Como ya anunciara la BBC a principios de año, ha terminado publicando su aplicación oficial llamada iPlayer para los Apple TV. La aplicación utiliza la interfaz estándar de TVOS, muy parecida a la que se muestra al navegar alrededor de las películas que nos ofrece iTunes Store y el resto de aplicaciones de programas de televisión. La aplicación iPlayer de la BBC es totalmente gratuita, sin embargo, requiere que tengamos una suscripción a su canal, por lo que hasta ahora sólo estará disponible para los usuarios del servicio de televisión por satélite en el Reino Unido. Quizás sea sólo cuestión de tiempo que el sistema se vaya expandiendo mundialmente.
La aplicación incluye el catálogo completo de iPlayer de la BBC, así como la retransmisión en directo de la programación de la BBC, BBC 2, BBC 3, BBC 4 y el resto de canales de la compañía. De hecho, la BBC tiene muy en cuenta su servicio iPlayer, hasta el extremo de que a menudo incluye contenido exclusivo para su sistema de visitando en línea, sobretodo cuando comience la cancelación del servicio de televisión digital terrestre de la BBC en Reino Unido a partir de febrero del año 2016, las televisiones se están adaptando rápido y bien a los nuevos tiempos.
Por supuesto, la aplicación incluye la total integración con la búsqueda por voz de Siri, que actualmente estaba limitado sólo al contenido de iTunes en Reino Unido. El Apple TV sigue demostrando su potencial poco a poco, y lo bueno es que los desarrolladores y productores están muy interesados en las posibilidades que brinda este pequeño aparato de Apple que viene cargado hasta los topes. El desarrollo de aplicaciones para el Apple TV está siendo rápido y bien adaptado, lo que indica cada vez más que el Apple TV acabará convirtiéndose en el centro multimedia más popular en muchísimos hogares, en detrimento de las alternativas que ofrece Android.
No me gusta hacer comentarios negativos, pero es que el artículo es nefasto. Quitando la estructura, una vez superado el hecho de que generalmente los artículos que aquí se encuentran son copias de webs conocidas, ni las traducciones son correctas.
«Como anunció a principios de año»: Lo anunció a finales de octubre. Has arrastrado los propios errores de la fuente que no citas.
Por otro lado no se necesita suscripción a su canal. Como dice el artículo original, se necesita «TV license». Cito de la Wikipedia: «In the United Kingdom and the Crown Dependencies, any household watching or recording live television transmissions as they are being broadcast (terrestrial, satellite, cable, or internet) is required to hold a television licence.» Por lo que veo muy difícil que este servicio se extienda fuera de UK. De todos modos no es extrictamente necesario. Con servicios como Unblock-us la app funciona perfectamente.
Para terminar, la aplicación no incluye integración con Siri. El artículo que no citas lo dice claramente: La aplicación no incluye integración con el asistente de voz Siri, actualmente limitado al contenido de la tienda de iTunes en UK.
Te recomiendo que cambies de traductor, porque muchas frases apenas se entienden y los forzados «aportes» lo hacen menos comprensible. Pero sobre todo citar las fuentes del copia/pega.
BBC iplayer no va por satélite, va por internet, y es gratuíto, no necesita subscripción, otra cosa es que en UK se paga por tener televisores, ese es otro tema.