To jutro objavili smo članek v katerem smo vam povedali, kako je Phil Schiller, Appleov podpredsednik za marketing, objavil vrsto tvitov na svojem osebnem računu, v katerih Povedal nam je pravilen način pluralizacije imen izdelkov Apple. Odgovoril je, da lastnih imen naprav ne bi smeli pluralizirati, na primer od besede »Imam več iPadov« do »Imam več naprav iPad«.
Vendar pa se malo poglobimo v sporočila za javnost, ki jih je objavil Apple v razdelku vašega spletnega mesta, ki je namenjen temu, Vidimo, da niti samega podjetja niso uspeli doseči konsenza s celim svetom. In to je, da ni treba iti zelo globoko, da bi našli sporočila za javnost s strani oddelka za tisk podjetja, kjer so imena v množini naprav.
Kot lahko vidite na slikah, ki se prikazujejo spodaj, smo lahko videli, kako je podjetje imena zapisalo v množini, kljub dejstvu, da je po Schillerju to napačen način. Vendar je smešno kako na iPad smo našli sklice le v množini, edina naprava, za katero se zdi, da uživa to posebno obravnavo podjetja.
Kliknite sliko za povečavo
Vsekakor pa se zadnja referenca, ki jo pri Apple-ju najdemo glede imen naprav v množini, nanaša na leto 2012 (vsaj v sporočilih za javnost), torej Da, zdi se dejstvo, da je to pravilo tisto, za katero podjetje meni, da je pravilno. Kakor koli že, neskladja se pojavljajo med vsemi uporabniki in spletnimi mediji. In vi, ali za poimenovanje izdelkov Apple običajno uporabljate množino ali ste iz #TeamSchiller?
Seveda to pravilo velja le za množino v angleščini. Dobro bi bilo preveriti severnoameriška spletna mesta, ali so to pravilo resnično kršili.
Kot navajam v članku, je bila zadnja "napaka" najdena leta 2012. Od takrat naprej množine niso več vidne. In ja, tudi v Applovih informacijah v angleščini obstajajo primeri v podobnih letih. Vse najboljše.
S Schillerjem sem. Vedno sem dvomil, ampak na primer:
-2 Honda Jan-That-Erre (NSR) in ne Jan-That-Erre.
-3 Renault Megane in ne Meganes.
-5 Samsung Galaxy tistih sedem (S7), in ne "tiste sedmice"
-2 Ferrari efe-štirideset (f40) in ne efe-štirideset.