Mushure memakore anodarika matatu nehafu kubvira pakaputika iPhone, uye makore anodarika maviri nehafu mushure mekuonekwa kwechitoro chayo cheApp Store - uye neizvi zvese masaisai anotevera ekubata mafoni kubva kune mamwe mapuratifomu akadai seApple, Windows Foni kana BlackBerry nezvitoro zvavo zveapp-, isu hatigone kuwana muhomwe dzedu dze ChiSpanish duramazwi of the Royal Spanish Academy, duramazwi rakajairika iro, nepfungwa, tinofanirwa kushandisa sereferenzi vatauri veSpanish vanosvika mamirioni mazana mashanu.
Zviripachena kuti iyo iPhone uye mafoni efoni apinda zvakadzama kupinda munyika dzakabudirira, achiisa pfungwa, muhomwe dzedu, Indaneti uye masocial network senge Twitter kana Facebook, email, mapepanhau nemagazini kubva kutenderera pasirese, maduramazwi, mimhanzi, mafirimu, mabhuku , zvinoshandiswa zvinoshandiswa, mitambo yemavhidhiyo, GPS kufamba, 3G modem dzemakomputa edu ...
El iPhone, rakatumidzwa zita, mushanduro yayo yekutanga, seyakagadzirwa kwazvo yegore ra2007 nemagazini yeTime, yasvika panhamba ya 100 mamirioni mayunitsi yakatengeswa, zvinoenderana nezvakataurwa naSteve Jobs, CEO weApple, munaKurume 3 kumusangano wenhau muSan Francisco. Mabasa akazivisawo kuti kambani yake yatengesa 15 mamirioni iPads mumwedzi mipfumbamwe yehupenyu hwechigadzirwa muna 2010. Pamusoro pezvo, zvichibva pane zvimwe zvimiro zvakapihwa nemuoni weAmerica munaGunyana 2010, mune imwe yezvakakosha - iyi ndiyo nzira iyo misangano yemapepanhau yechiratidzo cheCalifornian inozivikanwa - iyo huwandu hwe iPods kubata kutengeswa kwaive pedyo 45 mamiriyoni. Ose matatu, anozivikanwa se'IOS zvishandiso 'nekuda kweiyo inoshanda sisitimu yavanoshandisa, inofambiswa nezvikumbiro kubva ku App Store, chitoro chinotova nezvakawanda kudarika Zvishandiso zvishanu uye chii chakapa 2.000 mamiriyoni emadhora yekutengesa mari kune vanogadzira chikuva.
IPhone, iPod touch uye vashandisi vePadad tinogona kuva ne maduramazwi makuru emutauro mumwechete wevamwe mitauro, kana, zvirinani, zvidiki shanduro dzeizvi (pamwe neshanduro dzakasiyana kana maduramazwi maviri, uye kunyange mamwe akasarudzika, senge madhizaina ekurapa kana emutemo). Nekudaro, isu tinogona kubvunza izwi kwadzakabva in the Oxford Dictionary yeChirungu kana mu New Oxford American Duramazwi (maduramazwi kubva kumuparidzi uyu anowanikwawo kune Android, BlackBerry, Symbian uye Windows Phone mapuratifomu); izwi rechiFrench kwadzakabva muduramazwi dixel de Le robert kana muna larousse; zita rechiGerman Kugadziriswa muduramazwi langenscheidt (muparidzi aripowo pamapuratifomu akasiyana siyana, pamwe neLarousse); vagadzik in the Duramazwi Idzva rinonzi Aurélio reMutauro wechiPutukezi...
Kutsvaga izwi kugadzirisa mune duramazwi remutauro wechiSpanish kubva kuApp Store, tinofanirwa kuenda, tingangoita zvekumanikidza, kuenda ku Yakakura Vox Duramazwi reMutauro wechiSpanish, yakashandurwa nemusimudziri Ultralingua ine interface isinganetsi, kana kune imwe "crappy" nemaduramazwi ari nyore emunyori asingazivikanwe, kunze kweumwe mudiki Vox. Nekudaro, hachisi chokwadi chechokwadi kuti hatigone kuva neiyo DRAE muhomwe dzedu: kune akati wandei-echitatu-bato maapplication muApp Store ayo anobatana kuduramazwi repamhepo kuti awane tsananguro. Asi iyi mhando yekushandisa iyo inosangana nepamhepo dhatabhesi ine zvipingaidzo zviviri: kuti vanovimba neInternet kubatana uye kuti iyo nguva yekumirira yekubvunza dhatabhesi yakareba. Kunyange chiri chokwadi kuti paine dudziro yepamutemo yeduramazwi, yakaburitswa muna 2005, yepuratifomu yakanangana nemidziyo yenhare, ichokwadi zvakare kuti chikuva chakadai hachishande zvachose.
Asi ndechipi chaizvo chikonzero nei tisingakwanise kubvunza iyo DRAE pamafoni edu? Zviri here kuti vashanduri vekushandisa, senge vambotaurwa pamusoro Ultralingua, havana kuisa pfungwa dzavo kuduramazwi iri? Tichifunga nezve akasiyana maduramazwi emimwe mitauro, zvinoita kunge zvisingaite. Zvichida RAE kana Espasa (muparidzi anodhinda duramazwi) havana kupihwa rezinesi - kana vasina kukurudzira - ava vanogadzira kuunza duramazwi kumapuratifomu efoni?
Chero chiitiko, pasi pemamiriro ezvinhu, tinotenda kuti ndizvo kufanira yeRoyal Spanish Academy gadzira chinyorwa cheduramazwi rako kune makuru mapuratifomu yemafoni emafoni, basa iro, mukuwedzera, raisazodhura zvakanyanya mune zvemari, uye hazvingatore nguva yakareba kuti ripedzwe. Hongu, sekutaura kwaGarcía de la Concha paakazivisa, muna Gumiguru, kupedziswa kweiyo webhusaiti RAE, chinangwa chedzidzo nekuvandudzwa kwewebhusaiti ndeyekugadzirisa mutauro kune matekinoroji matsva, tinotarisira, kuzadzikiswa kwekutendeka. zvechinangwa ichi, kuti chirongwa ichi zvakare chinosanganisira kuiswa kweinishuwarenzi kuvapo muhomwe dzedu, pane edu mafoni.
Ichi chinyorwa chekuhwina mubairo ini chandakanyora yemafungiro chidimbu mumakwikwi pachikoro.
Sezvisingadaviriki sezviri kudikanwa, iyi posvo inoita kwandiri.
iRae inoshanda zvakakwana handifunge kuti kupihwa kuvapo kwechikumbiro ichi zvaive zvakakodzera kunyora chinyorwa ichi
Ndiregererei asi ini ndakaburitsa nemistake ndisati ndapedza iyo edit. Ndichazozvitumira zvakare munguva pfupi.
Asi iRAE, sezvandinonyora pamusoro, inoda internet kubatana kana iwe uchiishandisa.
Ndatenda nenyaya yeEnriqe asi uyu musoro hauite kuti ndiwedzere chero chinhu chitsva kwandiri, kana ndichida kuziva izwi pane Google kana IRae kana vamwe vazhinji vanoita basa ravo, kana vasina kuriburitsa imhaka yekuti pamwe hazvina basa.
Ndatenda zvakare nekutsoropodza kwako asi ini ndinofunga hazvidi
Ndinokutendai!
Ini ndinoremekedza mafungiro ako, asi ndinofunga kuti dai zvainge zvisina basa, pamwe pangadai pasina maduramazwi akawanda muApp Store kubva kune vaparidzi vakaita saOxford, Collins, Langenscheidt, Larousse, Longman ...
Ini ndinofunga kuti duramazwi rine dhatabhesi remuno rinogara riri nani pane iro rinobatanidza kune dhatabhesi repamhepo, handiti? Ivo vanoshanda nekukurumidza uye havazi vese vashandisi vane Internet chero kupi (funga zvakare iPod touch kana iPad vashandisi vasina 3G).
Kutenda nekupindura posvo, Diego!
Definito iduramazwi rakanaka re iphone uye rinobva pachikoro chaicho cheSpanish
Ndokumbirawo kuti muverenge musati mapindura. Definitio inodawo kubatana kweinternet.
Uye nei uchida iyo iPhone isina internet yekubatanidza?
Isu tese tinoziva kuti iyo iPhone isina nharembozha yeInternet inorasikirwa ingangoita nyasha dzese, asi kune avo vanayo nenzira iyoyo, uyezve, iPods touch haina nhare yeInternet kana iPads isina 3G ...
Ndiregerere Enrique, une chimwe chinhu chakanangana nesu isu tine iphone uye ipad isina mobile internet ??? Ini handishandise 3G zvakanyanya pane yangu ipad kana pane yangu iphone, ndosaka ndisina chibvumirano, uye handisati ndambochida pane yangu iphone 3gs yandave ndinayo kweanopfuura makore maviri, uno funga kuti inorasikirwa ne "maita henyu" nekuda kweizvozvo? Zvakanaka, zvinoratidzika kwandiri kuti iwe wakanganisa.
Kwete, hongu handina chandinopesana nacho. Ndakave ne iPhone isina nharembozha internet (kutaura zvazviri, ndakave nayo kwenguva refu ndisina mobile internet kupfuura nayo). Ini ndanga ndichi "dzivirira" iwe, pachokwadi: ini ndinofunga zvakakosha kuti isu tive neDRAE pane iyo iPhone munharaunda nekuti inokurumidza kupfuura mafomu ayo anofanirwa kubatana kuInternet kubvunza duramazwi uye nekuti havazi vese vane nhare yeInternet. contracted (or not you can contract it, sevashandisi vePod uye iPad vasina 3G).
Ini ndinofunga ndakazvitsanangura zvisirizvo mukutaura kwangu kwekupedzisira, ndine hurombo.
slovoed
Chokwadi, chinhu chake chingave kuve nekuwana duramazwi pasina internet kubatana, asi sezvo ini ndisingafunge kuti pane chero izvo, ini ndinazvo mune zvandinoda zve iphone rae.es
Aiwa hapana. Kana iwe waverenga chinyorwa iwe unoziva kuti hapana.
Iwe une makumbo ako akaburitswa naEnrique Benítez paanotaura chimwe chinhu chakanyatsoshanda, iyo iPhone isina internet haina kujairika, uye ipod inobata zvakare ine mvumo yekushandisa zvinoshandiswa pasina 3G kutsamira.
Anoshandisa Ipod Kubata anotaura newe uye hongu, chero chishandiso chisina dhatabhesi yemuno chinonditadzisa kuti ndisashandise kunze kwemusha wangu, duramazwi reRAE rine zvese zvirimo zvinoita kwandiri kunge zvakakodzera.
Zvinotaridza kwandiri kuti kunyorera zviri pamutemo RAE kwakakosha kune nhare mbozha Ini ndinodawo manyorerwo anoitwa chinyorwa ichi. Makorokoto.
Enrique Benítez nevamwe vakomana vatatu vakangwara, ndaireva kuti sezvo chinyorwa chisina kunyorwa izvozvi, kana zvisiri izvo kuti akazviita kare kumakwikwi, handizive kana munguva iyoyo vakaburitsa chinhu, mu nguva pfupi zvinhu zvakawanda zvinobuda, zvisinei ini ndinongokupindura kuti ujekese, usafunge kuti zvisizvo zvinonetsa kana chimwe chinhu, chete kuti iwe wanga uine dudziro isiriyo yemashoko angu uye iwe ukawana mukusaziva kwaari, chokwadi ndechekuti mavhoti haatozive zvaari, ehe haufarire komendi unoudza munhu uye hauvande kuseri kwebhatani dzvuku
Kushandisa iPhone isina chirongwa che data kwakafanana neiyo iPod touch.
Uye mushandisi wePod touch anoti kana pasina Wi-Fi uye ndiri mumota ndisina chekuzvivaraidza nacho, ndikaverenga maTweets, ona mapeji, mablog, nezvimwewo, zvinondinetsa zvishoma, saka ndaifanira kurodha pasi. tethering app.kwangu android kugoverana internet .. asi haina kufanana.
@stfu uye nei usingaone iwo mapeji uye izvo zvakananga muiyo android? Haisi yekufungidzira yekufungidzira, iko kusahadzika
Ndine urombo nemunyori wenyaya iyi asi chokwadi ndechekuti musoro wenyaya haubatsiri chinhu uye haupi chinhu. Kana iwo mubvunzo waive wekunyora kuti yakawanda sei iwe yaunofunga nezvayo, iwe wakazadzisa iro basa, iwe wakariita chaizvo chaizvo. Kutanga neasina musoro musoro uye wechipiri, unounza patafura musoro wenyaya wakanyanya kukosha. Wadii kurodha pasi Wikipedia Offline uye ndizvozvo. Ini handifunge kuti nyika iri kupera nekuti hapana RAE Offline duramazwi sezvo vanopfuura mumwe vanozvida.
Ini ndinonzwisisa chokwadi chekuda chimwe chinhu asi kutenderera zvinhu zvakanyanya kuti nditaure chinhu pakupedzisira hazviwedzere zvakawanda kublog iro ratove rakazivikanwa
@Kun, ndine hurombo nekuturikira zvisizvo chirevo chako uye nemhinduro yangu. Kujekesa nyaya iyi: Ini ndakanyora pakati paKurume uye parizvino hapana chekuwana duramazwi "pasiri pamhepo" (iro randakaona). Ndinokumbira ruregerero pane zvese izvi.
@Peter Albeiro, chinyorwa ichi chakanyorerwa imwe mamiriro, uye ndosaka chakanyanyisa uye zvinhu zvichioneka izvo zvaisazoonekwa mu blog nezve iPhone (nekuti zviri pachena, senge kutsanangurwa kweshoko rekuti "keynote") . Kunyange zvakadaro, ini handifunge kuti chinyorwa chingori chinotsausa uye hachitaure chero chinhu.
Nezve izvo zvisina musoro zita, pamwe izvi zvichakujekesera iwe: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/voTodosporId/CEDF300E8D943D3FC12571360037CC94?OpenDocument&i=0
Uye nyika haisi kupera, asi duramazwi iro, mukufunga, vangangoita mamirioni mazana mashanu vatauri veSpanish vanofanirwa kushandisa vangangodaro vakagadziridzwa kune mafomati matsva (sekuwanda kwemaduramazwi makuru emimwe mitauro nevaparidzi - kana vane chokwadi ndechechimwe chinhu -). Nenzira, Wikipedia ndeye encyclopedia, kwete duramazwi.
Mhoroi, ndine iphone 4 32gb asi haina basa xk handikwanise kuisa internet… ..pagumo inongoshanda chete kufona nekutambira mafoni neema sms …….Ndakaenda nayo kuchitoro vakandiudza kuti ndizvo kwete yepakutanga, ini ndinogona kuita, ndingaigadzirisa sei?