Вони просять Apple повернути Памплону на їхні Карти замість Іруньї

Нещодавно Apple вирішила змінити назву Памплона на Ірунья у своїх програмах "Карти та погода", рішення, яке не задовольнило багатьох наварців, що призвело до запуску петиції в Citizen.Переходьте до Apple, щоб повернутися до попередньої деномінації, а до Памплони - до Памплони у програмах iPhone, iPad і Mac.

Стверджуючи це Кастильська іспанська є єдиною офіційною мовою на 100% території Наварри, яка більшість наварських не знає баскської, мова від якої походить Ірунья, а також можливий політичний вплив, який міг сприяти рішенню Apple, менш ніж за 24 години це прохання вона заробила більше 1.000 підписів і стає вірусною в Інтернеті.

Памплона або Ірунья, обидва імена офіційно відомі столиці Наварри. Памплона іспанською мовою, Ірунья баскською мовою є офіційними згідно з декретом провінції від 2009 року, опублікованим урядом Наварри. Але Мало людей з Наварри використовують баскську як свою звичну мову, менше 10% відповідно до петиції, що вимагає повторного використання іспанської мови назвати столицю Наваррою:

Джентльмени Apple:

Я прошу, щоб у погодній програмі Apple (метеорологічній) для iPhone, iMacs та iPad знову з’явилася PAMPLONA, офіційна назва столиці Наваррани, яку нещодавно замінила IRUÑA, назва якої - баскська. […]

Іспанська є єдиною офіційною мовою на всій території Наварри. Вони говорять на 100%. Euscaro (euskera) або Batúa, розмовляє цим звичним способом менше 10%. […]

Коротше кажучи, я прошу вас, точніше, я вимагаю, щоб місце розташування додатків Apple, які використовують GPS, відповідало юридичній та офіційній назві PAMPLONA. Це впливає на переважну більшість Наварресу і може створити плутанину та вплинути на туризм. І це може мати дуже серйозні юридичні та фінансові наслідки.

Якщо ви хочете прочитати повну петицію, вона доступна за адресою посилання, і на момент написання цієї статті вже зібрав понад 1.200 підписів, минуло менше 24 годин його публікації.