Ngemuva kweminyaka engaphezu kwemithathu nohhafu kusukela kwaqhamuka i-iPhone, neminyaka engaphezudlwana kwemibili nohhafu ngemuva kokuvela kwesitolo sayo sohlelo lokusebenza i-App Store - futhi ngakho konke lokhu igagasi elilandelayo lama-touch phone avela kwamanye amapulatifomu afana I-Android, iWindows Phone noma iBlackBerry nezitolo zazo ezifanele—, asikakwazi ukuba nakho emaphaketheni ethu we Isichazamazwi Spanish we I-Royal Spanish Academy, isichazamazwi esijwayelekile, ngombono, okufanele sisisebenzise njengesithenjwa sezikhulumi zaseSpain ezingaba yizigidi ezingama-500.
Kusobala ukuthi i-iPhone kanye nama-Smartphones angene ngokujulile ezweni elithuthukile, egxila, emaphaketheni ethu, i-Intanethi nezingosi zokuxhumana nabantu ezifana ne-Twitter noma i-Facebook, i-imeyili, amaphephandaba kanye nomagazini abavela emhlabeni wonke, izichazamazwi, umculo, ama-movie, izincwadi , izinhlelo eziwusizo, imidlalo yevidiyo, ukuhamba kwe-GPS, imodemu ye-3G yamakhompyutha ethu ...
El iPhone, ogama lakhe, enguqulweni yalo yokuqala, njengokusungulwa okuhle konyaka ka-2007 ngumagazini i-Time, selifinyelele inani le- Amayunithi ayizigidi ezingama-100 kuthengisiwe, ngokwalokho okushiwo nguSteve Jobs, oyi-CEO yakwa-Apple, ngoMashi 3 esithangamini nabezindaba eSan Francisco. UJobs uphinde wamemezela ukuthi inkampani yakhe isithengisile Ama-iPads ayizigidi eziyi-15 ezinyangeni eziyisishiyagalolunye zempilo yomkhiqizo ngo-2010. Ngaphezu kwalokho, ngokususelwa kwezinye izibalo ezihlinzekwe ngumbonisi waseMelika ngoSepthemba 2010, kwenye yamagama asemqoka — lena yindlela izingqungquthela zabezindaba zomkhiqizo waseCalifornia ezaziwa ngayo—, kwalinganiselwa ukuthi ukuthi inani le- Ama-iPod touch ithengisiwe yayiseduze Izigidi ezingu-45. Bobathathu, abaziwa ngokuthi 'amadivayisi we-iOS' ngenxa yohlelo abalusebenzisayo, baxhaswa izinhlelo zokusebenza ezivela kufayela le- App Store, isitolo esivele sinakho okungaphezu kwe- Izicelo ezi-350.000 nokuthi yini okuhlinzekile Ama-dollar ayi-2.000 yemali yokuthengisa kubathuthukisi beplatifomu.
Abasebenzisi be-IPhone, iPod touch kanye ne-iPad singaba ne- izichazamazwi eziyinhloko ezikhuluma ngolimi olulodwa zabanye izilimi, noma, okungenani, izinguqulo ezincane zalezi (kanye nokuhumusha okuhlukahlukene noma izichazamazwi ezimbili, kanye nezinye eziqonde kakhulu, njengezichazamazwi zezokwelapha noma zomthetho). Ngakho-ke, singabheka leli gama lithathelwe ku I-Oxford Dictionary ye-English noma ku I-New Oxford American Dictionary (izichazamazwi ezivela kulo mshicileli ziyatholakala nakuzingxenyekazi ze-Android, BlackBerry, Symbian neWindows Phone); igama lesiFulentshi lithathelwe kusichazamazwi I-Dixel de Le robert noma ku I-Larousse; igama lesiJalimane Ukuzijwayeza kusichazamazwi langenscheidt (umshicileli naye ukhona kuzingxenyekazi ezahlukahlukene, kanye neLarousse); animea ku INovo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa...
Ukucinga igama ukujwayela Esichazamazwini seSpanish esikhuluma ulimi olulodwa sisuka ku-App Store, kufanele siye, cishe ngokuziphoqa, siye ku- I-Great Vox Dictionary yolimi lwaseSpain, eguqulwe ngunjiniyela i-Ultralingua enesixhumi esibonakalayo esingahlonipheki, noma kwesinye "isichazamazwi" nezichazamazwi ezilula zombhali ongaziwa, ngaphandle kwe-Vox encane. Kodwa-ke, akulona iqiniso ngokuphelele ukuthi asikwazi ukuba ne- IDOLOBHA emaphaketheni ethu: kunezinhlelo zokusebenza eziningi ezivela eceleni ku-App Store ezixhuma kwisichazamazwi esiku-inthanethi ukuthola izincazelo. Kepha lolu hlobo lohlelo lokusebenza oluxhuma kulwazi oluku-inthanethi lunezithiyo ezimbili: ukuthi zincike ekuxhumekeni kwe-Intanethi nokuthi isikhathi sokulinda sokubuza imininingwane yinde. Yize kuliqiniso ukuthi kunenguqulo esemthethweni yesichazamazwi, eyashicilelwa ngo-2005, yesikhulumi esenzelwe amadivayisi eselula, kuliqiniso elifanayo ukuthi ipulatifomu enjalo ayisasebenzi ngokuphelele.
Kepha siyini ngempela isizathu sokuthi kungani singenakukwazi ukubheka i- IDOLOBHA kumafoni ethu? Ngabe abathuthukisi bezinhlelo zokusebenza, njenge-Ultralingua eshiwo ngenhla, kabazange banake lesi sichazamazwi? Ngenxa yezichazamazwi ezahlukahlukene zezinye izilimi, kubonakala kungenakwenzeka. Mhlawumbe iRAE noma i-Espasa (umshicileli oshicilela isichazamazwi) abayinikanga ilayisense - noma abakhuthazanga - laba bathuthukisi ukuletha isichazamazwi kuzingxenyekazi zeselula?
Kunoma ikuphi, ngaphansi kwezimo, sikholwa ukuthi kunjalo kumele weRoyal Spanish Academy qamba uhlelo lwesichazamazwi sakho samapulatifomu amakhulu yama-smartphones, umsebenzi, futhi, ongeke ubize kakhulu kwezomnotho, futhi kungathathi isikhathi eside ukuwuqedela. Yebo, njengoba uGarcía de la Concha asho ngenkathi ememezela, ngo-Okthoba, ukuphothulwa kwewebhusayithi entsha yeRAE, inhloso yesikole ngokuvuselelwa kwewebhusayithi ukuvumelanisa ulimi nobuchwepheshe obusha, siyethemba, ukugcwaliseka okuthembekile Ngale njongo, ukuthi le phrojekthi ifaka nokufakwa kobukhona besikhungo emaphaketheni ethu, kuma-Smartphones ethu.
Le yindatshana ewina umklomelo engiyibhalele umncintiswano wocezu lombono esikhungweni.
Njengoba kungakholeki njengoba kudingeka, lokhu okuthunyelwe kubonakala kimi.
IRae isebenza kahle angicabangi ukuthi uma kunikezwe ubukhona besicelo bekudingeka ukubhala le ndatshana
Ungixolele kepha ngishicilele ngephutha ngaphambi kokuqeda ukuhlela. Ngizobuye ngithumele futhi emizuzwini embalwa.
Kepha iRAE, njengoba ngibhala ngenhla, idinga ukuxhumeka kwe-inthanethi lapho uyisebenzisa.
Ngiyabonga ngesihloko se-Enriqe kepha lesi sihloko asingenzi ukuba ngingeze noma yini entsha kimi, uma ngidinga ukwazi igama kukhona iGoogle noma i-IRae noma abanye abaningi abenza umsebenzi wabo, uma bengawuthathanga kungenxa yokuthi mhlawumbe okungenasidingo.
Ngiyabonga futhi ngokugxeka kwakho kepha ngicabanga ukuthi akudingekile
Ukubingelela!
Ngiyawuhlonipha umbono wakho, kodwa ngicabanga ukuthi ukube bekungadingeki, mhlawumbe bekungeke kube khona izichazamazwi eziningi ku-App Store ezivela kubashicileli abanjengo-Oxford, Collins, Langenscheidt, Larousse, Longman ...
Ngicabanga ukuthi isichazamazwi esine-database yasendaweni sihlala singcono kunaleso esixhuma kwi-database eku-inthanethi, akunjalo? Zisebenza ngokushesha hhayi bonke abasebenzisi abane-Intanethi noma kuphi (cabanga futhi ngabasebenzisi be-iPod touch noma i-iPad ngaphandle kwe-3G).
Siyabonga ngokuphendula okuthunyelwe, u-Diego!
IDefinito yisichazamazwi esihle se-iphone futhi sivela esikoleni sangempela saseSpain
Sicela ufunde ngaphambi kokuphawula. I-Definitio idinga uxhumano lwe-inthanethi.
Futhi kungani ufuna i-iPhone ngaphandle kokuxhumeka kwe-inthanethi?
Sonke siyazi ukuthi i-iPhone ngaphandle koxhumano lwe-Intanethi ephathekayo ilahlekelwa cishe wonke umusa, kepha kukhona labo abanayo ngaleyo ndlela, futhi ngaphezu kwalokho, i-iPods touch ayinayo i-mobile Internet connection noma i-iPads engenayo i-3G ...
Uxolo Enrique, ngabe unokuthile okuphikisana nathi thina esine-iPhone ne-iPad ngaphandle kwe-inthanethi yeselula ??? Angisebenzisi kakhulu i-3G kwi-ipad yami noma ku-iphone yami, yingakho anginayo inkontileka, futhi angikaze ngiyidinge kuma-iphone 3gs ami engihlale naye iminyaka engaphezu kwengu-2, do ucabanga ukuthi ulahlekelwa "ukubonga" kwakhe ngalokho nje? Yebo, kubonakala kimi ukuthi unephutha.
Cha, impela anginakho okuphikisana nakho. Ngibe ne-iPhone ngaphandle kwe-inthanethi ephathekayo (empeleni, ngibe nayo isikhathi eside ngaphandle kwe-inthanethi ephathekayo kunayo). Bengithi "ngikuvikela", empeleni: ngicabanga ukuthi kudingekile ukuthi sibe ne-DRAE ku-iPhone yangakini ngoba iyashesha kunezinhlelo zokusebenza okufanele zixhumeke kwi-Intanethi ukubheka isichazamazwi futhi ngoba akuwona wonke umuntu onenkontileka ye-Intanethi yeselula (noma cha ungayivumelanisa nayo, njengabasebenzisi be-iPod ne-iPad ngaphandle kwe-3G).
Ngicabanga ukuthi ngizichaze kabi ekuphawuleni kwami kokugcina, uxolo.
kuthunyelwe
Impela, into yakhe kungaba ukufinyelela kwisichazamazwi ngaphandle kokuxhumeka kwe-inthanethi, kepha njengoba ngicabanga ukuthi akukho okunye kwalokho, nginezintandokazi ze-iphone rae.es
Cha, ayikho. Uma usufundile lesi sihloko uyazi ukuthi asikho.
Unezidladla ezikhishwe no-Enrique Benítez lapho esho okuthile okuvumeleke ngokuphelele, i-iPhone ngaphandle kwe-inthanethi ayijwayelekile, futhi ukuthintwa kwe-ipod nakho kunelungelo lokusebenzisa izinhlelo zokusebenza ngaphandle kokuncika kwe-3G.
Umsebenzisi we-Ipod Touch ukhuluma nawe futhi yebo, noma yiluphi uhlelo lokusebenza olungenayo i-database yendawo lungivimbela ukuthi ngingayisebenzisi ngaphandle kwekhaya lami, isichazamazwi se-RAE esinokuqukethwe okugcwele kubonakala kimi kudingekile ngokuphelele.
Kubonakala kimi ukuthi isicelo esisemthethweni se-RAE siyadingeka kumadivayisi eselula. Ngiyayithanda nendlela ebhalwe ngayo le ndatshana. Halala.
U-Enrique Benítez nabanye abafana aba-3 abahlakaniphile, bengisho ukuthi njengoba lo mbhalo ungabhalwanga manje, uma kungenjalo wakwenza kudala emncintiswaneni, angazi noma kuleso sikhathi bathathe okuthile, ku isikhathi esifushane kuphuma izinto eziningi, Noma kunjalo ngikuphendula kuphela ukuze ucacise, ungacabangi ukuthi ama-negatives ayakhathaza noma okuthile, kuphela ukuthi ube nokuhumusha okungalungile ngokuphawula kwami futhi wakuthola ukungazi kuye, iqiniso ukuthi amavoti awazi nokuthi enzelwe ini, yebo awuthandi ukuphawula okutshela umuntu futhi awufihli ngemuva kwenkinobho encane ebomvu
Ukusebenzisa i-iPhone ngaphandle kohlelo lwedatha kuyefana nokuthintwa kwe-iPod.
Futhi umsebenzisi we-iPod touch uthi uma ingekho i-Wi-Fi futhi ngisemotweni ngingenalutho lokuzijabulisa, futhi ngifunda ama-tweets, bheka amakhasi, amabhulogi, njll, kuyangikhathaza kancane, ngakho bekufanele ngilande uhlelo lokusebenza lokusebenzisa njengemodemu.ku-android yami ukwabelana nge-inthanethi .. kepha akufani.
@stfu futhi kungani ungawaboni amakhasi nokuthi ngqo ku-android? Akuwona umbono owenziwe ngemuva kwesikhathi, ungabaza
Ngiyaxolisa kakhulu ngombhali walokhu okuthunyelwe kodwa iqiniso ukuthi isihloko sendatshana asifaki lutho futhi asinikezi lutho. Uma umbuzo bekuwukubhala ukuthi ungacabanga kangakanani, uwufezile umsebenzi, uwenze kahle kakhulu. Ukuqala ngesihloko esingenangqondo nesesibili, uletha etafuleni isihloko sokubaluleka okuncane kakhulu. Kungani ungalandi i-Wikipedia Offline futhi yilokho kuphela. Angicabangi ukuthi umhlaba uyaphela ngoba asikho isichazamazwi seRAE Offline njengoba kungaphezu kokukodwa okukufunayo.
Ngiyaliqonda iqiniso lokuthi ngifuna okuthile kepha ukuzungeza izinto kakhulu ukuze ngingasho lutho ekugcineni akungezi okuningi kubhulogi eselivele laziwa kahle
@Kun, ngiyaxolisa ngokuhumusha kabi ukuphawula kwakho nempendulo yami. Ukucacisa lolu daba: Ngilibhale maphakathi noMashi futhi okwamanje akukho lutho lokuba nesichazamazwi "okungaxhunyiwe ku-inthanethi" (engikubonile). Ngiyaxolisa ngakho konke lokhu.
@Peter Albeiro, i-athikili ibhalelwe omunye umongo, yingakho yinde futhi kuvela izinto ezingeke zivele kubhulogi mayelana ne-iPhone (ngoba zisobala, njengokuchazwa kwegama elithi "indikimba") . Noma kunjalo, angicabangi ukuthi le ndatshana imane nje ingukuphambuka futhi ayisho lutho.
Mayelana nesihloko esingasho lutho, mhlawumbe lokhu kuzokucacisela: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/voTodosporId/CEDF300E8D943D3FC12571360037CC94?OpenDocument&i=0
Futhi umhlaba awupheli, kepha isichazamazwi okuthi, ngokweqiniso, izikhulumi zaseSpain ezingaba yizigidi ezingama-500 okufanele zisisebenzise kungenzeka zihlelelwe amafomethi amasha (njengoba iningi lezichazamazwi eziyinhloko zezinye izilimi nabashicileli bekwenzile - uma Iqiniso lingelokuthile—). Ngendlela, i-Wikipedia iyi-encyclopedia, hhayi isichazamazwi.
Sawubona, ngine-iPhone 4 32gb kodwa ayisebenzi i-xk angikwazi ukubeka i-intanethi ... .. ekugcineni isebenza kuphela ukufona nokwamukela izingcingo nama-sms ...... ngiyihambise esitolo futhi bangitshele ukuthi akuyona eyasekuqaleni, ngiyakwazi ukuyenza, ngingayilungisa kanjani?