一幅图像价值一千个单词，这是显而易见的，著名的表情符号基于此而获得成功，当通过书面消息（例如SMS，WhatsApp或电子邮件）与某人进行交流时，这些小图标已变得不可或缺。 它们是用单个符号表达感情或描述情况的快速方法。 另外，由于它们是通用的，每个人都理解相同...还是不？ 您是否曾经在Android或Windows Phone设备上看到过Emoji表情？ 当然可以让您感到惊讶 如果你看看它。 我们将看到一些非常说明性的示例。
Bianca Bosker在《赫芬顿邮报》的文章“表情符号如何在翻译中迷失”中已对此进行了完美描述。 的确，表情符号是一种通用语言，它们基于翻译成图像的一系列字符，但是该图像的设计方式取决于每个平台的设计者。 为了更好地理解字符，示例«U + 1F48''应该反映一个舞者，但该舞者在iOS（苹果操作系统），Android，Twitter或Windows Phone上有很大不同。 您可以在这些行上查看图像，并了解如何 la 苹果的“弗拉门戈舞者”和安卓的“迪斯科舞者”之间关系不大...
因此，从现在开始，请小心发送给朋友的内容，因为打扮成“ bailaora”并不太适合跳舞“ disco”。 现在，每个人都可以自行决定设计问题……显然，苹果设计师比其他平台花了更多的时间来创建他们的Emoji。 苹果的表情符号是否有一天会受到iOS 7风格的全新扁平设计的影响？ 事实是，在Twitter上看到这些内容时，我认为我最好还是坚持使用我们现在拥有的那些内容。
