Cómo añadir subtítulos automáticamente en Plex

Plex-Apple-TV04

La llegada de Plex al Apple TV ha sido toda una revolución para los que estábamos acostumbrados a tener que recurrir a otros métodos alternativos para poder ver nuestra biblioteca multimedia en el televisor. Gracias a la aplicación que ya tenemos en la App Store del nuevo Apple TV de 4ª generación no puede ser más sencillo ver nuestras películas y series favoritas cómodamente desde el sofá del salón. Pero no sólo nos presenta nuestra biblioteca con todo lujo de detalles, carátulas, actores, sinopsis e incluso trailers de las películas, sino que además nos permite añadirle funciones tan interesantes como hacer que se descargue automáticamente los subtítulos de las series y películas para poder disfrutarlas en versión original con total comodidad. Os explicamos paso a paso cómo hacerlo.

Crearse una cuenta en OpenSubtitles.org

Es el primer paso, apenas cuesta unos segundos de tu tiempo y es gratuito. Ve a www.opensubtitles.org y crea una cuenta gratuita que utilizaremos para que Plex se descargue los subtítulos desde esa página. Una vez hecho esto ya puedes continuar con el siguiente paso.

Activa el plugin de OpenSubtitles en Plex

Obviamente deberás tener instalada la aplicación Plex Media Server en tu ordenador y haber añadido ya tu biblioteca multimedia, lo cual es bastante sencillo. Deja que Plex se descargue todo el contenido de internet (carátulas, títulos, reparto…), corrige las asociaciones erróneas que haya tenido y cuando tu biblioteca esté en perfecto estado entonces continúa con el procedimiento para añadir los subtítulos.

Plex-Subtitulos-03

Abre “Media Manager” en Plex y pulsa sobre la rueda dentada que hay a la izquierda (flecha), elige entonces la opción “Ajustes” y dentro de “Servidor>Agentes” selecciona “Series de Televisión>The TVDB”, marca la opción “OpenSubtitles.org” para activarla. Pulsa sobre las tres rayas horizontales que hay a la izquierda de Opensubtitles y colócalo en la primera posición del listado.  Ahora pulsa sobre la rueda dentada que hay a la derecha.

Plex-Subtitulos-04

Tendrás entonces que introducir tus datos de acceso a la cuenta que creaste en el primer paso de este tutorial y elegir los subtítulos que quieres que se descargue automáticamente. Tienes hasta tres subtítulos que puedes descargar, aunque no es necesario que elijas los tres.

Plex-Subtitulos-05

Pulsa en Guardar cuando todo esté bien configurado y cierra el navegador. Vuelve a abrir el “Media Manager” y actualiza el contenido de la biblioteca. Dependiendo del tamaño de la biblioteca puede tardar más o menos en descargar todos los subtítulos. Si quieres hacerlo también para las películas repite los mismo pasos pero dentro del menú “Películas”.

Plex-Subtitulos-01

Ya no tendrás que preocuparte de andar buscando webs para descargar los subtítulos ni de tener que cambiarles el nombre para que coincidan con el archivo de vídeo, ni añadirlos a tu biblioteca. De todo esto se encargará Plex por ti y además podrás visualizarlos en tu iPhone, iPad o Apple TV sin problemas. Todo un lujo para los amantes de las series en versión original.

 

Los mejores accesorios para tu iPhone
¿Buscas una funda nueva para tu iPhone? ¿Un accesorio para el Apple Watch? ¿Quizás un altavoz Bluetooth? No te pierdas estas ofertas en accesorios y saca el máximo partido al móvil de Apple:
Fundas iPhoneAltavoces BluetoothAccesorios Apple Watch

2 comentarios

  1.   gehnna dijo

    buen articulo, aunque a mi no me baja nada.

  2. A mi tampoco me esta bajando nada

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *