Аппле нам даје лекције за изговарање њихових производа

Пхил Сцхиллер

Не само у Шпанији изгледа да имамо одређених проблема да разликујемо северноамеричке производе по имену, од Никеа до иПхоне-а то може да постане прави бесконачан број увртача језика, мој омиљени одувек је био Мц Флурри (Мц Доналд'с сладолед), то је тешко наћи за двоје људи који то изговарају на исти начин. Иако ћемо се овога пута фокусирати на још једну претпоставку, претпоставку множине, а то је да је Фил Шилер, Апплеов потпредседник маркетинга, Нимало му се не свиђа што корисници и медији плурализирају Аппле уређаје, односно заборавимо на ајфоне, да пређемо на ајфоне.

Свакако сам један од оних који су се нашли на раскрсници, када сам почео да објављујем на овој веб страници, а на другим веб локацијама са темом Аппле, открио сам да се многи наслови фокусирају на Аппле уређаје у множини, и да никада није било консензуса међу уредници, Има оних који говоре о "ајфонима", оних који говоре о "ајфону", или попут мене, који користе једно или друго у зависности од дана који сам имао на послу. Тако да, полемика се сервира, иако је Фил Шилер намеравао да то оправда и стане на крај, оно што је урадио је да то подстакне.

На свом Твитеру, Аппле-ов потпредседник маркетинга је указао да не треба да плурализирамо Аппле уређаје, тј. „Имам неколико МацБоок-ова«, и заборави „Имам неколико МацБоок-ова“. Искрено, чини ми се добро што овај човек жели да разграничи употребу свог језика, али не треба заборавити да продаје по целом свету и да га можда граматичка правила појединих земаља спречавају да множи именицу. У нашем случају, наставићемо да користимо ону која нам се највише допада, а вама, драги читаоци, препоручујем да то и даље радите. Зато што је сврха језика да комуницира, а не да омета комуникацију.


Пратите нас на Гоогле вестима

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. Odgovorni za podatke: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   Марио Роца дијо

    Ја ћу да коментаришем исту ствар као на другом форуму... на шпанском је то у складу са правилом множине брендова... додавањем с или ес... у зависности од случаја.
    Чланак је преписан са енглеског и не узима у обзир шпанске прописе