Emva kweminyaka engaphezulu kwemithathu enesiqingatha ukusukela oko kwaqhambuka i-iPhone, kwaye ngaphezulu kweminyaka emibini enesiqingatha emva kokuvela kwesicelo sayo seVenkile yeVenkile- nangayo yonke le nto ilandelayo yokutsalwa kwee-smartphones ezivela kwamanye amaqonga I-Android, iFowuni yeWindows okanye iBlackBerry kunye neevenkile zeeapps zabo-, asikabi nawo ezipokothweni zethu ze Isichazi magama saseSpain de la Royal Spanish Academy, isichazi-magama esiqhelekileyo esiya kuthi, ngokweengcinga, kufuneka sisisebenzise njengesalathiso kwizithethi zaseSpain eziphantse zibe zizigidi ezingama-500.
Kucacile ukuba i-iPhone kunye nee-smartphones zingene nzulu kwihlabathi eliphuhlileyo, zigxile ezipokothweni zethu, kwi-Intanethi nakunxibelelwano njengaseTwitter okanye kuFacebook, i-imeyile, amaphephandaba kunye neemagazini ezivela kwihlabathi liphela, izichazi magama, umculo, iimuvi, iincwadi Izicelo eziluncedo, imidlalo yevidiyo, ukuhamba kweGPS, iimodem ze3G zeekhompyuter zethu ...
El iPhone, ebizwa, kwinguqulelo yayo yokuqala, njengeyona nto ibalaseleyo ngonyaka ka-2007 liphephancwadi iTime, ifikelele kwinani lika Iiyunithi ezizizigidi ezingama-100 ithengisiwe, ngokwe-Steve Jobs, i-CEO ye-Apple, uxelele ngoMatshi 3 kwinkomfa yemithombo yeendaba eSan Francisco. Imisebenzi ibhengeze ukuba inkampani yakhe ithengisile Iipads ezizizigidi ezili-15 kwiinyanga ezilithoba zobomi bemveliso ngo-2010. Ukongeza, ngokusekwe kwamanye amanani abonelelwe ngumboni waseMelika ngoSeptemba 2010, kwenye yamagama aphambili- yindlela ezaziwa ngayo iinkomfa zamajelo eendaba yohlobo lwaseCalifornia-, kwaqikelelwa ukuba isixa se Ukuchukumisa iPods kuthengisiwe kwakujikeleze 45 izigidi. Bobathathu, abaziwa ngokuba 'zizixhobo ze-iOS' ngenxa yenkqubo yokusebenza abayisebenzisayo, baxhaswa zizicelo ezivela kwifayile ye- Ivenkile yosetyenzisoivenkile esele inayo ngaphezulu kwe- Izicelo ezi-350.000 kwaye yintoni ebonelelweyo 2.000 iidola ezigidi yengeniso yokuthengisa kubaphuhlisi beqonga.
IPhone, iPod touch kunye nabasebenzisi be-iPad singayifumana Esona sichazi-magama sesinye iilwimi, okanye, ubuncinci, iinguqulelo ezincinci zezi (kunye neendidi zokuguqulela okanye izichazi magama ezibini, kunye nezinye ezichaziweyo, ezinje ngezichazi-magama zonyango okanye zomthetho). Ke, sinokujonga kwikota nolwamkelo kwi I-Oxford Dictionary yeNgesi okanye kwi Isichazi-magama esitsha saseOxford American (izichazi magama eziphuma kulo mpapashi zikwakhona kwiiplatifomu ze-Android, iBlackBerry, Symbian kunye neWindows Phone); igama lesiFrentshi nolwamkelo kwisichazi magama IDixel de Le robert okanye kwi larousse; isibizo sesiJamani Ulungelelwaniso kwisichazi magama langenscheidt (umpapashi ukwakhona kumaqonga ahlukeneyo, kunye neLarousse); lunga kwi Novo Dicionário Aurélio da Língua iPortuguesa...
Ukukhangela igama ulungelelaniso Kwisichazi magama saseSpain esisebenzisa ulwimi olunye ukusuka kwiVenkile yeApple, kufuneka siye, phantse sinyanzelekile, siye Isichazi-magama esikhulu seVox yoLwimi lwaseSpain, eguqulwe ngumphuhlisi u-Ultralingua enonxibelelwano olungagqibelelanga, okanye enye "crappy" kunye nezichazi magama ezilula zombhali ongaziwayo, ngaphandle kwenye iVox encinci. Nangona kunjalo, ayiyonyani ngokupheleleyo ukuba asinakuba nayo YOKUPHATHA kwiipokotho zethu: kukho ii -apps zomntu wesithathu kwiVenkile yeApp ezixhuma kwisichazi-magama esikwi-intanethi ukufumana iinkcazo. Kodwa olu hlobo lwesicelo oludibanisa idatha yolwazi ekwi-intanethi ineengxaki ezimbini: ukuba baxhomekeke kunxibelelwano lwe-Intanethi kwaye ixesha lokulinda lokubuza isiseko sedatha lide. Nangona kuyinyani ukuba kukho uhlobo olusemthethweni lwesichazi-magama, esapapashwa ngo-2005, ukwenzela iqonga elijolise kwizixhobo eziphathwayo, kuyinyani ngokulinganayo ukuba iqonga elinje liphelelwe lixesha.
Kodwa siyintoni kanye kanye esona sizathu sokuba singabinakho ukubuza ngokulula YOKUPHATHA kwiifowuni zethu? Ngaba abaphuhlisi bezicelo, abanjengo-Ultralingua okhankanywe apha ngasentla, abayilungisanga ingqwalaselo yabo kwesi sichazi-magama? Ukujonga iintlobo ezahlukeneyo zezichazi-magama zezinye iilwimi, kubonakala ngathi akunakwenzeka. Mhlawumbi i-RAE okanye i-Espasa (umpapashi opapasha isichazi-magama) khange bayinike ilayisensi- okanye bangakhuthazi- aba baphuhlisi ukuba bazise isichazi-magama kumaqonga ahambayo?
Ngayiphi na imeko, phantsi kweemeko, siyakholelwa ukuba kunjalo kufuneke u weRoyal Spanish Academy phuhlisa ushicilelo lwesichazi-magama sakho kumaqonga aphambili yee-smartphones, imishini, engaphezulu ayizukubiza kakhulu kuqoqosho, kwaye ayizukuthatha ixesha elide ukuyigqiba. Ewe, njengoko uGarcía de la Concha wabhengeza xa wabhengeza, ngo-Okthobha, ukugqitywa kwewebhusayithi entsha yeRAE, injongo yesikolo ngokuhlaziya iwebhusayithi kukuziqhelanisa nolwimi kubuchwephesha obutsha, siyathemba ukuzalisekiswa okuthembekileyo. yale njongo, ukuba le projekthi ikwabandakanya ukufakwa kobukho beziko ezipokothweni zethu, kwii-smartphones zethu.
Eli linqaku eliphumelele ibhaso endilibhalileyo kukhuphiswano lwezimvo zeli ziko.
Imangalisa njengoko kufuneka, esi sithuba sibonakala kum.
IRae isebenza ngokugqibeleleyo andicingi ukuba kunikwe ubukho beli sicelo kwakuyimfuneko ukubhala eli nqaku
Ndixolele kodwa ndiyipapashile ngempazamo ngaphambi kokugqiba ukuhlela. Ndiza kuyithumela kwakhona kwimizuzu embalwa.
Kodwa iRAE, njengoko ndibhale apha ngasentla, ifuna uqhagamshelo lwe-intanethi xa uyisebenzisa.
Enkosi ngesihloko sika-Enriqe kodwa esi sihloko asindenzi ukuba ndongeze kwanto entsha kum, ukuba ndifuna ukwazi igama kukho uGoogle okanye i-IRae okanye abanye abaninzi abenza umsebenzi wabo, ukuba abawuthathanga kungenxa yokuba engeyomfuneko.
Enkosi kwakhona ngokugxeka kwakho kodwa ndicinga ukuba akuyomfuneko
Nibuliso!
Ndiyaluhlonipha uluvo lwakho, kodwa ndicinga ukuba ukuba bekungekho mfuneko, mhlawumbi ngekhe kubekho izichazi-magama ezininzi kwiVenkile yeApp ezisuka kubapapashi abanjengoOxford, Collins, Langenscheidt, Larousse, Longman ...
Ndicinga ukuba isichazi-magama esineenkcukacha zedatha yasekhaya ihlala ingcono kunale iqhagamshela kwiziko ledatha elikwi-intanethi, akunjalo? Basebenza ngokukhawuleza kwaye ayingabo bonke abasebenzisi abane-Intanethi naphina (cinga nabo iPod touch okanye abasebenzisi be-iPad ngaphandle kwe-3G).
Enkosi ngokuphendula isithuba, Diego!
UDefinito sisichazi magama esifanelekileyo se-iphone kwaye sivela kwiziko lokwenyani laseSpain
Nceda ufunde ngaphambi kokuba uphendule. I-Definitio ikwafuna uqhagamshelo lwe-intanethi.
Kwaye kutheni ufuna i-iPhone ngaphandle konxibelelwano lwe-intanethi?
Sonke siyazi ukuba i-iPhone ngaphandle konxibelelwano lwe-Intanethi iyalahleka phantse lonke ubabalo, kodwa kukho abo banayo ngale ndlela, kwaye ngaphezu koko, ii-iPods touch azinalo uqhagamshelo lwe-Intanethi okanye ii-iPads ezingenayo i-3G ...
Uxolo Enrique, unayo into oyichasayo nathi sinephone ne-ipad ngaphandle kweintanethi? Andisebenzisi kakhulu i-3G kwi-ipad yam okanye kwi-iphone yam, yiyo loo nto ndingenayo ikhontrakthi, kwaye andikaze ndiyidinge kwi-3gs iphone yam endikunye nayo ngaphezulu kweminyaka emi-2, cinga ilahlekelwe ngu "enkosi" ngenxa nje yalonto? Ewe, kubonakala kum ukuba uyaphosisa.
Hayi, ewe, andinanto ngokuchasene nayo. Ndine-iPhone ngaphandle kwe-intanethi ephathekayo (enyanisweni, bendikade ndinayo ngaphandle kwe-intanethi ephathekayo kunayo). Bendikukhusela ", enyanisweni: Ndicinga ukuba kunyanzelekile ukuba sibe ne-DRAE kwi-iPhone ekuhlaleni kuba iyakhawuleza kunezicelo ekufuneka zixhumene ne-Intanethi ukubuza isichazi-magama kwaye ayinguye wonke umntu onikwe ikhontrakthi kwi-Intanethi. (okanye awunakho ukuyifumana, njengabasebenzisi be-iPod kunye ne-iPad ngaphandle kwe-3G).
Ndicinga ukuba ndizichazile ngokungalunganga kwintetho yam yokugqibela, uxolo.
isilovo
Ngokuqinisekileyo, into yakhe iya kuba kukufikelela kwisichazi-magama ngaphandle koqhagamshelo lwe-intanethi, kodwa kuba andicingi ukuba ikhona loo nto, ndinazo izinto endizithandayo ze-iphone rae.es
Hayi akukho. Ukuba ulifundile eli nqaku uyazi ukuba akukho.
Unayo iinyawo zakho ezikhutshwe kunye no-Enrique Benítez xa esithi into esebenzayo ngokupheleleyo, i-iPhone ngaphandle kwe-intanethi ayiqhelekanga, kwaye ipod touch ikwanelungelo lokusebenzisa usetyenziso ngaphandle kokuxhomekeka kwe-3G.
Umsebenzisi we-Ipod Touch uthetha nawe kwaye ewe, nasiphi na isicelo esingaqulathanga indawo yogcino lwedatha siyandithintela ukuba ndingayisebenzisi ngaphandle kwekhaya lam, isichazi-magama seRAE esinomxholo opheleleyo sibonakala ngathi siyimfuneko ngokupheleleyo.
Kubonakala kum ukuba isicelo esisemthethweni seRAE siyimfuneko kwizixhobo eziselfowuni. Ndiyayithanda indlela ebhalwe ngayo eli nqaku. Ndiyakuvuyela.
U-Enrique Benítez kunye nabanye aba-3 abahlakaniphileyo, bendithetha ukuba kuba inqaku alibhalwanga ngoku, ukuba akwenziwanga kudala kukhuphiswano, andazi ukuba sele bekhuphe into, ixesha elifutshane zininzi izinto eziphumayo, Nokuba kunjalo ndiyakuphendula ukuze ucacise, ungacingi ukuba izinto ezimbi ziyakukhathaza okanye enye into, kuphela kukuba utolike okungalunganga malunga nezimvo zam kwaye ufumene amanqaku ngokungazi kuye, inyani kukuba Iivoti andizazi nokuba zezantoni, ewe awuzithandi izimvo omxelela zona umntu kwaye awufihli ngasemva kweqhosha elibomvu elincinci
Ukusebenzisa i-iPhone ngaphandle kwesicwangciso sedatha kuyafana nokuchukumisa i-iPod.
Kwaye umsebenzisi we-iPod touch uthi xa kungekho Wi-Fi kwaye ndisemotweni ndingenayo into yokuzonwabisa, kwaye ndifunde ii-tweets, jonga amaphepha, iibhlog, njl., Iyandikhathaza kancinci, ke kuye kwafuneka ndikhuphele usetyenziso lwe-tethering. kwi-android yam yokwabelana nge-intanethi .. kodwa ayifani.
@stfu kwaye kutheni ungawaboni amaphepha kwaye ngqo kwi-android? ayisiyiyo eyokucinga emva, kuyathandabuza
Ndiyaxolisa kakhulu ngombhali wale posi kodwa inyani yile yokuba isihloko senqaku asiboneleli nganto kwaye asinike nto. Ukuba umbuzo ibikukubhala ukuba ungacinga kangakanani, uwufezekisile umsebenzi, uwenze kakuhle. Ukuqala ngesihloko esingenantsingiselo kunye nesibini, uzisa kwitafile isihloko esinokubaluleka okuncinci. Kutheni ungakhupheli i-Wikipedia engaxhunyiwe kwi-Intanethi kwaye kunjalo. Andiqondi ukuba ilizwe liyaphela kuba akukho RAE Offline dictionary njengoko ngaphezulu kwesinye sifuna njalo.
Ndiyayiqonda inyani yokufuna into kodwa ujikeleze izinto kakhulu ukuze ungathethi nto ekugqibeleni ayongezi lukhulu kwibhlog esele iqondwe kakuhle
@Kun, uxolo ngokutolika gwenxa ingxelo yakho kunye nempendulo yam. Ukucacisa lo mbandela: Ndayibhala phakathi ku-Matshi kwaye okwangoku akukho nto inokuba nesichazi-magama "ngaphandle kweintanethi" (endikhe ndasibona). Ndicela uxolo ngayo yonke lento.
@Peter Albeiro, inqaku libhalelwe omnye umxholo, yiyo loo nto inde kangaka kwaye izinto zingavela ezingazukuvela kwibhlog malunga ne-iPhone (kuba ziyacaca, njengenkcazo yegama elithi "inqaku eliphambili") . Nangona kunjalo, andicingi ukuba eli nqaku kukujika nje kwaye ayithethi kwanto.
Malunga nesihloko esingenantsingiselo, mhlawumbi oku kuya kukucacisela: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/voTodosporId/CEDF300E8D943D3FC12571360037CC94?OpenDocument&i=0
Kwaye umhlaba awupheli, kodwa isichazi-magama esithi, ithiyori, phantse i-500 yezigidi zabantu abathetha iSpanish mabazisebenzise kufuneka zilungelelaniswe neefomathi ezintsha (njengoko uninzi lwezichazi magama zezinye iilwimi kunye nabapapashi benzile- ukuba banenyani yinto ethile). Ngendlela, iWikipedia yintyilalwazi, hayi isichazi-magama.
Molo, ndinayo i-iPhone 4 32gb kodwa ayisebenzi xk andikwazi ukubeka i-intanethi… .. ekugqibeleni isebenza kuphela ukufowuna nokwamkela iminxeba kunye ne-sms …… ndiyise kwivenkile bandixelela ukuba yiyo ayisiyoyokuqala, ndingayenza, ndingayilungisa njani?