พวกเขาขอให้ Apple ส่งคืน Pamplona ไปที่ Maps แทนIruña

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Apple ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ Pamplona เป็นIruñaในแอปพลิเคชันแผนที่และสภาพอากาศ การตัดสินใจที่ไม่เป็นที่พอใจของ Navarrese หลายคนซึ่งนำไปสู่การยื่นคำร้องใน Citizen ให้ Apple กลับไปใช้นิกายเดิมและ Pamplona เพื่อกลับไปเป็น Pamplona ในแอปพลิเคชัน iPhone, iPad และ Mac

อ้างว่า ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวใน 100% ของดินแดนนาวาร์และนาวาร์เรซีส่วนใหญ่ไม่รู้จักภาษาบาสก์ภาษาIruñaมาจากเช่นเดียวกับอิทธิพลทางการเมืองที่อาจมีส่วนในการตัดสินใจของ Apple ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง คำขอนี้ ได้รับลายเซ็นมากกว่า 1.000 ลายเซ็นและกำลังแพร่ระบาดบนอินเทอร์เน็ต

Pamplona หรือIruñaทั้งสองชื่อเป็นทางการที่รู้จักเมืองหลวงของ Navarra ปัมโปลนาในภาษาสเปนIruñaในบาสก์เป็นทางการตามพระราชกฤษฎีกาจังหวัดปี 2009 ที่เผยแพร่โดยรัฐบาลนาวาร์รา แต่ มีคนเพียงไม่กี่คนจาก Navarra ที่ใช้ภาษาบาสก์เป็นภาษาที่เป็นนิสัยมีน้อยกว่า 10% ตามคำร้องที่ขอให้ใช้ภาษาสเปนอีกครั้ง เพื่อตั้งชื่อเมืองหลวงนาวาร์รา:

สุภาพบุรุษของ Apple:

ฉันถามว่าในแอปพลิเคชันสภาพอากาศของ Apple (อุตุนิยมวิทยา) ของ iPhone, iMacs และ iPads PAMPLONA ซึ่งเป็นชื่อทางการของเมืองหลวง Navarran จะปรากฏขึ้นอีกครั้งซึ่งถูกแทนที่โดยIRUÑAซึ่งเป็นชื่อใน Basque […]

ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการภาษาเดียวในดินแดน Navarrese ทั้งหมด พวกเขาพูดได้ 100% Euscaro (euskera) หรือBatúaพูดอย่างเป็นนิสัยน้อยกว่า 10% […]

พูดสั้น ๆ ว่าฉันถามคุณหรือฉันต้องการให้ตำแหน่งที่มีแอปพลิเคชันของ Apple ที่ใช้ GPS ตรงกับชื่อตามกฎหมายและเป็นทางการของ PAMPLONA สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อ Navarrese ส่วนใหญ่และอาจสร้างความสับสนและส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว และอาจมีผลทางกฎหมายและการเงินที่ร้ายแรงมาก

หากต้องการอ่านคำร้องฉบับสมบูรณ์สามารถอ่านได้ที่ การเชื่อมโยงนี้และในขณะที่เขียนบทความนี้ ได้รวบรวมลายเซ็นแล้วมากกว่า 1.200 ลายเซ็นเวลาผ่านไปไม่ถึง 24 ชั่วโมง ของสิ่งพิมพ์