IOS 11 izise utshintsho olubaluleke kakhulu inqanaba lojongano kwi-iPad kodwa kwinqanaba lokusebenza ezinye izinto ezinomdla zaziswa ezinje ngesicelo sefayile esitsha, okanye umphathi wemultimedia ye-AirPlay 2 okanye uphuculo kwikhamera. USiri uphuculwe kwi-iOS 11 Kodwa isadinga ukuphuculwa okukhulu njengabanye abancedisi, njengoMncedisi kaGoogle, bayigqwesa ngeendlela ezininzi.
Olunye lophuculo olwenziwe kumncedisi welizwi lika-Apple kwi-iOS 11 yayikukukwazi Guqula amagama okanye imibhalo ukusuka kwisiNgesi ukuya kwezinye iilwimi. Okwangoku, luguqulelo kuphela olusuka esiNgesini luye kwezinye iilwimi olukhoyo, kodwa kulindeleke ukuba kuhlaziyo lwexesha elizayo iilwimi ezintsha ziya kudityaniswa ukuze iSiri ibe Umguquleli kwindalo iphela. Nantsi indlela yokusebenzisa esi sixhobo.
Guqula imibhalo ukusuka kwisiNgesi ukuya kwiSpanish ngeSiri kwi-iOS 11
Ukubaluleka kokwazi iilwimi kubonakala ngakumbi kuluntu apho isiNgesi sisiba lolona lwimi luthandwayo kwiindawo ezininzi. Kodwa kwabo basenobunzima ngolu lwimi IOS 11 ikuvumela ukuba uguqulele izicatshulwa. Okwangoku le nguqulelo iyafumaneka kwi-iOS 11 ye isiNgesi IsiMandarin, isiFrentshi, isiJamani, isiTaliyane kunye neSpanish. Kwimeko yethu, sinokuguqula amagama kunye nemibhalo ukusuka kwisiNgesi ukuya kulwimi lwethu, iSpanish.
Njengoko benditshilo ngaphambili, kulindeleke ukuba kuhlaziyo lwexesha elizayo I-Apple yongeza iilwimi ezintsha kumsebenzi wokuguqulela ukwandisa amandla ewizard ye-iOS. Asinakuyikhanyela into yokuba kukutsiba okubalulekileyo ngokwemisebenzi enokwenziwa nguSiri, kodwa umncedisi kufuneka aguquke ukuze angashiywa ngasemva.
Ukuguqulela isicatshulwa ukusuka kwisiNgesi ukuya kwiSpanish, kuya kufuneka ulandele la manyathelo alandelayo:
- Fikelela kuseto lwefowuni yakho kwaye ucinezele ku-Siri, emva koko ukhethe ifayile ye- ULwimi kwaye uyitshintshe ibe IsiNgesi (saseMelika)
- Emva koko sinokuqhuba iwizard usebenzisa iindlela ezimbini: usebenzisa Molo Siri (kwimeko yokuba senze kusebenze umsebenzi) okanye ngokucinezela rhoqo kwiqhosha lasekhaya
- Kuyakwanela ukuthi «Ndithini ((isicatshulwa esifuna ukusiguqula) ngeSpanish »
- Kwangoko, uSiri uya kuphendula kuwe ngoguqulelo lweSpanish. Ukongeza, kukuvumela ukuba uve indlela efanelekileyo yokubiza amagama aguqulelweyo. Nangona kunjalo, ngekhe ube nakho ukuva isicatshulwa sesiNgesi xa ubiza amagama (ngengqondo, ukuba sithethile ngesiNgesi siza kuyazi indlela yokubiza amagama).
Umsebenzi unomdla kwezinye iimeko ezithile kodwa tshintsha useto lweSiri ngalo lonke ixesha sifuna ukuguqulela isicatshulwa yinto ecaphukisayo nenzima. Kungenxa yoko le nto sinethemba lokuba kwixa elizayo i-iOS kunye neSiri baya kufumana iilwimi ezintsha zokuguqulela, apho unxibelelwano kwamanye amazwe luya kuba lula kakhulu. Olu lolunye lwezinto ezininzi ezisebenzisayo ezinokuba nalo msebenzi ngaphandle kwelizwe lethu.
