају у складу са овим одељком, може
дели ЦБП са савезним, државним,
домаћи, а страни само у мери у складу са законом
применљива и политика.
(д) Уништење. Осим као што је поменуто у овом одељку, ако после
за преглед
информације, закључује се да не постоји вероватан разлог за
задржати информације, ЦБП неће задржати ниједну копију информација.
(2) Агенције и субјекти за помоћ.
(а) Током помоћи. Сва документа и уређаји, у
оригинале или копије, агенција може задржати за
време потребно за пружање тражене помоћи.
(б) Повратак или уништење. По завршетку тражене помоћи,
Све информације треба вратити што је могуће ефикасније
ЦБП. Укратко, савезна агенција или ентитет који пружа помоћ мора
потврдити ЦБП-у да су све копије информација које су биле
пренета тој агенцији или ентитету је уништена, или саветује ЦБП
према одељку 2(ц):
(и) у случају да је било који оригинални документ или уређаји
пренети, не смеју бити уништени; и бити враћен у ЦБП осим ако
који се држе на основу вероватног узрока
агенција која пружа помоћ.
(ц) Задржавање код независног органа. Копије могу
бити задржан од стране савезне агенције или субјекта који помаже само ако
величину коју има независна правна власт када, као за
На пример, информација је национална безбедност или има безбедносну вредност.
интелигенција. Ако је то случај, агенција мора да обавести ЦБП о томе
одлука да задржи информације.
Е. Преглед и руковање одређеним врстама информација
(1) Комерцијалне информације. Када званичници пронађу а
пословне или комерцијалне информације у документима и у
електронских уређаја, такве информације ће се третирати као комерцијалне и
То ће бити поверљива информација и биће предузете најразумније мере
ради заштите информација.
Информације са неовлашћеним откривањем. У зависности од
природу информација које се износе према Статуту тајни од
Трговински и други закони који регулишу или ограничавају управљање
информације.
(2) Печаћена пошта класе или врсте писма. Званичници не
не може да чита или не може дозволити другима да читају преписку од
пошта класе писма са печатом (или њен међународни еквивалент
Прва класа) без одговарајуће гаранције претраге или
сагласност. Само ако пошиљке постоје у поштанском систему
пошта, писма коју носе појединци или приватни превозници
као што су ДХЛ, Федерал Екпресс, на пример, не сматрају се отвореним
пошту, чак и ако нису печатиране.
(3) Правни материјали. Можда постоје правна обавештења да
информације су ове природе, како би се спречило њихово отварање у
граница. Иако правни материјали нису нужно
изузети од претреса границе, они могу бити предмет
посебне процедуре руковања. Преписка, документи
судски и други правни документи могу бити покривени кроз
привилегија адвоката и клијента. Ако службено лице посумња да је
обим документа може представљати доказ кривичног дела или по
други део може припадати одређивању у оквиру
у надлежности ЦБП-а, службеник мора тражити савет од
надлежним органима пре него што се настави са истрагом о
доцументо.
(4) идентификациони документи. Пасоши, папири
Морнар, авијатичарски сертификат, возачке дозволе, картице
државна идентификација и слична државна идентификација
може се копирати у легитимне државне сврхе без
постоји сумња на незаконитост.
Ф. Нема приватних права
Овај документ је изјава о интерној политици ЦБП-а и није
ствара било каква права, привилегије или бенефиције за било коју особу
или део.
Que¡¡¡¡¡ Espero que sea cachondeo. Acabo de hablar con un colega hace 10 minutos para que me traiga uno de EEUU y ahora vienen con que no se pueden sacar dispositivos multimedia. No tiene sentido, si voy dentro se un mes a trabajar a eeuu y llevo mi portátil para trabajar no creo que tengan derecho a quitármelo con los datos confidenciales de la empresa que pueda haber en su interior etc etc Supongo que esto solo lo harán en caso de que exista sospecha de que eres primo de Bin Laden o algo así y no por sistema, cualquier móvil puede almacenar información, no creo que tengamos que ir con un startac o similar…
SI me traigo el iphone 3g de EEUU sin activar que tendría que hacer al llegar a España. POdría activarlo con el iTunes y luego usar una tarjeta de estas para MOvistar o hacerle un Jailbreak? No me aclaro muy bien. ¿Podría usar la apple store?
Como??? esta noticia esta confirmada ????? es algo ilogico
Viva el pais de las libertades!!! Aqui te roban los carteristas, alli los polis nada mas llegar al aeropuerto.
Espero que gane Obama (es menos malo que el otro), sino USA se va a convertir en un pais peor de lo que es ya en cuanto a libertades civiles. Algun dia el pueblo se dara cuenta pero sera muy tarde.
Antonio da igual que seas el primo de Binladen, en los aeropuertos y mas en los de EEUU no hay derechos. Lo proximo va a ser que se pueda torturar a cualquiera que se crea sospechoso antes de embarcar. Y se equivocan pues es por el bien de todos…
Bueno pues para ir a EEUU lo mejor sera ir en barco XD.
Una verguenza, pero eso parece a donde vamos, hacia atras.
Mauricio si es oficial, mira el enlace.
Antonio.. el problema no es sacarlo, es entrar con algún medio de almacenamiento a estados unidos.
No me lo creo…. esta es tal noticia que la comunicarian por la tele y por lo tanto no me lo creo. De la misma forma q t cogen el iphone te puden pillar la BB.
Lo diria mas como rumor
arriba tienes el enlace a la publicación oficial y algunos recortes que he actualizado.. :S pues no es rumor.
Estados Unidos (o sus cabezas de gobierno) quiere seguridad al costo que sea.. pero seguridad al costo de libertad y privacidad? no lo entiendo. Podemos hacer un debate y quizás no acabar nunca, por que podemos entrar en temas de la guerra, irak, la administración bush, el banco central, el valor de la moneda, y hasta las primeras casa de apuestas de cuando se creo el fondo monetario, todo esto relacionado con la misma familia Bush…
Los de EEUU, FLIPAN ! ! vamos que llego yo con mi iPhone compradito con MI dinero, y me lo quitan en el aeropuerto?
No se lo cree ni dios!
Asique yo ahora en septiembre tengo que ir, por motivos de trabajo, y pienso comprar alli cosas. . .
Madre mia, que «democracia» tienen alli, que barbaridad, se aprovechan del miedo de los ciudadanos para recortar las libertades, saludos a todos!
una amiga está en nueva york y quiere comprarse un macbook, vuelve dentro de un mes, con está ley podrá traerselo o tendrá problemas para sacarlo??
Puede traerlo, el problema es para sacarlo..
јајаја
Lo que quiere decir es que «pueden» hacerlo de verlo necesario… pero de ahí a que se queden los teléfonos de la gete hay un abismo….
De la misma forma que hace tiempo que existe una ley que les permite dejarte fuera de los EEUU si no les gusta tu cara y si no eres nacional, lo que no quiere decir que desde que entró en vigor nadie pueda entrar en EEUU
Antonio por una parte despreocupate si tu amigo va a traerte un macbook no te lo van a quitar debido a que viene de fabrica y no posee ningun tipo de informacion, debido a eso es que salio esa ley a que en los computadores o dispositivos multimedia hayan archivos que atenten contra la seguridad de alguien. por otro lado si llevas tu mac cuando vallas a trabajar ahiu si tienen todo el derecho de retenerlo mientras averiguan que tipo de informacion contiene.. eso si si encuentran algo sospechoso te lo retienen de por vida.
Leslie en eso tienes razón, lo que jode es que tengan la posibilidad, yo creo que la libertad y la privacidad debería ser un derecho constitucional intocable por más terrorismo que halla..
¿Qué será lo próximo, registrarte los calzones?
Indignante.
Mentira. Asi como lo dice el encabezado no es totalmente cierto. Vivo en Monterrey, México a un par de hora de la fontera en lo Estates. La razón de la norma es incautar equipo que sea sospechso, no explicitamente los iPhones, vamos ni los desbloqueados. Pero si tienes finta de maloso ahi si te desarmaran de casi todo. Aunque después te lo devuelvan. Donde si hay que tener cuidado en no cruzar aquella frontera con CD y Software pirata eso si te costara yn pasta.
Hay veces que las cosas se mal interpretan, cuando digo «tienen la autoridad…» no quiero decir «tienen la obligación en todos los casos…» con lo que digo que es eventualmente si sospechan que hay algo que ponga en riesgo la seguridad nacional
Por otra parte, cuando me refiero a «retener los iphone´s u otros dispositivos de almacenamiento…» no me refiero a que el documento legal habla de un iphone, solo digo que entra en esa categoría y se puede dar el echo,
Gracias a Mauricio tenemos ahora el texto en español y puede que lo comprendamos un poco más, lo he añadido al post para completar más la información.
Хвала Маурицио!
Por Dios!!!
En el articulo oficial no dice que te van a sacar el telefono, lo que dice es que «pueden» sacarte el telefono en caso de considerarlo sospechoso, como asi tambien te «pueden» sacar una calculadora en caso de considerarla sospechosa…… o cualquier otro aparato electronico.
Leamos bien e interpretemos para no generar una locura masiva!! jejejeje
mira no le hagan mucho caso yo vine con mi iphone 3g blanco y no me dijieron nada y tambien tenia un ipod touch yo creo q es cuando es mayoreo no se preocupen mucho jajaja ustedes compren sus iphones les aseguro q no se los qitan
yo he estado mirando la pagina de la frontera americana y la de las diferentes embajadas y no dice nada de esto que se comenta aqui, de otra manera no creo que sea para tanto solo si te ven con pinta sospechosa te retendran hasta verificarlo todo ( puede durar hasta 1 dia mas o menos ) y si eres legal en todo te dejan ir, yo he ido muchas veces a usa y en 15 dias vuelvo a ir y como siempre me llevo el macbook y el iphone gps y nunca me han dicho nada tambien llevo cd´s virgenes. espero que no haya cambiado pero mis informaciones son que todo sigue igual para entrar a usa. lo que decis de sacar fuera de usa productos tecnologicos, la aduana que os interesa para salir no es la americana (aunque si que os pueden retener el producto) si no que es la aduana de vuestro pais.
me explico cuando volais madrid-nyc por ejemplo en españa no pasas aduana si no que se pasa en nyc.
al reves es lo mismo nyc-madrid la aduana se pasa en madrid, pero en los aeropuertos de origen si que se puede parar un equipaje por seguridad si es sospechoso vamos por lo demas igual. espero averos ayudado.
rectifico si que es verdad pero pone sospechosos de atentar contra USA de lo contrario no hay problema, aunque te lo requisen y vean que no hay nada te lo devuelven sin problemas, solo es por si llevas como en las peliculas mapas detallados horarios de la policia cosas terriristas, al menos es lo que pone la hoja oficial.
El pasado 15 de Julio fui a EEUU y no tuve ningun problema para entrar con 2 telefonos móviles con cámara de fotos y tarjeta de almacenamiento de 2GB cada uno, una camara de fotos digital con dos tarjetas SD de 2GB y una cámara de video con 2 tarjetas SD de 4GB y no tuve ningún problema. Así mismo vi como gente que iba por trabajo entraba con portatiles sin ampoco ningún problema.
El pasado 22 de Julio salimos de EEUU de vuelta a España con el mismo material má un iPod Touch de 8GB, y tampoco tuvimos ningún problema. Así como tampoco tuvieron nigun problema pasajeros que iban con su portátil.
Lo único que vimos curioso es que siempre que pasabamos por las zonas de seguridad previas al embarque (arcos de seguridad y máquinas de rayos X), nos hacian, entre otras cosas más habituales, descalzarnos, y aquellos que llevaban portatil debien sacarlo de la funda y ponerlo en una bandeja solo para que pasara por los rayos X.
Nadie en ningún momento retuvo ningun portatil ni dispostivo de almacenamiento a ningún pasajero.
ESO ES TODO UNA CHORRADA,YO ESTUBE HACE UN AÑO AHORA Y NO TUBE NINGUN PROBLEMA A PESAR DE QUE EN MI MALETA DE MANO LLEVABA 2 IPHONES,1 IPOD, UNOS ALTAVOCES PARA EL IPOD,UNA CAMARA DE FOTOS Y MI PSP.TODO MENOS LA PSP FUE COMPRADO ALLI Y NO TUBE MAYOR PROBLEMA,LO UNICO QUE ME HICIERON SACAR TODO LO QUE LLEVABA EN LA BOLSA DE MANO,Y CLARO,CON LOS ALTAVOCES IBA TODO UN POCO A PRESION,PERO NADA MAS,ASI QUE NO OS DEJEIS ENGAÑAR POR RUMORES,OS ANIMO A IR A N.Y. QUE ES UNA CIUDAD INCREIBLE Y A COMPRAR COMO LOCOS.
pasa sacar de alli no hay problema lo que dicen es para entrar a partir del 16 de julio asi que las experiencias tendrian que ser a partir de esa fecha yo he estado muchas veces y nunca me ha pasado nada tampoco la ultima en diciembre. lo del ordenador lo hacen en todos los aeropuertos del mundo ahora pq he estado en muchos y siempre me lo han echo sacar de la bolsa para ponerlo en una bandeja solo.
Falso! Falso! trabajo en una linea aerea gringa y esa noticia ya la tendriamos en conocimiento para advertir a nuestros clientes, de lo contrario arriesgamos demanda.
Se restringe lo de siempre, liquidos, aerosoles, articulos cortantes, armas. etc….. pero un dispositivo de almacenamiento masivo? ja ja… perdon pero tooooodos tenemos un MP3, MP4, Laptops, celulares, PDAs y tantas cosas que tienen memoria.
Por favor, no seamos ingenuos.
Mentira!
A ver en cualquier aduana del mundo se puede hacer eso de hecho si llevas alimentos no permitidos puede suceder, pero esto no sucede en Norteamérica. Yo voy habitualmente con mi macbook y mi Ipone (comprado allí) al menos una vez al año y nunca he tenido ningún problema. Confiscan y seguramente te retengan para interrogarte si tienen un chivatazo o sospechan que eres terrorista o algo asi. Con lo que que te quiten el movil no es lo mas preocupante.
saludos y tengan un poco de criterio cuando ponen noticias!
????
Yo acabo de volver de EEUU este fin de semana, he estado allí dos semanas y me fui con mi iPhone liberado. NO he tenido ningun problema con él al entrar, y mucho menos al salir del pais. No se si alguien habrá tenido la experiencia cotranria…