Senza isihloko kulezi zinsuku: ukuhlasela kwamaphekula ngaphandle kwePhalamende lase-UK enkabeni yeLondon. Imayelana nesosha loMbuso WamaSulumane owaziwayo owayegijimisa inqwaba yabantu eWestminster Bridge, wagwaza nephoyisa elaliseduze nasePhalamende. Umphumela wokugcina wokuhlaselwa kwaba inqwaba yabalimele kwathi abahlanu bashona, kuhlanganisa nomhlaseli. Kuvela ukuthi ubushokobezi usebenzise uWhatsApp emizuzwini emibili ngaphambi kokwenza lokhu kuhlasela. Manje uHulumeni wase-UK ihlasela izinhlelo zokusebenza ezivikela ukuphepha kwezingxoxo nasezinkampanini ezinjenge-Apple, evikela ubumfihlo babasebenzisi.
I-United Kingdom ifuna ukufinyelela ku-WhatsApp ye-jihadist
Ezinyangeni ezimbalwa ezedlule kwenzeka ukuqhuma kwamabhomu eSan Bernardino. Angazi ukuthi uyakhumbula yini, kepha bekukhona ifayela le- impikiswano enkulu phakathi kweCIA kanye ne-Apple uqobo, ngoba insizakalo yezobunhloli yayifuna ukufinyelela ku-iPhone yamaphekula, kepha u-Apple wayemile ekuvikeleni ubumfihlo nokunikeza abasebenzisi ukuphepha okuphezulu. Ekugcineni, ifoni ivulwe ngaphandle kosizo oluvela kwi-Big Apple, ngezinkampani ezahlukahlukene zokuphepha.
Kulezi zinsuku kwenzeka into efanayo ku United Kingdom ngemuva kokuhlaselwa kwamaphekula ngesonto eledlule. Njengoba kunikezwe ukungakwazi kwemithombo yezokuphepha ukufinyelela izingxoxo zabahlaseli be-WhatsApp, UNgqongqoshe Wezangaphakathi u-Amber Rudd uhlasele iWhatsApp:
Akwamukelekile neze, akumele kube nendawo lapho amaphekula acasha khona. Kufanele uqiniseke ukuthi izinhlangano ezinjengeWhatsApp, futhi ziningi ezinye ezinjengazo, azinikezi indawo eyimfihlo yokuthi amaphekula akwazi ukuxhumana […].
Kulesi simo kufanele siqinisekise ukuthi izinsizakalo zethu zezobunhloli ziyakwazi ukufaka izimo ezinjengokubethela kwe-WhatsApp.
Kuyiqiniso ukuthi insizakalo yemiyalezo inokubethela ukuphela kuze kube sekupheleni, Okwamanje akukwazanga ukuthola imininingwane ngezingxoxo ezenziwa yiphekula sekusele imizuzu emibili kwenzeke lokhu kuhlasela. Kepha ungqongqoshe udlulele phambili, ngemuva kwengxabano ne-iPhone yaseSan Bernardino, uthumele umyalezo kuTim Cook:
Uma bengingakhuluma noTim Cook, bengizomtshela ukuthi lokhu kuhluke ngokuphelele. Asiceli "ukuvula", asifuni "ukungena efwini", asifuni ukwenza lolo hlobo lwento. Kepha sifuna ukuthi babone ukuthi banesibopho sokusebenzisana nohulumeni, futhi basebenzisane namandla okuhleleka lapho kunesimo sobuphekula.
Sizobona impendulo kaTim Cook emahoreni ambalwa alandelayo.
Isithombe - Independent
