Iselula. Kuyashesha Kuphephile. Nezimo. I-akhawunti ye-N26 yiyo yonke le nto, futhi manje futhi… iSpanishi! Ziqala kanjalo izindaba ze-N26, Ibhange elihamba phambili laseYurophu par ubuhle, manje obumemezela ama-akhawunti alo nge-Spanish IBAN.
I-N26 ikhule kakhulu eminyakeni yamuva, iwele ngisho i-Atlantic Ocean futhi iyatholakala e-US. Kwakungowokuqala ukuletha i-Apple Pay eSpain nakwamanye amazwe aseYurophu Futhi-ke, konke kuhamba ngohlelo lwakho lokusebenza, awekho amagatsha.
Bengisebenzisa i-N26 selokhu yafika eSpain. I-akhawunti engenamakhomishini futhi ecacile nekhadi lasebhange elingakumangazi yilokho okungikhange kakhulu (kanye neqiniso lokuthi kunqamula ekubeni yinkampani yezobuchwepheshe kakhulu kunebhange).
Nokho, okunye kokugxekwa okuncane ebenginakho ngebhange ukuthi inombolo ye-akhawunti, i-IBAN, ibivela eGermany. Lokhu kusho ukuthi esikhundleni sokuqala nge-ES… (njengaseSpain), baqala ngo-DE… (abavela eJalimane).
Ngithi lokhu kuguquka kuphela, ngoba imithethonqubo ye-European Union ikwenza kucace lokho noma iyiphi i-IBAN yaseYurophu isebenza kunoma yiliphi izwe elingamalungu. Kepha, ngenxa yokungazi nobuvila kunangenxa yobunzima bangempela noma isithiyo, ezikhathini eziningi abasebenzi bakutshela ukuthi abawamukeli ama-akhawunti angaphandle futhi akukufanele ukuzama ukuchaza ifayela le- Umthethonqubo (EU) No. 260/2012 wePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, kaMashi 14, 2012.
Kepha lokhu sekuphelile, manje ama-akhawunti amasha we-N26 azoba yi-100% Spanish, IBAN ifakiwe, ukuze kungabikho ukuphazamiseka. Vele, i-IBAN yaseSpain ayisho izindleko ezingeziwe noma okunye okunjalo.
Uma usuvele unayo i-akhawunti ye-N26, futhi bakunikeza i-IBAN yaseJalimane (bekungeke kwenzeke enye), ungacela ushintsho ku-Spanish eyodwa noma ugcine isiJalimane. Ukuze wenze lokhu, kufanele ulinde ukufika kwe-imeyili okuzokwazisa ukuthi ungashintsha uma ufisa.