Apple ได้ทำการอัปเดตใหม่สำหรับแอปพลิเคชันทั้งหมดที่ประกอบเป็นชุดสำนักงาน iWork ได้แก่ Pages, Numbers และ Keynote ซึ่งจะย้ายไปยังเวอร์ชัน 2.6 การอัปเดตเหล่านี้ จำกัด เฉพาะเงื่อนไขเดียวกันในแอปพลิเคชันทั้งสามโดยพื้นฐานแล้วความตั้งใจคือ เพิ่มฟังก์ชันใหม่ที่ช่วยให้ iOS 9 ทำงานหลายอย่างพร้อมกันและ 3D Touch ที่มีชื่อเสียง ของ iPhone 6s และ iPhone 6s Plus นอกจากนี้ผู้ใช้จะสามารถแก้ไขเอกสาร iWork ต่างๆผ่านคุณสมบัติมัลติทาสก์ใหม่ของ iOS 9 และ iPad ซึ่งเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจมากอย่างไม่ต้องสงสัยอย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้เป็นการอำพรางว่า Apple ได้ละทิ้งชุดสำนักงานอย่างมากและการระเบิดครั้งสุดท้าย ได้รับ Office 2016 สำหรับ Mac OS และการทำงานร่วมกับแอปพลิเคชันฟรีสำหรับ iOS
การอัปเดตหน้า
•ทำงานหลายอย่างพร้อมกันขณะแก้ไขด้วยการปัด iPad ใหม่มุมมองแยกและตัวเลือกภาพซ้อนภาพ *
•เข้าถึงเครื่องมือจัดรูปแบบได้อย่างรวดเร็วจากแถบทางลัดของ iPad ใหม่
•เลือกข้อความได้ง่ายด้วยท่าทาง Multi-Touch ใหม่ของ iPad
•ความสามารถในการใช้แป้นพิมพ์ลัดบนแป้นพิมพ์ไร้สายที่เชื่อมต่อ
•เข้ากันได้กับเทคโนโลยี 3D Touch ใหม่
•การเปิดเอกสาร Pages '08 และ '06
•ดูตัวอย่างเอกสารที่แชร์ในเบราว์เซอร์ iOS และ Android
•ให้คำปรึกษาและฟื้นฟูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเอกสารเมื่อเวลาผ่านไป
•เทมเพลตใหม่ของ Apple: "ใบรับรองสำหรับเด็ก" "ใบรับรองแบบคลาสสิก" และ "จดหมายข่าวโรงเรียน"
•เข้าถึงแบบอักษรที่ใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายจากเมนู "แบบอักษร"
•ความสามารถในการเพิ่มเส้นอ้างอิงลงในกราฟ
•รองรับข้อความแบบสองทิศทางเต็มรูปแบบสำหรับภาษาอาหรับและฮิบรู
•ปรับปรุงความเข้ากันได้ของกราฟิกข้อความซ้อนทับและมาสก์ที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยมกับ Word
•ปรับปรุงการส่งออกไปยัง Word
•ปรับปรุงการส่งออกไปยัง ePub
การปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงมากมาย:
• VoiceOver สามารถอ่านข้อมูลรูปแบบข้อความที่เกี่ยวข้องเช่นชื่อแบบอักษรและขนาดขณะแก้ไขได้
•การเพิ่มและตรวจสอบความคิดเห็นด้วย VoiceOver
•ควบคุมการเปลี่ยนแปลงด้วย VoiceOver
•ความสามารถในการเพิ่มลบและจัดเรียงแถวคอลัมน์และเซลล์ด้วย VoiceOver
•การเข้าถึงข้อมูลส่วนหัวของตารางด้วย VoiceOver
•การแก้ไของค์ประกอบแผนภูมิและข้อมูลด้วย VoiceOver
•ความสามารถในการเปลี่ยนการตั้งค่าเอกสารด้วย VoiceOver
อัปเดตตัวเลข
•ทำงานหลายอย่างพร้อมกันขณะแก้ไขด้วยการปัด iPad ใหม่มุมมองแยกและตัวเลือกภาพซ้อนภาพ *
•เข้าถึงเครื่องมือจัดรูปแบบได้อย่างรวดเร็วจากแถบทางลัดของ iPad ใหม่
•เลือกข้อความได้ง่ายด้วยท่าทาง Multi-Touch ใหม่ของ iPad
•ความสามารถในการใช้แป้นพิมพ์ลัดบนแป้นพิมพ์ไร้สายที่เชื่อมต่อ
•เข้ากันได้กับเทคโนโลยี 3D Touch ใหม่
•การเปิดสเปรดชีต Numbers '08
•ดูตัวอย่างเอกสารที่แชร์ในเบราว์เซอร์ iOS และ Android
•ให้คำปรึกษาและฟื้นฟูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเอกสารเมื่อเวลาผ่านไป
•เทมเพลตใหม่ของ Apple:“ งบประมาณธรรมดา” และ“ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกัน”
•เข้าถึงแบบอักษรที่ใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายจากเมนู "แบบอักษร"
•ความสามารถในการเพิ่มเส้นอ้างอิงลงในกราฟ
•ปรับปรุงความเข้ากันได้ของแผนภูมิข้อความซ้อนทับและมาสก์ที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยมกับ Excel
•ปรับปรุงการส่งออกไปยัง Excel
การปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงมากมาย:
•ความสามารถในการเพิ่มลบและจัดเรียงแถวคอลัมน์และเซลล์ด้วย VoiceOver
•การเข้าถึงข้อมูลส่วนหัวของตารางด้วย VoiceOver
•การแก้ไของค์ประกอบแผนภูมิและข้อมูลด้วย VoiceOver
•ความสามารถในการโต้ตอบกับเซลล์ด้วยช่องทำเครื่องหมายตัวเลื่อนการเพิ่มขึ้นการจัดอันดับดาวและเมนูแบบเลื่อนลงโดยใช้ VoiceOver
• VoiceOver สามารถอ่านข้อมูลรูปแบบข้อความที่เกี่ยวข้องเช่นชื่อแบบอักษรและขนาดขณะแก้ไขได้
•การเพิ่มและตรวจสอบความคิดเห็นด้วย VoiceOver
•เข้าถึงตัวอย่างก่อนพิมพ์ด้วย VoiceOver
อัปเดต Keynote
•ทำงานหลายอย่างพร้อมกันขณะแก้ไขด้วยการปัด iPad ใหม่มุมมองแยกและตัวเลือกภาพซ้อนภาพ *
•เข้าถึงเครื่องมือจัดรูปแบบได้อย่างรวดเร็วจากแถบทางลัดของ iPad ใหม่
•เลือกข้อความได้ง่ายด้วยท่าทาง Multi-Touch ใหม่ของ iPad
•ความสามารถในการใช้แป้นพิมพ์ลัดบนแป้นพิมพ์ไร้สายที่เชื่อมต่อ
•เข้ากันได้กับเทคโนโลยี 3D Touch ใหม่
•เปิดงานนำเสนอ Keynote '08 และ '06
•ตัวเลือกการแก้ไขและการนำเสนอในแนวตั้ง
•ดูตัวอย่างเอกสารที่แชร์ในเบราว์เซอร์ iOS และ Android
•ให้คำปรึกษาและฟื้นฟูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเอกสารเมื่อเวลาผ่านไป
•แอนิเมชั่นเวอร์ชันใหม่: การวาดเส้น
•เทมเพลตใหม่ของ Apple: สมัยใหม่นิทรรศการและแบบร่าง
•เข้าถึงแบบอักษรที่ใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายจากเมนู "แบบอักษร"
•ความสามารถในการเพิ่มเส้นอ้างอิงลงในกราฟ
•รองรับข้อความแบบสองทิศทางเต็มรูปแบบสำหรับภาษาอาหรับและฮิบรู
•ปรับปรุงความเข้ากันได้ของกราฟิกการซ้อนทับข้อความมาสก์ที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยมการทำแผนที่ภาพเคลื่อนไหวและการนำเข้าและส่งออกธีมด้วย PowerPoint
•ปรับปรุงการส่งออกไปยัง PowerPoint
การปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงมากมาย:
• VoiceOver สามารถอ่านข้อมูลรูปแบบข้อความที่เกี่ยวข้องเช่นชื่อแบบอักษรและขนาดขณะแก้ไขได้
•แก้ไขบันทึกย่อของผู้นำเสนอได้อย่างง่ายดายด้วย VoiceOver
• VoiceOver สามารถอ่านบันทึกย่อของผู้นำเสนอในระหว่างการนำเสนอสไลด์ได้แล้ว
•การแก้ไของค์ประกอบแผนภูมิและข้อมูลด้วย VoiceOver
•ความสามารถในการเพิ่มลบและจัดเรียงแถวคอลัมน์และเซลล์ด้วย VoiceOver
•การเข้าถึงข้อมูลส่วนหัวของตารางด้วย VoiceOver
•การเพิ่มและตรวจสอบความคิดเห็นด้วย VoiceOver