Tim Cook: "หนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าคือก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน"

ตั้งแต่หัวค่ำของวันอังคารที่ผ่านมาข่าวการเมืองเศรษฐกิจและสังคมมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เจ้าสัวธุรกิจโดนัลด์ทรัมป์เอาชนะฮิลลารีคลินตันในการเลือกตั้งที่จำได้ว่าอาจจะมากเกินไปในอดีตและจะกลายเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกคือสหรัฐอเมริกา

นับตั้งแต่วินาทีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ที่ได้รับการเลือกตั้งเข้ารับตำแหน่งตามขั้นตอนของรัฐสภา (สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงสองเดือน) หลายสิ่งจะเริ่มเปลี่ยนไปและมีหลายคนที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหมู่พวกเขา Tim Cook ซึ่งส่งอีเมลถึงพนักงานทุกคนพร้อมข้อความที่ชัดเจน: เอกภาพ.

Tim Cook เดิมพันด้วยความสามัคคีเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการก้าวไปข้างหน้า

การมาของโดนัลด์ทรัมป์ไปยังห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาวดูเหมือนจะไม่ดึงดูดใครทั้งทางซ้ายหรือทางขวา แต่เขาชนะการเลือกตั้งและจะเป็นเช่นนั้น ผลที่ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้คะแนนเสียงมากกว่าผู้ชนะอยู่ใกล้กันมาก สังคมอเมริกันที่แตกแยกกันอย่างลึกซึ้ง ระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ว่าการเมือง แต่ไม่ว่าผลการเลือกตั้งจะเป็นอย่างไรและการลงคะแนนของแต่ละคนจะเป็นของใคร ถึงเวลามองอนาคตและก้าวต่อไปอย่างดีที่สุดร่วมกัน.

อย่างน้อยที่สุดนี่คือสิ่งที่ Tim Cook ซีอีโอของ Apple คิดซึ่งไม่ถึงสี่สิบแปดชั่วโมงหลังจากทราบผลการเลือกตั้งได้ส่งจดหมายทางอีเมลถึงพนักงานทุกคนเพื่อกระตุ้นให้พวกเขา ก้าวต่อไปพร้อมกันโดยทิ้งความแตกต่างไว้เบื้องหลังเพราะนี่คือ "หนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า".

ในจดหมายของเขาอาศัยคำพูดที่สะเทือนอารมณ์จากมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ทิมคุกเล่าว่า เป้าหมายและปรัชญาของ Apple ไม่ได้เปลี่ยนแปลง บริษัท จะยังคงสร้างผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงผู้คนและปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและ Apple เป็น บริษัท ที่“ เปิดกว้างสำหรับทุกคน […] ไม่ว่าพวกเขาจะหน้าตาเป็นอย่างไรมาจากไหนรักกันอย่างไรหรือชอบอะไร».

แต่เราต้องไม่ลืมว่า มีบางอย่างที่รวม Apple กับ Donald Trump ซึ่งเป็นความสนใจในการปฏิรูปภาษี ที่ผู้ประกอบการได้สัญญาไว้และเขาจะอนุญาตให้ บริษัท ส่งเงินที่มีอยู่ในต่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาภายใต้อัตราภาษี 10% แทนที่จะเป็น 35% ในปัจจุบัน

คำพูดของ Tim Cook

นี่คือคำพูดที่ Tim Cook พูดถึงพนักงานทุกคน:

ทีม,

วันนี้ฉันได้ยินจากพวกคุณหลายคนเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในการแข่งขันทางการเมืองที่ผู้สมัครมีความแตกต่างกันมากและแต่ละคนได้รับคะแนนนิยมที่ใกล้เคียงกันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผลลัพธ์จะทำให้คุณหลายคนรู้สึกหนักแน่น

เรามีทีมพนักงานที่หลากหลายรวมถึงผู้สนับสนุนสำหรับผู้สมัครแต่ละคน ไม่ว่าเราแต่ละคนจะได้รับการสนับสนุนในฐานะบุคคลใดก็ตามหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าคือก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ฉันจำบางสิ่งบางอย่างที่ดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์กล่าวเมื่อ 50 ปีก่อน:“ ถ้าคุณบินไม่ได้ ถ้าคุณวิ่งไม่ได้ก็เดินไป ถ้าเดินไม่ได้ก็คลาน แต่ไม่ว่าจะทำอะไรก็ต้องก้าวต่อไป " คำแนะนำนี้เป็นอมตะและเป็นเครื่องเตือนใจว่าเรากำลังทำผลงานที่ยอดเยี่ยมและทำให้โลกดีขึ้นด้วยการก้าวไปข้างหน้า

แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันในวันนี้เกี่ยวกับความไม่แน่นอนข้างหน้า แต่คุณสามารถมั่นใจได้ว่า North Star ของ Apple ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ผลิตภัณฑ์ของเราเชื่อมโยงผู้คนทุกหนทุกแห่งและจัดหาเครื่องมือสำหรับลูกค้าของเราในการทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและโลกใบใหญ่ บริษัท ของเราเปิดกว้างสำหรับทุกคนและมีการเฉลิมฉลองความหลากหลายของทีมของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกไม่ว่าพวกเขาจะหน้าตาเป็นอย่างไรมาจากไหนรักกันอย่างไร

ฉันมอง Apple เป็นครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่งเสมอมาและฉันขอแนะนำให้คุณติดต่อกับเพื่อนร่วมงานหากพวกเขารู้สึกกังวล

เดินหน้าไปด้วยกัน!