Apple 對其 iWork 辦公套件中的所有應用程序（Pages、Numbers 和 Keynote）進行了新的更新，更新至 2.6 版本。 這些更新僅限於所有三個應用程序中幾乎相同的術語，本質上是為了 添加允許 iOS 9、多任務處理和著名的 3D Touch 的新功能 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus。 此外，現在用戶將能夠通過iOS 9和iPad的新多任務功能編輯不同的iWork文檔，這無疑是一個非常有趣的選擇，但這並不能掩蓋蘋果已經極大放棄其辦公套件的事實最後的打擊是Mac OS 版Office 2016 及其與iOS 免費應用程序的集成。
頁面更新
• 在 iPad 上進行多任務編輯時使用新的滑動、分割視圖和畫中畫選項*
• 從新的 iPad 快捷欄快速訪問格式化工具
• 使用新的 iPad Multi-Touch 手勢輕鬆選擇文本
• 能夠在連接的無線鍵盤上使用鍵盤快捷鍵
• 與新的3D Touch 技術兼容。
• 打開 '08 和 '06 頁文檔
• 在 iOS 和 Android 瀏覽器中預覽共享文檔
• 查看並恢復一段時間內對文檔所做的更改
• 新的 Apple 模板：“兒童證書”、“經典證書”和“學校成績單”
• 從“字體”菜單輕鬆訪問最近使用的字體
• 可以向圖表添加參考線
• 對阿拉伯語和希伯來語的完全雙向文本支持
• 改進了圖形、文本疊加和非矩形蒙版與 Word 的兼容性
• 改進了Word 導出功能
• 改進了對 ePub 的導出
許多輔助功能改進：
• VoiceOver 現在可以在編輯時讀取相關的文本格式信息，例如字體名稱和字體大小
• 使用 VoiceOver 添加和查看評論
• 使用 VoiceOver 更改控制
• 能夠使用 VoiceOver 添加、刪除和重新排列行、列和單元格
• 使用 VoiceOver 訪問表標題信息
• 使用 VoiceOver 編輯數據和圖表元素
• 能夠使用 VoiceOver 更改文檔設置
號碼更新
• 在 iPad 上進行多任務編輯時使用新的滑動、分割視圖和畫中畫選項*
• 從新的 iPad 快捷欄快速訪問格式化工具
• 使用新的 iPad Multi-Touch 手勢輕鬆選擇文本
• 能夠在連接的無線鍵盤上使用鍵盤快捷鍵
• 與新的3D Touch 技術兼容。
• 打開 Numbers '08 電子表格
• 在 iOS 和 Android 瀏覽器中預覽共享文檔
• 查看並恢復一段時間內對文檔所做的更改
• 新的 Apple 模板：“簡單預算”和“共享費用”
• 從“字體”菜單輕鬆訪問最近使用的字體
• 可以向圖表添加參考線
• 改進了圖表、文本疊加和非矩形蒙版與 Excel 的兼容性
• 改進了到 Excel 的導出
許多輔助功能改進：
• 能夠使用 VoiceOver 添加、刪除和重新排列行、列和單元格
• 使用 VoiceOver 訪問表標題信息
• 使用 VoiceOver 編輯數據和圖表元素
• 能夠通過 VoiceOver 與復選框、滑塊、增量、星級和下拉菜單進行交互
• VoiceOver 現在可以在編輯時讀取相關的文本格式信息，例如字體名稱和字體大小
• 使用 VoiceOver 添加和查看評論
• 使用 VoiceOver 訪問打印預覽
主題演講更新
• 在 iPad 上進行多任務編輯時使用新的滑動、分割視圖和畫中畫選項*
• 從新的 iPad 快捷欄快速訪問格式化工具
• 使用新的 iPad Multi-Touch 手勢輕鬆選擇文本
• 能夠在連接的無線鍵盤上使用鍵盤快捷鍵
• 與新的3D Touch 技術兼容。
• '08 和 '06 主題演講開幕
• 縱向編輯和演示選項
• 在 iOS 和 Android 瀏覽器中預覽共享文檔
• 查看並恢復一段時間內對文檔所做的更改
• 新版動畫：畫線
• 新的 Apple 模板：Modern、Expo 和 Draft
• 從“字體”菜單輕鬆訪問最近使用的字體
• 可以向圖表添加參考線
• 對阿拉伯語和希伯來語的完全雙向文本支持
• 改進了對圖形、文本疊加、非矩形皮膚、動畫映射以及使用 PowerPoint 導入和導出主題的支持
• 改進了到 PowerPoint 的導出
許多輔助功能改進：
• VoiceOver 現在可以在編輯時讀取相關的文本格式信息，例如字體名稱和字體大小
• 使用 VoiceOver 輕鬆編輯演示者註釋
• VoiceOver 現在可以在幻燈片放映期間朗讀演示者備註
• 使用 VoiceOver 編輯數據和圖表元素
• 能夠使用 VoiceOver 添加、刪除和重新排列行、列和單元格
• 使用 VoiceOver 訪問表標題信息
• 使用 VoiceOver 添加和查看評論