Dnes ráno publikovali jsme článek ve kterém jsme vám řekli, jak Phil Schiller, viceprezident pro marketing společnosti Apple, zveřejnil na svém osobním účtu řadu tweetů Říkal nám správný způsob množení názvů produktů Apple. Odpověď, kterou dal, spočíval v tom, že vlastní jména zařízení by neměla být množná, například od slova „Mám několik iPadů“ po „Mám několik zařízení iPad“.
Ponořte se však trochu do tiskových zpráv, které Apple zveřejnil v sekci vašeho webu k tomu určené, Vidíme, že ani od samotné společnosti se jim nepodařilo dosáhnout konsensu se všemi. A to, že není nutné hledat tiskové zprávy příliš hluboko tiskovým oddělením společnosti, kde jsou jména uvedena v množném čísle zařízení.
Jak můžete vidět na obrázcích níže, mohli jsme vidět, jak společnost napsala jména v množném čísle, a to navzdory skutečnosti, že to podle Schillera není správné. Je však legrační, jak na iPad jsme našli pouze odkazy v množném čísle, jediné zařízení, které se zdá, že má toto speciální zacházení od společnosti.
Kliknutím obrázek zvětšíte
V každém případě poslední odkaz, který můžeme najít - společností Apple - týkající se názvů zařízení v množném čísle, odkazuje na rok 2012 (alespoň v tiskových zprávách), takže Ano, zdá se být skutečností, že toto pravidlo považuje společnost za správné. Nesrovnalosti se zobrazují mezi všemi uživateli a online médii. A vy, obvykle k pojmenování produktů Apple používáte množné číslo, nebo jste z #TeamSchiller?
Toto pravidlo se samozřejmě vztahuje pouze na množné číslo v angličtině. Bylo by dobré zkontrolovat severoamerické weby a zjistit, zda skutečně porušily toto pravidlo.
Jak v článku naznačuji, poslední „chyba“ byla nalezena v roce 2012. Od té doby již není vidět množné číslo. A ano, v informacích společnosti Apple v angličtině existují také případy v podobných letech. Vše nejlepší.
Jsem se Schillerem. Vždy jsem pochyboval, ale například:
-2 Honda Jan-That-Erre (NSR) a ne Jan-That-Erre.
-3 Renault Megane, ne Meganes.
-5 Samsung Galaxy that-seven (S7), a ne „těch sedm“
-2 Ferrari efe-forty (f40), a ne efe-forty.