Šį rytą paskelbėme straipsnį kuriame papasakojome, kaip Philas Schilleris, „Apple“ rinkodaros viceprezidentas, savo asmeninėje paskyroje paskelbė tviterių seriją, kurioje Jis mums papasakojo, kaip teisingai rašyti „Apple“ produktų pavadinimus daugiskaita. Jis atsakė, kad tinkamų įrenginių pavadinimų neturėtų būti daugiskaita, pavyzdžiui, nuo sakinio „turiu kelis iPad“ iki „turiu kelis iPad įrenginius“.
Tačiau šiek tiek pasigilinus į „Apple“ paskelbtus pranešimus spaudai savo svetainės tam skirtoje skiltyje, Matome, kad net pačiai įmonei nepavyko su visais pasiekti sutarimo. Ir jums nereikia labai gilintis, kad rastumėte ryšių. įmonės spaudos skyrius, kur vardai rašomi daugiskaita prietaisų.
Kaip matote toliau pateiktuose paveikslėliuose, galėjome pamatyti, kaip įmonė pavadinimus parašė daugiskaita, nors, pasak Schillerio, tai yra neteisingas būdas tai pasakyti. Tačiau įdomu, kaip Mes radome tik daugiskaitos nuorodas į iPad, vienintelis įrenginys, kuriam, atrodo, patiko šis ypatingas bendrovės elgesys.
Spustelėkite paveikslėlį, kad jį padidintumėte
Bet kuriuo atveju paskutinė nuoroda, kurią galime rasti – Apple – dėl įrenginių pavadinimų daugiskaita, yra 2012 m. (bent jau pranešimuose spaudai), taigi Atrodo, kad šis standartas yra tai, ką bendrovė laiko teisingu. Neatitikimai, kad ir kaip būtų, pateikiami tarp visų vartotojų ir internetinės žiniasklaidos. O jūs, ar dažniausiai naudojate daugiskaitą Apple produktams pavadinti, ar esate iš #TeamSchiller?
Žinoma, ši taisyklė galioja tik daugiskaitoms anglų kalboje. Būtų gerai pažvelgti į Šiaurės Amerikos svetaines ir išsiaiškinti, ar jos tikrai pažeidė šią taisyklę.
Kaip nurodžiau straipsnyje, paskutinė "klaida" buvo rasta 2012 m. Nuo tada daugiskaitos nebematyti. Ir taip, Apple informacijoje anglų kalba yra ir panašių metų atvejų. Viskas kas geriausia.
Aš su Šileriu. Visada abejojau, bet pvz.
-2 Honda ene-ese-erre (NSR), o ne ene-ese-erres.
-3 „Renault Megane“, o ne „Meganes“.
-5 „Samsung Galaxy that-septyni“ (S7), o ne „tas-septyni“
-2 Ferrari efe-forty (f40), o ne efe-forty.