Nyligen har Apple beslutat att ändra namnet på Pamplona till Iruña i sina kartor och väderapplikationer. ett beslut som inte har tillfredsställt många Navarrese, vilket har lett till en framställning i Citizen. Gå till Apple för att återvända till tidigare valör och Pamplona för att återvända till att vara Pamplona i iPhone-, iPad- och Mac-applikationerna.
Påstår det Spanska är det enda officiella språket på 100% av Navarra territorium, och de flesta Navarrese känner inte till baskiska, språket Iruña kommer från, såväl som möjligt politiskt inflytande som kan ha bidragit till Apples beslut på mindre än 24 timmar denna förfrågan Det har tjänat mer än 1.000 XNUMX signaturer och blir viralt på internet.
Pamplona eller Iruña, båda namnen är officiella för att känna till Navarras huvudstad. Pamplona på spanska, Iruña på baskiska, är officiella enligt provinsdekretet från 2009 som publicerades av regeringen i Navarra. Men Få människor från Navarra använder baskiska som sitt vanliga språk, mindre än 10% enligt framställningen och begär att spanska ska användas igen för att namnge huvudstaden Navarra:
Mina äpplen:
Jag ber att i Apples väderapplikation (meteorologiska) iPhones, iMacs och iPads kommer PAMPLONA, det officiella namnet på Navarran-huvudstaden, att visas igen, som har ersatts - nyligen - av IRUÑA, dess namn i baskiska. […]
Spanska är det enda officiella språket i hela Navarrese-territoriet. De talar det 100%. Euscaro (Euskera) eller Batúa, talar det på ett vanligt sätt mindre än 10%. […]
Kort sagt, jag ber er, eller snarare, jag kräver att platsen med de Apple-applikationer som använder GPS motsvarar det lagliga och officiella namnet på PAMPLONA. Detta påverkar de allra flesta Navarrese och kan skapa förvirring och påverka turismen. Och det kan få mycket allvarliga juridiska och ekonomiska konsekvenser.
Om du vill läsa hela framställningen finns den på denna länk, och när denna artikel skrivs har redan samlat in mer än 1.200 24 signaturer, mindre än XNUMX timmar har gått av dess publicering.
Jag tycker inte att det är dåligt att visualisera det äldsta språket i Europa
Herregud, vilken mani ser baskiska ut ... OTROLIGT !!
Baskerna kunde be om att sätta DONOSTIA, BILBO, GAZTEIZ ...
Denna procentsats är falsk, hälften av Navarr @ förstår baskiska. Och i IRUÑA styr de spanska partierna inte, baskarna styr ... Jag skulle säga att det bästa är att sätta de två officiella namnen, men att be om att Iruña tas bort är hat för ett språk ... mycket seriöst enligt min mening.
Och att fråga att de tar bort Pamplona är inte hat mot ett språk?
Hur svårt är det att respektera minoritetsspråk? Så svårt är det att vara glad att ett gammalt språk inte försvinner? Så mycket ilska ger det dig att spanska inte är unikt, eftersom det är hegemoniskt som det är? Hur mycket kostar det att respektera resten av halvöns kulturer?