Det har varit själva vice presidenten för marknadsföring av Apple, Phil Schiller, som har förtydligat ett tvivel som många av oss hade och har gjort det klart att de flesta av oss missbrukar flertalet iPhone och iPad. Vi bör inte använda "iPhones" eller "iPads", och ändå gör de allra flesta det. Vi gör också andra misstag när vi skriver dessa produkter som är viktiga att veta för att inte fortsätta att missbruka språket när vi pratar om dem. Följande är förklaringen som Royal Academy of the Language erbjuder oss om korrekt användning av dessa ord.
Phil Schiller sa det bara, men RAE klargjorde det för länge sedan, även om många (som jag) inte har insett det förrän nu, efter att ha sökt information för att skriva den här artikeln. Redan 2012 RAE klargör att användningen av plural med orden iPhone och iPad inte bör variera dem genom att lägga till "s" i slutet, eftersom de är varumärkens:
Dessa är märken som används av metonymi och hänvisar till de objekt de utser, som akademisk grammatik förklarar. Det rekommenderas att behålla dem oförändrade i plural när de slutar på en konsonant ("iPaderna") och lägga till ett -s när de slutar på en vokal ("iPhones").
Men då borde vi verkligen använda "iPhones." Nej, RAE klargör det senare:
Grammatik hanterar dock inte fall som iPhone där det händer att det, uttalat på engelska, slutar på -n (/ áiphon /), så det borde förbli oförändrat, men skrivet, det slutar på en vokal och kräver plural i -s. Därför och med beaktande av användningen kan båda flertalet betraktas som lämpliga: "iPhone" och "iPhones"
Det är då tydligt att iPads aldrig ska användas för att namnge plural på iPad och att det korrekta sättet att använda iPhone i plural är detsamma, men när vi skriver med en vokal i slutet kan vi acceptera "iPhones" som korrekta. Men med uppmärksamhet åt Phil Schiller och för att upprätthålla en viss homogenitet verkar det som om det mest korrekta är att använda "iPhone" för att hänvisa till plural och singular.
Men att söka och söka har jag stött på ett annat misstag som jag själv har gjort vid många tillfällen: Hur används sammankopplingen "och" när man går mellan ordet iPhone och ordet iPad?. Jag behöver inte leta efter mina artiklar där jag har skrivit den, för jag har säkert använt "iPhone och iPad" vid mer än ett tillfälle, men RAE är också tydlig om det:
Regeln är att sätta den sammankoppling som krävs av uttalet: "iPhone och iPad", om du uttalar det / aipad /.
Det vill säga när man uttalar "aipad" och "aifon" ska konjunktionen "och" användas i mitten och inte "e". Från och med nu har jag ingen ursäkt för att använda den felaktigt, och det gör du inte heller.
